Judges 3:11

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

ASV Byzantine Text

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Asang Khongca Bible

To pongah Kenaz capa Othniel duek karoek to, saning quipalito thung prae thungah monghaih to oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah khohmuen he kum sawmli mong tih Kenaz capa Othniel khaw duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah khohmuen he kum sawmli mong tih Kenaz capa Othniel khaw duek.

Hawaiian Bible 1868

Kuapapanui iho la ka aina i hookahi kanaha makahiki; a make iho la o Oteniela, ke keiki a Kenaza.

English Berean Standard Bible

So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, te gen lapè nan peyi a pandan karantan. Epi Otonyèl, pitit gason Kenaz la, mouri.

Clementine Vulgate 1598

Quievitque terra quadraginta annis, et mortuus est Othoniel filius Cenez.

Bible in Basic English

Then for forty years the land had peace, till the death of Othniel, the son of Kenaz.

French: Bible J.N. Darby

Et le pays fut en repos 40 ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.

Czech Kralická Bible 1613

A tak v pokoji byla země za čtyřidceti let; i umřel Otoniel, syn Cenezův.

Kosraean Bible

Oasr misla in facl Israel ke lusen yac angngaul, na Othniel el misa.

World Portuguese Bible

A terra teve descanso por quarenta anos, e então Otniel, filho de Quenaz, morreu.

Romanian BTF Bible

Și țara a avut odihnă patruzeci de ani. Și Otniel, fiul lui Chenaz, a murit.

Brenton English Septuagint

And the land was quiet forty years; and Gothoniel the son of Kenez died.

Burmese Common Language Bible

တိုင်းပြည်သည်အနှစ်လေးဆယ်ပတ်လုံး ငြိမ်းချမ်းသာယာလျက်ရှိ၏။ ထိုနောက် သြသံယေလကွယ်လွန်လေသည်။

Darby Translation

And the land had rest forty years; and Othniel the son of Kenaz died.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Land hatte Ruhe vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas', starb.

Dutch Bible 1917

Toen was het land veertig jaren stil, en Othniel, de zoon van Kenaz, stierf.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Gedurende veertig jaar genoot het land nu rust. Na de dood van Otniël

Italian Diodati Bible

E il paese ebbe requie lo spazio di quarant'anni. Poi Otniel, figliuolo di Chenaz, morì.

Douay-Rheims 1899

And the land rested forty years, and Othoniel the son of Cenez died.

Geneva Bible 1599

So the lande had rest fourtie yeeres, and Othniel the sonne of Kenaz dyed.

Danish Bible 1931

Og Landet havde Ro i fyrretyve År, og Kenizzitten Otniel døde.

Leeser Tanakh

And the land had rest forty years; and then died 'Othniel the son of Kenaz.

JPS TaNaKH 1917

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

King James Version

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

King James Version + Apocrypha

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Vietnamese Bible 1923

Xứ được hòa bình trong bốn mươi năm; kế đó, Oát-ni-ên, con trai Kê-na, qua đời.

KJV Cambridge Paragraph

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Revised West Version

Pea naʻe nofo fiemālie pe ʻae fonua ʻi he taʻu ʻe fāngofulu. Pea naʻe pekia ʻa Otinili ko e foha ʻo Kenasi.

French Ostervald Bible

Et le pays fut en repos quarante ans. Et Othniel, fils de Kénaz, mourut.

Esperanto Bible

Kaj la lando ripozis dum kvardek jaroj; kaj mortis Otniel, filo de Kenaz.

French Louis Segond 1910 Bible

Le pays fut en repos pendant quarante ans. Et Othniel, fils de Kenaz, mourut.

German Luther Bible 1912

Da ward das Land still vierzig Jahre. Und Othniel, der Sohn Kenas, starb.

LXX2012 U. S. English

And the land was quiet forty years; and Gothoniel the son of Kenez died.

British English Septuagint 2012

And the land was quiet forty years; and Gothoniel the son of Kenez died.

Majority Standard BIble

So the land had rest for forty years, until Othniel son of Kenaz died.

Webster Bible

And the land had rest forty years: and Othniel the son of Kenaz died.

Revised Version

And the land had rest forty years. And Othniel the son of Kenaz died.

Italian Riveduta Bible

Il paese ebbe requie per quarant’anni; poi Othniel, figlio di Kenaz, morì.

French Free Holy Bible for the World

Le pays connut la paix pendant quarante ans. Puis Othniel, fils de Kenaz, mourut.

Reina Valera 1909

Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Othoniel, hijo de Cenez.

Spanish BLL

Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel hijo de Cenaz.

Spanish Free Bible for the World

Y reposó la tierra cuarenta años; y murió Otoniel hijo de Cenaz.

Croatian Bible

Zemlja je otad bila u miru četrdeset godina. Poslije smrti Otniela, sina Kenazova,

Serbian DK Bible (Latin)

I zemlja bi mirna četrdeset godina. Potom umre Gotonilo sin Kenezov.

German Textbibel

Und das Land genoß vierzig Jahre lang Ruhe. Und Othniel, der Sohn des Kenas, starb.

Updated Brenton English Septuagint

And the land was quiet forty years; and Othniel the son of Kenaz died.