Judges 12:10

American Standard Version (1901)

And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

ASV Byzantine Text

And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Ibzan to duek moe, Bethlehem vangpui ah aphum o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ibzan a duek phoeiah Bethlehem ah a up uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ibzan a duek phoeiah Bethlehem ah a up uh.

Hawaiian Bible 1868

Alaila make o Ibezana, a kanuia ma Betelehema.

English Berean Standard Bible

Then Ibzan died, and he was buried in Bethlehem.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, Ibzan mouri, yo antere l' lavil Betleyèm.

Clementine Vulgate 1598

mortuusque est, ac sepultus in Bethlehem.

Bible in Basic English

And Ibzan came to his death and his body was put to rest at Beth-lehem.

French: Bible J.N. Darby

Et Ibtsan mourut, et il fut enterré à Bethléhem.

Czech Kralická Bible 1613

A umřev Abesam, pochován jest v Betlémě.

Kosraean Bible

na el misa, ac pukpuki el in acn Bethlehem.

World Portuguese Bible

Ibsã morreu e foi sepultado em Belém.

Romanian BTF Bible

Și Ibțan a murit și a fost îngropat la Betleem.

Brenton English Septuagint

And Abaissan died, and was buried in Bethleem.

Burmese Common Language Bible

ကွယ်​လွန်​သော်​သူ​၏​ရုပ်​အ​လောင်း​ကို ဗက်​လင်​မြို့​တွင်​သင်္ဂြိုဟ်​ကြ​၏။

Darby Translation

And Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Ibzan starb und wurde zu Bethlehem begraben.

Dutch Bible 1917

Toen stierf Ebzan, en werd begraven te Bethlehem.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen stierf Ibsan, en werd te Betlehem begraven.

Italian Diodati Bible

Poi Ibsan morì, e fu seppellito in Bet-lehem.

Douay-Rheims 1899

And he died, and was buried in Bethlehem.

Geneva Bible 1599

Then Ibzan died, and was buryed at Bethlehem.

Danish Bible 1931

Han var Dommer i Israel i syv År. Så døde Ibzan og blev jordet i Betlehem.

Leeser Tanakh

Then died Ibzan, and was buried at Beth-lechem.

JPS TaNaKH 1917

and Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

King James Version

Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

King James Version + Apocrypha

Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, Iếp-san qua đời, được chôn ở Bết-lê-hem.

KJV Cambridge Paragraph

Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

Revised West Version

Pea naʻe toki pekia ai ʻa Ipisani, pea naʻe tanu ia ʻi Petelihema.

French Ostervald Bible

Puis Ibtsan mourut et fut enseveli à Bethléhem.

Esperanto Bible

Kaj Ibcan mortis, kaj oni enterigis lin en Bet-Leĥem.

French Louis Segond 1910 Bible

puis Ibtsan mourut, et fut enterré à Bethléhem.

German Luther Bible 1912

und starb und ward begraben zu Bethlehem.

LXX2012 U. S. English

And Abaissan died, and was buried in Bethleem.

British English Septuagint 2012

And Abaissan died, and was buried in Bethleem.

Majority Standard BIble

Then Ibzan died, and he was buried in Bethlehem.

Webster Bible

Then died Ibzan, and was buried at Beth-lehem.

Revised Version

And Ibzan died, and was buried at Beth-lehem.

Italian Riveduta Bible

Poi Ibtsan morì e fu sepolto a Bethlehem.

French Free Holy Bible for the World

Ibtzan mourut, et fut enterré à Bethléem.

Reina Valera 1909

Y murió Ibzan, y fué sepultado en Beth-lehem.

Spanish BLL

Y murió Ibzán, y fue sepultado en Belén.

Spanish Free Bible for the World

Y murió Ibzán, y fue sepultado en Belén.

Croatian Bible

Zatim umrije Ibsan i pokopaše ga u Betlehemu.

Serbian DK Bible (Latin)

I potom umre Avesan, i bi pogreben u Vitlejemu.

German Textbibel

dann starb Ibzan und wurde in Bethlehem begraben.

Updated Brenton English Septuagint

And Ibzan died, and was buried in Bethlehem.

Hebrew OT (WLC)

וַיָּ֣מָת אִבְצָ֔ן וַיִּקָּבֵ֖ר בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ פ

World English Bible

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World English Bible (Catholic)

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World English Bible British Edition

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World English Bible Classic

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World English Bible Updated

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World Messianic Bible

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

World Messianic Bible British Edition

Ibzan died, and was buried at Bethlehem.

Young's Literal Translation

And Ibzan dieth, and is buried in Beth-Lehem.

SEPTUAGINTA

καὶ ἀπέθανεν Ἀβαισσὰν καὶ ἐτάφη ἐν Βαιθλεέμ.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπέθανεν Ἀβαισσὰν, καὶ ἐτάφη ἐν Βηθλεέμ.

Romanian Bible (Cyrillic)

апой Ибцан а мурит ши а фост ынгропат ын Бетлеем.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Потім умер Абезан, і поховано його в Бетлеємі.

Ukrainian Freedom Bible

Потім умер Абезан, і поховано його в Бетлеємі.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И потом умре Авесан, и би погребен у Витлејему.

Russian Synodal Bible

И умер Есевон и погребен в Вифлееме.

Hebrew Masoretic OT

וַיָּ֣מָת אִבְצָ֔ן וַיִּקָּבֵ֖ר בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ פ

Modern Hebrew Bible

וימת אבצן ויקבר בבית לחם׃

Arabic Van Dyck Bible

وَمَاتَ إِبْصَانُ وَدُفِنَ فِي بَيْتِ لَحْمٍ.

Old Persion Version Bible

و ابصان مرد و در بیت لحم دفن شد.

Judson Burmese Bible

ဣဗဇန် သည် ဣသရေလ အမျိုးကို ခုနစ် နှစ် အုပ်စိုး ပြီးမှ သေ ၍ ဗက်လင် မြို့၌ သင်္ဂြိုဟ် လေ၏။

Korean Bible 1910

입산이 죽으매 베들레헴에 장사되었더라

Japanese Freedom Bible

イブツァンは死んでベツレヘムに葬られた。

World Chinese Bible

以比赞死了，葬在伯利恒。

Chinese Union Version (simplified)

以比赞死了，葬在 伯利恒。

Chinese Union Version (traditional)

以比讚死了，葬在 伯利恆。

Portuguese Bíblia Livre

E morreu Ibsã, e foi sepultado em Belém.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ibzani, anacifà, anabishwa aha Betelehemu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Darnach starb Ibzan und ward zu Bethlehem begraben.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y murió Ibzán, y lo enterraron en Belén.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Ibzán murió y fue sepultado en Belén.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Then died Ibtzan, and was buried at Beit-Lechem.

CC BY 4.0