Isaiah 44:10

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

ASV Byzantine Text

Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

Asang Khongca Bible

Mi mah maw kadueh sithaw to sak, to tih ai boeh loe sakcop ih krang loe mi mah maw sak? To krang loe atho tidoeh om ai.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Unim pathen aka picai tih a hoeikhang pawt ham mueithuk aka hloe?

Matupi Chin Standard Bible 2019

Unim pathen aka picai tih a hoeikhang pawt ham mueithuk aka hloe?

Hawaiian Bible 1868

Owai ka mea i hana i akua, a hoohehee hoi i kiikalaiia, I ka mea ole hoi?

English Berean Standard Bible

Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?

Haitian Creole Bible 1985

Ki moun k'ap fè pòtre yon bondye, k'ap fonn metal pou fè yon estati san li pa wè avantaj li ladan l'?

Clementine Vulgate 1598

Quis formavit deum, et sculptile conflavit ad nihil utile?

Bible in Basic English

Whoever makes a god, makes nothing but a metal image in which there is no profit.

French: Bible J.N. Darby

Qui a formé un ✶dieu, ou fondu une image, qui n’est d’aucun profit ?

Czech Kralická Bible 1613

Kdo formuje Boha silného a rytinu slévá, k ničemu se to nehodí.

Kosraean Bible

Wanginna ma ac wo ke sie mwet el orala sie lumah ke osra, ac alu nu kac oana sie god!

World Portuguese Bible

Quem formou um deus, ou fundiu uma imagem que de nada serve?

Romanian BTF Bible

Cine a format un dumnezeu, sau a turnat un chip cioplit care nu este de niciun folos?

Brenton English Septuagint

that form a god, and all that grave worthless things:

Burmese Common Language Bible

ဘုရားအဖြစ်ဝတ်ပြုကိုးကွယ်ရန်အတွက် ရုပ်တုကိုသွန်းလုပ်မှုသည်အကျိုးမရှိ ပါတကား။-

Darby Translation

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

German Unrevised Elberfelder Bible

Wer hat einen Gott gebildet und ein Bild gegossen, daß es nichts nütze?

Dutch Bible 1917

Wie formeert een god, en giet een beeld, dat geen nut doet?

Dutch Bible, Petrus Canisius

Wie een god heeft gemaakt, en een beeld heeft gegoten, Zal er geen enkel voordeel uit trekken.

Italian Diodati Bible

Chi ha formato un dio? e chi ha fusa una scultura? Ella non gioverà nulla .

Douay-Rheims 1899

Who hath formed a god, and made a graven thing that is profitable for nothing?

Geneva Bible 1599

Who hath made a god, or molten an image, that is profitable for nothing?

Noyes Bible

Who hath formed a god, And cast a graven image, that is profitable for nothing?

Danish Bible 1931

Når nogen laver en Gud og støber et Billede, er det ingen Gavn til;

Leeser Tanakh

Who hath formed a god, or cast an image that profiteth nothing?

JPS TaNaKH 1917

Who hath fashioned a god, or molten an image that is profitable for nothing?

King James Version

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

King James Version + Apocrypha

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Vietnamese Bible 1923

Ai là kẻ tạo một vì thần, đúc một tượng, mà không có ích chi?

KJV Cambridge Paragraph

Who hath formed a god, or molten a graven image That is profitable for nothing?

Revised West Version

Ko hai kuo ne fakafuofua ha ʻotua, pe ngaohi ha tamapua kuo tongi ʻoku ʻaonga ki ha meʻa ʻe taha?

French Ostervald Bible

Qui forme un dieu, qui fond une image, pour n'en avoir aucun profit?

Esperanto Bible

Kiu faris dion, kaj fandis idolon, kiu nenion utilas?

French Louis Segond 1910 Bible

Qui est-ce qui fabrique un dieu, ou fond une idole, Pour n’en retirer aucune utilité?

German Luther Bible 1912

Wer sind sie, die einen Gott machen und einen Götzen gießen, der nichts nütze ist?

LXX2012 U. S. English

that form a god, and all that grave worthless things:

British English Septuagint 2012

that form a god, and all that grave worthless things:

Majority Standard BIble

Who fashions a god or casts an idol which profits him nothing?

Webster Bible

Who hath formed a god, or cast a graven image that is profitable for nothing?

Revised Version

Who hath fashioned a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Italian Riveduta Bible

Chi è che fabbrica un dio o fonde un’immagine perché non gli serve a nulla?

French Free Holy Bible for the World

Qui a façonné un dieu, ou fondu une idole qui n'est d'aucune utilité ?

Reina Valera 1909

¿Quién formó un dios, ó quién fundó una estatua que para nada es de provecho?

Spanish BLL

¿Quién fabrica un dios o funde una imagen que no le sirve de nada?

Spanish Free Bible for the World

¿Quién formó un dios, o quién fundió una imagen que para nada es de provecho?

Croatian Bible

Tko pravi boga i lijeva kip da od toga korist ne očekuje?

Serbian DK Bible (Latin)

Ko gradi boga i lije lik, nije ni na kakvu korist.

German Textbibel

Wer hat einen Gott gebildet und ein Götterbild gegossen, damit es zu nichts nütze?

Updated Brenton English Septuagint

that form a god, and all that grave worthless things: