Isaiah 56:9

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

ASV Byzantine Text

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Asang Khongca Bible

Taw ih moinawk boih, ue, taw thung ih moinawk boih, caak han angzo oh!

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khohmuen a mulhing boeih neh duup khuikah mulhing boeih caak hamla lo laeh oe.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khohmuen a mulhing boeih neh duup khuikah mulhing boeih caak hamla lo laeh oe.

Hawaiian Bible 1868

E na holoholona a pau o ke kula, e hele mai oukou e ai; O na holoholona hoi a pau o ka ululaau.

English Berean Standard Bible

Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

Haitian Creole Bible 1985

Seyè a rele moun lòt nasyon yo pou yo vin devore, pou yo vin manje tankou bèt mawon ki nan savann ak bèt ki nan rakbwa.

Clementine Vulgate 1598

[Omnes bestiæ agri, venite ad devorandum, universæ bestiæ saltus.

Bible in Basic English

All you beasts of the field, come together for your meat, even all you beasts of the wood.

French: Bible J.N. Darby

Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour dévorer, [vous], toutes les bêtes de la forêt !

Czech Kralická Bible 1613

Všecka zvířata polní poďte žráti, i všecka zvířata lesní.

Kosraean Bible

LEUM GOD El fahk nu sin mutunfacl saya uh in tuku oana kosro lemnak ac kangla mwet lal.

World Portuguese Bible

Todos vocês, animais do campo, venham devorar, todos vocês, animais da floresta.

Romanian BTF Bible

Voi, toate fiarele câmpului, veniţi să mâncaţi, da, voi, toate fiarele din pădure.

Brenton English Septuagint

All ye beasts of the field, come, devour, all ye beasts of the forest.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်လူမျိုးခြားတို့အား သားရဲတိရစ္ဆာန်များသဖွယ်လာ၍ မိမိ၏ လူမျိုးတော်ကိုသတ်ဖြတ်စေတော်မူ၏။-

Darby Translation

All ye beasts of the field, come to devour, all ye beasts in the forest.

German Unrevised Elberfelder Bible

Kommet her, um zu fressen, alle ihr Tiere des Feldes, alle ihr Tiere im Walde!

Dutch Bible 1917

Al gij gedierten des velds, komt om te eten, ja, al gij gedierten in het woud!

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wilde beesten, komt allen verslinden, Met al de dieren in het woud:

Italian Diodati Bible

VENITE per mangiare, voi tutte le bestie della campagna, tutte le fiere delle selve.

Douay-Rheims 1899

All ye beasts of the field come to devour, all ye beasts of the forest.

Geneva Bible 1599

All ye beastes of the fielde, come to deuoure, euen all ye beastes of the forest.

Noyes Bible

Come, all ye beasts of the field, Yea, all ye beasts of the forest, to devour!

Danish Bible 1931

Alle I Markens Dyr, kom hid og æd, alle I Dyr i Skoven!

Leeser Tanakh

All ye beasts of the field, come to devour, [yea,] all ye beasts in the forest.

JPS TaNaKH 1917

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

King James Version

¶ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

King James Version + Apocrypha

¶ All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Vietnamese Bible 1923

Hỡi loài thú đồng, loài thú rừng, hết thảy hãy đến mà cắn-nuốt.

KJV Cambridge Paragraph

All ye beasts of the field, come to devour, Yea, all ye beasts in the forest.

Revised West Version

Mou haʻu ke keina, ʻakimoutolu kotoa pē ʻae fanga manu ʻoe ngoue, ʻio, ʻakimoutolu ʻae fanga manu kotoa pē ʻoe vao.

French Ostervald Bible

Vous, toutes les bêtes des champs, venez pour manger, et vous, toutes les bêtes des forêts!

Esperanto Bible

Venu por manĝi, ho ĉiuj bestoj kampaj, ĉiuj bestoj arbaraj.

French Louis Segond 1910 Bible

Vous toutes, bêtes des champs, Venez pour manger, vous toutes, bêtes de la forêt!

German Luther Bible 1912

Alle Tiere auf dem Felde, kommet, und fresset, ja alle Tiere im Walde!

LXX2012 U. S. English

All you⌃ beasts of the field, come, devour, all you⌃ beasts of the forest.

British English Septuagint 2012

All you⌃ beasts of the field, come, devour, all you⌃ beasts of the forest.

Majority Standard BIble

Come, all you beasts of the field; eat greedily, all you beasts of the forest.

Webster Bible

All ye beasts of the field, come to devour, yes, all ye beasts in the forest.

Revised Version

All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.

Italian Riveduta Bible

O voi tutte, bestie de’ campi, venite a mangiare, venite, o voi tutte, bestie della foresta!

French Free Holy Bible for the World

Vous toutes, bêtes des champs, venez pour dévorer, vous toutes, bêtes de la forêt !

Reina Valera 1909

Todas las bestias del campo, todas las bestias del monte, venid á devorar.

Spanish BLL

¡Vengan a devorar, todas ustedes, fieras del campo, todas ustedes, fieras del bosque!

Spanish Free Bible for the World

Todas las fieras del campo, venid a devorar; todas las fieras del bosque.

Croatian Bible

Sve zvijeri poljske, dođite jesti, i sve vi, zvijeri šumske!

Serbian DK Bible (Latin)

Sve zveri poljske, hodite da jedete, sve zveri šumske.

German Textbibel

Versammelt euch, alle Tiere des Feldes, kommt herbei, um zu fressen, alle Tiere im Walde!

Updated Brenton English Septuagint

All ye beasts of the field, come, devour, all ye beasts of the forest.