Isaiah 3:4

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

ASV Byzantine Text

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Asang Khongca Bible

Nawktanawk to nihcae ukkung angraeng ah ka sak han, nawktanawk mah nihcae to uk o tih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Cadong rhoek te amih kah mangpa la ka khueh pa vetih,camoe hnatuem loh amih a taem a rhai uh ni.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Cadong rhoek te amih kah mangpa la ka khueh pa vetih,camoe hnatuem loh amih a taem a rhai uh ni.

Hawaiian Bible 1868

E haawi aku no hoi au, e noho na kamalii maluna o lakou, E noho alii no na keiki uuku maluna o lakou.

English Berean Standard Bible

“I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

Haitian Creole Bible 1985

M'ap pran jenn timoun san esperyans m'a mete chèf pou gouvènen yo.

Clementine Vulgate 1598

Et dabo pueros principes eorum, et effeminati dominabuntur eis;

Bible in Basic English

And I will make children their chiefs, and foolish ones will have rule over them.

French: Bible J.N. Darby

Et je leur donnerai des jeunes gens pour être leurs princes, et de petits enfants domineront sur eux ;

Czech Kralická Bible 1613

A dám jim děti za knížata; děti, pravím, panovati budou nad nimi.

Kosraean Bible

LEUM GOD El ac lela tuh mukul fusr na supah in kololos.

World Portuguese Bible

Darei meninos para serem seus príncipes, e crianças governarão sobre eles.

Romanian BTF Bible

Şi le voi da copii ca prinţi şi prunci vor stăpâni peste ei.

Brenton English Septuagint

And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them.

Burmese Common Language Bible

ထာဝရဘုရားသည်အရွယ်မရောက်သေး သောကလေးသူငယ်များအား ပြည်သူ တို့ကိုအုပ်စိုးခွင့်ပေးတော်မူလိမ့်မည်။-

Darby Translation

And I will appoint youths as their princes, and children shall rule over them.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und ich werde Jünglinge zu ihren Fürsten machen, und Buben sollen über sie herrschen.

Dutch Bible 1917

En Ik zal jongelingen stellen tot hun vorsten, en kinderen zullen over hen heersen;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Tot vorsten stel Ik knapen aan, En kinderen zullen over hen heersen:

Italian Diodati Bible

Ed io farò, che de' giovanetti saranno lor principi, e che de' fanciulli li signoreggeranno .

Douay-Rheims 1899

And I will give children to be their princes, and the effeminate shall rule over them.

Geneva Bible 1599

And I will appoint children to bee their princes, and babes shall rule ouer them.

Noyes Bible

And I will make boys their princes, And children shall rule over them.

Danish Bible 1931

Jeg giver dem Drenge til Øverster, Drengekådhed skal herske over dem.

Leeser Tanakh

And I will set up boys as their princes, and children shall rule over them.

JPS TaNaKH 1917

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

King James Version

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

King James Version + Apocrypha

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Vietnamese Bible 1923

Ta sẽ ban cho họ những người trai trẻ làm quan trưởng, và con nít sẽ cai trị họ.

KJV Cambridge Paragraph

And I will give children to be their princes, And babes shall rule over them.

Revised West Version

Pea te u fakanofo ʻae tamaiki ko honau houʻeiki, pea ʻe pule kiate kinautolu ʻae kau valevale.

French Ostervald Bible

Et je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, et des enfants domineront sur eux.

Esperanto Bible

Kaj junulojn Mi faros iliaj estroj, kaj petoluloj regos ilin.

French Louis Segond 1910 Bible

Je leur donnerai des jeunes gens pour chefs, Et des enfants domineront sur eux.

German Luther Bible 1912

Und ich will ihnen Jünglinge zu Fürsten geben, und Kindische sollen über sie herrschen.

LXX2012 U. S. English

And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them.

British English Septuagint 2012

And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them.

Majority Standard BIble

“I will make mere lads their leaders, and children will rule over them.”

Webster Bible

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Revised Version

And I will give children to be their princes, and babes shall rule over them.

Italian Riveduta Bible

Io darò loro de’ giovinetti per principi, e de’ bambini domineranno sovr’essi.

French Free Holy Bible for the World

Je leur donnerai des jeunes garçons pour princes, et des enfants les gouverneront.

Reina Valera 1909

Y pondréles mozos por príncipes, y muchachos serán sus señores.

Spanish BLL

“Les pondré a jóvenes por gobernantes, y niños caprichosos mandarán sobre ellos”.

Spanish Free Bible for the World

Y les pondré jóvenes por príncipes, y muchachos caprichosos los gobernarán.

Croatian Bible

“A za glavare postavljam im djecu, dajem deranima da njima vladaju.”

Serbian DK Bible (Latin)

I daću im knezove mladiće, i deca će im biti gospodari.

German Textbibel

Und ich will ihnen Knaben zu Beamten geben und Mutwillige sollen über sie herrschen.

Updated Brenton English Septuagint

And I will make youths their princes, and mockers shall have dominion over them.