Isaiah 9:22

2 translations of 93 that include the Old Testament

Ukrainian Bible by P. Kulish

Та й тодї ще гнїв його не одвернесь, і рука його все ще простягнута.

Та й тодї ще гнїв його не одвернесь, і рука його все ще простягнута.

Traditions differ. Both positions are shown rather than one asserted as settled.

Traditional: 740 BC–681 BC Isaiah of Jerusalem
The whole book is ascribed to the 8th-century prophet, with later chapters read as predictive.
Critical: 740 BC–500 BC Isaiah and later hands
Chapters 40 onward presuppose the Babylonian exile and name Cyrus, which most critical scholars take as evidence of 6th-century authorship.

Events overlapping when this passage is dated (740 BC–500 BC).

1200 BC–400 BC Olmec civilisation Mesoamerica
The earliest major Mesoamerican civilisation, known for colossal stone heads and an early calendar.
750 BC–650 BC Homeric epics take written form Greece
The Iliad and Odyssey were fixed in writing after generations of oral transmission.
745 BC–609 BC Neo-Assyrian empire at its height Mesopotamia
Assyria dominated the Near East, deporting conquered populations as policy, including the northern kingdom of Israel.
722 BC Fall of Samaria Levant
The Assyrian conquest of the northern kingdom of Israel and the deportation of much of its population.
587 BC–586 BC Fall of Jerusalem and the Babylonian exile Levant
Nebuchadnezzar II destroyed the temple and deported the Judean elite to Babylon.
563 BC–483 BC Life of Siddhartha Gautama India
The founder of Buddhism taught in the Ganges plain, roughly contemporary with the Judean exile.
551 BC–479 BC Life of Confucius China
Chinese philosopher whose teaching on ethics and governance shaped East Asian thought for millennia.
539 BC Cyrus takes Babylon Persia
The Persian conquest of Babylon, followed by the decree permitting exiled peoples to return home.