Isaiah 35:5

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

ASV Byzantine Text

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Asang Khongca Bible

To pacoengah loe mikmaengnawk mik padai o tih, naapang kaminawk doeh naa akhaw o tih boeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah mikdael khaw a mik tueng vetih hnapang rhoek khaw a hna khui ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah mikdael khaw a mik tueng vetih hnapang rhoek khaw a hna khui ni.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, e hookaakaaia na maka o ka poe makapo, A e hoohakahakaia na pepeiao o ka poe kuli.

English Berean Standard Bible

Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

Haitian Creole Bible 1985

Je avèg yo pral louvri. Zòrèy moun soudè yo pral debouche.

Clementine Vulgate 1598

Tunc aperientur oculi cæcorum, et aures surdorum patebunt;

Bible in Basic English

Then the eyes of the blind will see, and the ears which are stopped will be open.

French: Bible J.N. Darby

Alors les yeux des aveugles s’ouvriront, et les oreilles des sourds seront ouvertes.

Czech Kralická Bible 1613

Tehdáž otevrou se oči slepých, otevrou se též i uši hluchých.

Kosraean Bible

Mwet kun fah ku in liye, Ac mwet sulohngkas fah lohng.

World Portuguese Bible

Então os olhos dos cegos serão abertos, e os ouvidos dos surdos serão desimpedidos.

Romanian BTF Bible

Atunci ochii orbilor vor fi deschişi şi urechile surzilor vor fi destupate.

Brenton English Septuagint

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear.

Burmese Common Language Bible

မျက်မမြင်တို့သည်မျက်စိမြင်ကြလိမ့်မည်။ နားပင်းသူတို့သည်လည်းနားကြားကြလိမ့်မည်။

Darby Translation

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf be unstopped;

German Unrevised Elberfelder Bible

Dann werden die Augen der Blinden aufgetan und die Ohren der Tauben geöffnet werden;

Dutch Bible 1917

Alsdan zullen der blinden ogen opengedaan worden, en der doven oren zullen geopend worden.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Dan worden de ogen der blinden ontsloten, En de oren der doven gaan open;

Italian Diodati Bible

Allora saranno aperti gli occhi de' ciechi , e le orecchie de' sordi saranno disserrate .

Douay-Rheims 1899

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Geneva Bible 1599

Then shall the eyes of the blinde be lightened, and the eares of the deafe be opened.

Noyes Bible

Then shall the eyes of the blind be opened, And the ears of the deaf be unstopped.

Danish Bible 1931

Da åbnes de blindes Øjne, de døves Ører lukkes op;

Leeser Tanakh

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

JPS TaNaKH 1917

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

King James Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

King James Version + Apocrypha

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Vietnamese Bible 1923

Bấy giờ, những kẻ mù sẽ mở mắt, những kẻ điếc sẽ rỗng tai.

KJV Cambridge Paragraph

Then the eyes of the blind shall be opened, And the ears of the deaf shall be unstopped.

Revised West Version

Pea ʻe toki fakaʻā ʻae mata ʻoe kui, pea ʻe fakaava mo e telinga ʻoe tuli.

French Ostervald Bible

Alors les yeux des aveugles seront ouverts, et les oreilles des sourds seront débouchées.

Esperanto Bible

Tiam malkovriĝos la okuloj de la blinduloj, kaj la oreloj de la surduloj malfermiĝos.

French Louis Segond 1910 Bible

Alors s’ouvriront les yeux des aveugles, S’ouvriront les oreilles des sourds;

German Luther Bible 1912

Alsdann werden der Blinden Augen aufgetan werden, und der Tauben Ohren geöffnet werden;

LXX2012 U. S. English

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear.

British English Septuagint 2012

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear.

Majority Standard BIble

Then the eyes of the blind will be opened and the ears of the deaf unstopped.

Webster Bible

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Revised Version

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Italian Riveduta Bible

Allora s’apriranno gli occhi dei ciechi, e saranno sturati gli orecchi de’ sordi;

French Free Holy Bible for the World

Alors les yeux des aveugles s'ouvriront, et les oreilles des sourds s'ouvriront.

Reina Valera 1909

Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos, y los oídos de los sordos se abrirán.

Spanish BLL

Entonces se abrirán los ojos de los ciegos y se destaparán los oídos de los sordos.

Spanish Free Bible for the World

Entonces los ojos de los ciegos serán abiertos y los oídos de los sordos se destaparán.

Croatian Bible

Sljepačke će oči progledati, uši će se gluhih otvoriti,

Serbian DK Bible (Latin)

Tada će se otvoriti oči slepima, i uši gluvima otvoriće se.

German Textbibel

Dann werden sich die Augen der Blinden aufthun, und die Ohren der Tauben sich öffnen.

Updated Brenton English Septuagint

Then shall the eyes of the blind be opened, and the ears of the deaf shall hear.