Judges 21:9

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

ASV Byzantine Text

For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Asang Khongca Bible

Kaminawk to pakoep o naah, Gilead prae Jabesh vangpui ih kami maeto doeh om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah pilnam te a boel uh hatah te Jabesh Gilead khosa rhoek khui lamkah pakhat khaw om tangloeng pawh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah pilnam te a boel uh hatah te Jabesh Gilead khosa rhoek khui lamkah pakhat khaw om tangloeng pawh.

Hawaiian Bible 1868

A heluia na kanaka, aia hoi, aole malaila kekahi o ka poe i noho ma Iabesa Gileada.

English Berean Standard Bible

For when the people were counted, none of the residents of Jabesh-gilead were there.

Haitian Creole Bible 1985

Lè yo t'ap konte moun ki te la yo, pa t' gen yon moun nan lavil Jabès nan peyi Galarad la.

Clementine Vulgate 1598

(Eo quoque tempore cum essent in Silo, nullus ex eis ibi repertus est.)

Bible in Basic English

For when the people were numbered, not one man of the people of Jabesh-gilead was present.

French: Bible J.N. Darby

Et le peuple fut dénombré : et voici, il n’y avait là aucun homme des habitants de Jabès de Galaad.

Czech Kralická Bible 1613

Nebo když sečten byl lid, a aj, nebylo tam žadného z obyvatelů Jábes Galád.

Kosraean Bible

Ke pacl in pang inen mwet mweun ma som ah, wangin mwet liki acn Jabesh topuk.

World Portuguese Bible

Pois quando o povo foi contado, eis que não havia ali nenhum dos habitantes de Jabes-Gileade.

Romanian BTF Bible

Fiindcă poporul a fost numărat și, iată, nu era acolo nimeni dintre locuitorii Iabes-Galaadului.

Brenton English Septuagint

And the people were numbered, and there was not there a man from the inhabitants of Jabis Galaad.

Burmese Common Language Bible

တပ်မတော်မှနာမည်ခေါ်စာရင်းကောက်ယူ သောအခါ ဂိလဒ်ပြည်ယာဗက်မြို့မှလူ တစ်စုံတစ်ယောက်မျှမပါဝင်ပေ။-

Darby Translation

for the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-Gilead there.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Volk wurde gemustert, und siehe, kein Mann war da von den Bewohnern von Jabes-Gilead.

Dutch Bible 1917

Want het volk werd geteld, en ziet, er was niemand van de inwoners van Jabes in Gilead.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het volk werd dus gemonsterd, en er was inderdaad niemand uit Jabesj-Gilad.

Italian Diodati Bible

E fattasi la rassegna del popolo, ecco, quivi non v'era alcuno degli abitanti di Iabes di Galaad;

Douay-Rheims 1899

(At that time also when they were in Silo, no one of them was found there.)

Geneva Bible 1599

For when the people were vewed; beholde, none of the inhabitants of Iabesh Gilead were there.

Danish Bible 1931

Så blev Folket mønstret, og se, der var ingen af Indbyggerne fra Jabesj i Gilead.

Leeser Tanakh

For the people were numbered, and, behold, there was not present a man of the inhabitants of Yabesh-gil'ad.

JPS TaNaKH 1917

For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

King James Version

For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

King James Version + Apocrypha

For the people were numbered, and, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Vietnamese Bible 1923

vì khi tu bộ dân, thì chẳng thấy có người nào của dân Gia-be ở xứ Ga-la-át.

KJV Cambridge Paragraph

For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Revised West Version

He naʻe lau ʻae kakai, pea vakai, naʻe ʻikai ʻi ai ha taha mei he kakai ʻo Sepesi-Kiliati.

French Ostervald Bible

Quand on fit le dénombrement du peuple, nul ne s'y trouva des habitants de Jabès de Galaad.

Esperanto Bible

Kaj oni reviziis la popolon, kaj montriĝis, ke tie estas neniu el la loĝantoj de Jabeŝ en Gilead.

French Louis Segond 1910 Bible

On fit le dénombrement du peuple, et il n’y avait là aucun des habitants de Jabès en Galaad.

German Luther Bible 1912

Denn sie zählten das Volk, und siehe, da war kein Bürger da von Jabes in Gilead.

LXX2012 U. S. English

And the people were numbered, and there was not there a man from the inhabitants of Jabis Galaad.

British English Septuagint 2012

And the people were numbered, and there was not there a man from the inhabitants of Jabis Galaad.

Majority Standard BIble

For when the people were counted, none of the residents of Jabesh-gilead were there.

Webster Bible

For the people were numbered, and behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Revised Version

For when the people were numbered, behold, there were none of the inhabitants of Jabesh-gilead there.

Italian Riveduta Bible

poiché, fatto il censimento del popolo, si trovò che quivi non v’era alcuno degli abitanti di Jabes in Galaad.

French Free Holy Bible for the World

Lors du recensement du peuple, aucun habitant de Jabès en Galaad ne se trouvait là.

Reina Valera 1909

Porque el pueblo fué contado, y no hubo allí varón de los moradores de Jabes-galaad.

Spanish BLL

Porque se contó el pueblo, y no hubo allí habitante de Jabes-galaad.

Spanish Free Bible for the World

Porque se contó el pueblo, y no hubo allí morador de Jabes-galaad.

Croatian Bible

Jer kada se narod prebrojio, ondje ne bijaše nikoga od žitelja Jabeša u Gileadu.

Serbian DK Bible (Latin)

Jer kad se narod prebroja, gle, ne beše onde nijednog od onih koji žive u Javisu Galadovom.

German Textbibel

Da wurde unter dem Volke Musterung gehalten und es ergab sich, daß von den Einwohnern von Jabes in Gilead niemand zugegen war.

Updated Brenton English Septuagint

And the people were numbered, and there was not there a man from the inhabitants of Jabesh-gilead.