Judith 10:1

ASV Byzantine Text

And it came to pass, when she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Judith loh Israel Pathen taengah a pang te khaw a toeng tih a ol he khaw boeih coeng.

Clementine Vulgate 1598

Factum est autem, cum cessasset clamare ad Dominum, surrexit de loco in quo jacuerat prostrata ad Dominum.

Brenton English Septuagint

Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen zij haar dringende bede tot den Heer had geëindigd, stond zij op van de plaats, waar zij zich voor den Heer had neergeworpen,

Douay-Rheims 1899

And it came to pass, when she had ceased to cry to the Lord, that she rose from the place wherein she lay prostrate before the Lord.

King James Version + Apocrypha

Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words.

KJV Cambridge Paragraph

Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words,

LXX2012 U. S. English

Now after that she had ceased to cry to the God of Israel, and bad made an end of all these words.

British English Septuagint 2012

Now after that she had ceased to cry to the God of Israel, and bad made an end of all these words.

Revised Version

And it came to pass, when she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words,

French Free Holy Bible for the World

Lorsqu'elle eut cessé de crier au Dieu d'Israël et achevé de prononcer toutes ces paroles,

Spanish BLL

Y sucedió que, cuando terminó de rogarle al Dios de Israel y de decir todas estas palabras,

Spanish Free Bible for the World

Aconteció que, cuando ella cesó de clamar al Dios de Israel, y terminó de pronunciar todas estas palabras,

Croatian Bible

Kad je prestala vapiti Bogu Izraelovu i kad je završila svoju molitvu,

Updated Brenton English Septuagint

Now after that she had ceased to cry unto the God of Israel, and had made an end of all these words,

World English Bible (Catholic)

It came to pass, when she had ceased to cry to the God of Israel, and had finished saying all these words,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

It came to pass, when she had ceased to cry to the God of Israel, and had finished saying all these words,

World English Bible Classic

It came to pass, when she had ceased to cry to the God of Israel, and had finished saying all these words,

World English Bible Updated

It came to pass, when she had ceased to cry to the God of Israel, and had finished saying all these words,

SEPTUAGINTA

ΚΑΙ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο βοῶσα πρὸς τὸν Θεὸν Ἰσραὴλ καὶ συνετέλεσε πάντα τὰ ρήματα ταῦτα,

Brenton Septuagint

Καὶ ἐγένετο ὡς ἐπαύσατο βοῶσα πρὸς τὸν Θεὸν Ἰσραὴλ, καὶ συνετέλεσε πάντα τὰ ῥήματα ταῦτα,

Mashi Bible

Ntyo kwo Yuditi alakire Nyamuzinda w’Israheli. Erhi abà amâyûsa omusengero gwâge,

CC BY 4.0