Judith 16:25

ASV Byzantine Text

And there was none that made the children of Israel anymore afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judtih a hing khui neh, a dueknah hnuk ah khaw kum a sen Israel khuiah he boethae puek voel pawh.

Clementine Vulgate 1598

Post dies autem illos, unusquisque rediit in domum suam: et Judith magna facta est in Bethulia, et præclarior erat universæ terræ Israël.

Brenton English Septuagint

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarna ging ieder terug naar zijn huis. Judit bleef te Betoel in het hoogste aanzien, en was beroemd in heel Israël,

Douay-Rheims 1899

And after those days every man returned to his house, and Judith was made great in Bethulia, and she was most renowned in all the land of Israel.

King James Version + Apocrypha

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

KJV Cambridge Paragraph

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

LXX2012 U. S. English

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

British English Septuagint 2012

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

Revised Version

And there was none that made the children of Israel any more afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

French Free Holy Bible for the World

Il n'y eut plus personne pour effrayer les enfants d'Israël du temps de Judith, et pendant longtemps après sa mort.

Spanish BLL

Y en todos los días de Judit, y por mucho tiempo después de que se murió, no hubo nadie que se atreviera a asustar a los israelitas.

Spanish Free Bible for the World

No hubo nadie que atemorizara a los hijos de Israel nunca más en los días de Judit, ni por mucho tiempo después de su muerte.

Croatian Bible

U Juditino vrijeme, a i mnogo poslije smrti njezine, ne bijaše nikoga tko bi zadavao strah sinovima Izraelovim.

Updated Brenton English Septuagint

And there was none that made the children of Israel anymore afraid in the days of Judith, nor a long time after her death.

World English Bible (Catholic)

There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death.

World English Bible Classic

There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death.

World English Bible Updated

There was no one who made the children of Israel afraid any more in the days of Judith, nor for a long time after her death.

SEPTUAGINTA

καὶ οὐκ ἦν ἔτι ὁ ἐκφοβῶν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἰουδὶθ καὶ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν αὐτὴν ἡμέρας πολλάς.

Brenton Septuagint

Καὶ οὐκ ἦν ἔτι ὁ ἐκφοβῶν τοὺς υἱοὺς Ἰσραὴλ ἐν ταῖς ἡμέραις Ἰουδὶθ, καὶ μετὰ τὸ ἀποθανεῖν αὐτὴν, ἡμέρας πολλάς.

Mashi Bible

Ntâye wacidesire mpu ahalalire bene Israheli amango ga Yuditi goshi, ciru n’amango ali amâfà.

CC BY 4.0