Judith 15:6

ASV Byzantine Text

But the residue, that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Bethulia kah aka om pilnam rhoek long khaw Assyria rhaehmuen te a yalh thil uh tih a poelyoe uh dongah khuehtawn khaw muep a dang uh.

Clementine Vulgate 1598

Omnis itaque regio, omnisque urbs electam juventutem armatam misit post eos, et persecuti sunt eos in ore gladii, quousque pervenirent ad extremitatem finium suorum.

Brenton English Septuagint

And the residue that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En nu zond ieder gewest en elke stad de best gewapende jongemannen achter hen aan, die met het zwaard hen achtervolgden tot aan de grenzen van hun gebied.

Douay-Rheims 1899

And every country, and every city, sent their chosen young men armed after them, and they pursued them with the edge of the sword until they came to the extremities of their confines.

King James Version + Apocrypha

And the residue that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched.

KJV Cambridge Paragraph

And the residue, that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched.

LXX2012 U. S. English

And the residue that lived at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched.

British English Septuagint 2012

And the residue that lived at Bethulia, fell upon the camp of Assur, and spoiled them, and were greatly enriched.

Revised Version

But the residue, that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Asshur, and spoiled them, and were enriched exceedingly.

French Free Holy Bible for the World

Le reste du peuple qui habitait à Béthulie tomba sur le camp d'Assur, le pilla et s'enrichit considérablement.

Spanish BLL

El resto de la gente de Betulia cayó sobre el campamento de los asirios, los saquearon, y se hicieron riquísimos con todo lo que les quitaron.

Spanish Free Bible for the World

El resto del pueblo que habitaba en Betulia cayó sobre el campamento de Asur, los saquearon, y se enriquecieron sobremanera.

Croatian Bible

Ostali stanovnici Betulije nasrnuše na tabor Asiraca, oboriše ga te nagrabiše bogat plijen.

Updated Brenton English Septuagint

And the residue, that dwelt at Bethulia, fell upon the camp of Assyria, and spoiled them, and were greatly enriched.

World English Bible (Catholic)

The rest of the people who lived at Bethulia fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The rest of the people who lived at Bethulia fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.

World English Bible Classic

The rest of the people who lived at Bethulia fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.

World English Bible Updated

The rest of the people who lived at Bethulia fell upon the camp of Asshur, and plundered them, and were enriched exceedingly.

SEPTUAGINTA

οἱ δὲ λοιποὶ οἱ κατοικοῦντες Βαιτυλούα ἐπέπεσαν τῇ παρεμβολῇ Ἀσσοὺρ καὶ ἐπρονόμευσαν αὐτοὺς καὶ ἐπλούτησαν σφόδρα.

Brenton Septuagint

Οἱ δὲ λοιποὶ οἱ κατοικοῦντες Βετυλούα, ἐπέπεσαν τῇ παρεμβολῇ Ἀσσοὺρ, καὶ ἐπρονόμευσαν αὐτοὺς, καὶ ἐπλούτησαν σφόδρα.

Mashi Bible

Abâli basigîre omu bantu b’e Betuli, banaciyandagalira omu cihando c'Abanyasîriya. Banacihagula bwenêne, bagala la.

CC BY 4.0