Judith 16:20

ASV Byzantine Text

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Pilnam loh Jerusalem kah rhokso hmai ah hlathum khui khotue a saii uh tih Judtih khaw amih taengah kho a sak.

Clementine Vulgate 1598

Væ genti insurgenti super genus meum: Dominus enim omnipotens vindicabit in eis; in die judicii visitabit illos.

Brenton English Septuagint

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar wee de naties, die zich tegen mijn volk verheffen! Waarachtig, de almachtige Heer zal hen bestraffen En hen bezoeken op de oordeelsdag.

Douay-Rheims 1899

Woe be to the nation that riseth up against my people: for the Lord almighty will take revenge on them, in the day of judgment he will visit them.

King James Version + Apocrypha

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

KJV Cambridge Paragraph

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

LXX2012 U. S. English

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

British English Septuagint 2012

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months and Judith remained with them.

Revised Version

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

French Free Holy Bible for the World

Et le peuple continua à festoyer à Jérusalem devant le sanctuaire pendant trois mois, et Judith resta avec eux.

Spanish BLL

Y la gente se la pasó festejando en Jerusalén, delante del santuario, durante tres meses, y Judit se quedó con ellos.

Spanish Free Bible for the World

Y el pueblo continuó festejando en Jerusalén delante del santuario durante tres meses, y Judit permaneció con ellos.

Croatian Bible

Narod se veselio tri mjeseca u Jeruzalemu pred Svetištem i Judita je ostala s njima.

Updated Brenton English Septuagint

So the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for the space of three months, and Judith remained with them.

World English Bible (Catholic)

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible Classic

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

World English Bible Updated

And the people continued feasting in Jerusalem before the sanctuary for three months, and Judith remained with them.

SEPTUAGINTA

καὶ ἦν ὁ λαὸς εὐφραινόμενος ἐν Ἱερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ἐπὶ μῆνας τρεῖς, καὶ Ἰουδὶθ μετ᾿ αὐτῶν κατέμεινε.

Brenton Septuagint

Καὶ ἦν ὁ λαὸς εὐφραινόμενος ἐν Ἱερουσαλὴμ κατὰ πρόσωπον τῶν ἁγίων ἐπὶ μῆνας τρεῖς, καὶ Ἰουδὶθ μετʼ αὐτῶν κατέμεινε.

Mashi Bible

Olubaga lwacîsimîsa oku lunahashire aho ka-Nyamuzinda myêzi isharhu yoshi na Yuditi anabêra haguma nabo.

CC BY 4.0