Judith 11:18

ASV Byzantine Text

and I will come and show it also unto thee; and thou shalt go forth with all thy host, and there shall be none of them that shall resist thee.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah nang taengla ka lo vetih nang ham kan thui bitni. Te daengah ni na caem boeih te na caeh puei vetih amih khuikah pakhat khaw nang aka oel thai a om pawt eh.

Clementine Vulgate 1598

Placuerunt autem omnia verba hæc coram Holoferne, et coram pueris ejus, et mirabantur sapientiam ejus, et dicebant alter ad alterum:

Brenton English Septuagint

and I will come and shew it unto thee: then thou shalt go forth with all thine army, and there shall be none of them that shall resist thee.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Al wat zij gezegd had vond bij Holoférnes en zijn dienaars een gunstig gehoor. Zij stonden verbaasd over haar wijsheid, en zeiden tot elkander:

Douay-Rheims 1899

And all these words pleased Holofernes, and his servants, and they admired her wisdom, and they said one to another:

King James Version + Apocrypha

And I will come and shew it unto thee: then thou shalt go forth with all thine army, and there shall be none of them that shall resist thee.

KJV Cambridge Paragraph

and I will come and shew it unto thee; then thou shalt go forth with all thine army, and there shall be none of them that shall resist thee.

LXX2012 U. S. English

And I will come and show it to you: then you shall go forth with all your army, and there shall be none of them that shall resist you.

British English Septuagint 2012

And I will come and show it to you: then you shall go forth with all your army, and there shall be none of them that shall resist you.

Revised Version

and I will come and shew it also unto thee; and thou shalt go forth with all thy host, and there shall be none of them that shall resist thee.

French Free Holy Bible for the World

Alors je reviendrai et je te le dirai. Alors tu pourras sortir avec toute ton armée, et il n'y en aura aucun qui te résistera.

Spanish BLL

En cuanto lo hagan, yo vengo y le aviso. Entonces usted va a poder salir con todo su ejército, y no va a haber nadie que lo pueda detener.

Spanish Free Bible for the World

Entonces vendré y te lo diré. Luego podrás salir con todo tu ejército, y no habrá ninguno de ellos que se te resista.

Croatian Bible

Zatim ću se vratiti i tebe obavijestiti, i ti ćeš tada izaći sa svom vojskom. Među njima neće biti nikoga da ti se odupre.

Updated Brenton English Septuagint

and I will come and show it unto thee: then thou shalt go forth with all thine army, and there shall be none of them that shall resist thee.

World English Bible (Catholic)

Then I will come and tell you. Then you can go out with all your army, and there will be none of them that will resist you.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Then I will come and tell you. Then you can go out with all your army, and there will be none of them that will resist you.

World English Bible Classic

Then I will come and tell you. Then you can go out with all your army, and there will be none of them that will resist you.

World English Bible Updated

Then I will come and tell you. Then you can go out with all your army, and there will be none of them that will resist you.

SEPTUAGINTA

καὶ ἐλθοῦσα προσανοίσω σοι, καὶ ἐξελεύσῃ σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει σου, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀντιστήσεταί σοι ἐξ αὐτῶν.

Brenton Septuagint

καὶ ἐλθοῦσα προσανοίσω σοι· ἐξελεύσῃ σὺν πάσῃ τῇ δυνάμει σου, καὶ οὐκ ἔστιν ὃς ἀντιστήσεταί σοι ἐξ αὐτῶν.

Mashi Bible

“Nanayîsh’ikubwîrakwo, na kandi ago mango wânagenda n’engabo yâwe na ntâye wankahash’ikuhagalika”.

CC BY 4.0