Judith 1:15

ASV Byzantine Text

And he took Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly, unto this day.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Arpakshad te khaw Ragau tlang ah a tuuk tih caai neh a daeng. Te dogah anih te bangtlang boeih a phae.

Brenton English Septuagint

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

King James Version + Apocrypha

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

KJV Cambridge Paragraph

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

LXX2012 U. S. English

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and struck him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

British English Septuagint 2012

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and struck him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

Revised Version

And he took Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly, unto this day.

French Free Holy Bible for the World

Il s'empara d'Arphaxad dans les montagnes de Ragau, le transperça de ses traits et le détruisit entièrement jusqu'à ce jour.

Spanish BLL

Atrapó a Arfaxad en las montañas de Ragau, lo atravesó con sus lanzas y lo destruyó para siempre.

Spanish Free Bible for the World

Apresó a Arfaxad en las montañas de Ragau, lo atravesó con sus dardos y lo destruyó por completo hasta el día de hoy.

Croatian Bible

Arfaksada uhvati u planinama Ragaua, dade ga izbosti sulicama i tako ga se riješi zauvijek.

Updated Brenton English Septuagint

He took also Arphaxad in the mountains of Ragau, and smote him through with his darts, and destroyed him utterly that day.

World English Bible (Catholic)

He took Arphaxad in the mountains of Ragau, struck him through with his darts, and utterly destroyed him to this day.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

He took Arphaxad in the mountains of Ragau, struck him through with his darts, and utterly destroyed him to this day.

World English Bible Classic

He took Arphaxad in the mountains of Ragau, struck him through with his darts, and utterly destroyed him to this day.

World English Bible Updated

He took Arphaxad in the mountains of Ragau, struck him through with his darts, and utterly destroyed him to this day.

SEPTUAGINTA

καὶ ἔλαβε τὸν Ἀρφαξὰδ ἐν τοῖς ὄρεσι Ραγαῦ καὶ κατηκόντισεν αὐτὸν ἐν ταῖς ζιβύναις αὐτοῦ καὶ ἐξωλόθρευσεν αὐτὸν ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης.

Brenton Septuagint

Καὶ ἔλαβε τὸν Ἀρφαξὰδ ἐν τοῖς ὄρεσι Ῥαγαῦ, καὶ κατηκόντισεν αὐτὸν ἐν ταῖς ζιβύναις αὐτοῦ, καὶ ἐξωλόθρευσεν αὐτὸν ἕως τῆς ἡμέρας ἐκείνης.

Mashi Bible

Agwârhira Arfazadi omu birhondo bya Ragau, amugwîka amatumu gâge, amuyîrha loshi.

CC BY 4.0