Judith 12:17

ASV Byzantine Text

And Holofernes said unto her, Drink now, and be merry with us.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Holofernes loh anih te, “Misur tui o lamtah kamih taengah omngaih van,” a ti nah.

Clementine Vulgate 1598

Et dixit ad eam Holofernes: Bibe nunc, et accumbe in jucunditate, quoniam invenisti gratiam coram me.

Brenton English Septuagint

Then said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En Holoférnes zeide haar: Drink nu, lig aan en wees vrolijk; want ge hebt genade bij mij gevonden.

Douay-Rheims 1899

And Holofernes said to her: Drink now, and sit down and be merry for thou hast found favour before me.

King James Version + Apocrypha

Then said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us.

KJV Cambridge Paragraph

Then said Olofernes unto her, Drink now, and be merry with us.

LXX2012 U. S. English

Then said Holofernes to her, Drink now, and be merry with us.

British English Septuagint 2012

Then said Holofernes to her, Drink now, and be merry with us.

Revised Version

And Holofernes said unto her, Drink now, and be merry with us.

French Free Holy Bible for the World

Holopherne lui dit : « Bois maintenant, et réjouis-toi avec nous. »

Spanish BLL

Holofernes le dijo: “Ándale, toma, y alégrate con nosotros”.

Spanish Free Bible for the World

Holofernes le dijo: «Bebe ahora, y alégrate con nosotros».

Croatian Bible

Kaza joj Holoferno: “DÓe pij i veseli se s nama!”

Updated Brenton English Septuagint

Then said Holofernes unto her, Drink now, and be merry with us.

World English Bible (Catholic)

Holofernes said to her, “Drink now, and be merry with us.”

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Holofernes said to her, “Drink now, and be merry with us.”

World English Bible Classic

Holofernes said to her, “Drink now, and be merry with us.”

World English Bible Updated

Holofernes said to her, “Drink now, and be merry with us.”

SEPTUAGINTA

καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Ὀλοφέρνης· πίε δὴ καὶ γενήθητι μεθ᾿ ἡμῶν εἰς εὐφροσύνην.

Brenton Septuagint

Καὶ εἶπε πρὸς αὐτὴν Ὀλοφέρνης, πίε δὴ, καὶ γενήθητι μεθʼ ἡμῶν εἰς εὐφροσύνην.

Mashi Bible

Holoferno nacimubwîra, erhi: «Nywaga mâshi nâwe oshagaluke haguma nîrhu».

CC BY 4.0