Judith 12:10

ASV Byzantine Text

And it came to pass on the fourth day, Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A hnin hlaili dongah tah Holofernes loh loh amah kah a taengom rhoek te buhkoknah a saii tih a sal rhoek pakhat khaw khue pawh.

Clementine Vulgate 1598

Et factum est, in quarto die Holofernes fecit cœnam servis suis, et dixit ad Vagao eunuchum suum: Vade, et suade Hebræam illam ut sponte consentiat habitare mecum.

Brenton English Septuagint

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar de vierde dag gaf Holoférnes een maaltijd aan zijn dienaars. En hij beval Vágao, zijn kamerdienaar: Ga naar de hebreeuwse vrouw en tracht haar er toe te bewegen, dat zij er vrijwillig in toestemt, bij mij te wonen;

Douay-Rheims 1899

And it came to pass on the fourth day, that Holofernes made a supper for his servants, and said to Vagao his eunuch: Go, and persuade that Hebrew woman, to consent of her own accord to dwell with me.

King James Version + Apocrypha

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

KJV Cambridge Paragraph

And in the fourth day Olofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

LXX2012 U. S. English

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

British English Septuagint 2012

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

Revised Version

And it came to pass on the fourth day, Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

French Free Holy Bible for the World

Le quatrième jour, Holopherne fit un festin pour ses propres serviteurs seulement, et n'invita aucun des officiers au festin.

Spanish BLL

Resulta que al cuarto día, Holofernes hizo una fiesta privada nada más para sus asistentes, y no invitó a ninguno de los oficiales del ejército.

Spanish Free Bible for the World

Aconteció al cuarto día, que Holofernes hizo un banquete solo para sus propios siervos, y no llamó a ninguno de los oficiales al convite.

Croatian Bible

Četvrtoga dana Holoferno priredi gozbu samo za svoje časnike. Ne pozva nikoga od posluge.

Updated Brenton English Septuagint

And in the fourth day Holofernes made a feast to his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible (Catholic)

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible Classic

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

World English Bible Updated

It came to pass on the fourth day, that Holofernes made a feast for his own servants only, and called none of the officers to the banquet.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ, ἐποίησεν Ὀλοφέρνης πότον τοῖς δούλοις αὐτοῦ μόνοις καὶ οὐκ ἐκάλεσεν εἰς τὴν χρῆσιν οὐδένα τῶν πρὸς ταῖς χρείαις.

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο ἐν τῇ ἡμέρᾳ τῇ τετάρτῃ, ἐποίησεν Ὀλοφέρνης πότον τοῖς δούλοις αὐτοῦ μόνοις, καὶ οὐκ ἐκάλεσεν εἰς τὴν χρῆσιν οὐδένα τῶν πρὸς ταῖς χρείαις.

Mashi Bible

Ka oku lusiku lwa kani Holoferno arhajira idinye oku barhambo bâge bônene, arhalalikaga ciru n’omuguma omu barhumisi bâge.

CC BY 4.0