Genesis 7:8

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

ASV Byzantine Text

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of birds, and of everything that creepeth upon the ground,

Asang Khongca Bible

Kaciim hoi kaciim ai moinawk, tavaanawk hoi long ah kavak moinawk boih,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Aka caih rhamsa lamkah khaw, aka caih pawh rhamsa lamkah khaw, vaa khaw, diklai ah aka yuel boeih khaw,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Aka caih rhamsa lamkah khaw, aka caih pawh rhamsa lamkah khaw, vaa khaw, diklai ah aka yuel boeih khaw,

Hawaiian Bible 1868

O na holoholona maemae a me na holoholona maemae ole, a o na manu, a me na mea kolo a pau maluna o ka honua.

English Berean Standard Bible

The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

Haitian Creole Bible 1985

tout kalite bèt, kit sa ki bon pou moun manje, kit sa ki pa bon pou moun manje, tout zwazo, tout bèt ki trennen sou vant,

Clementine Vulgate 1598

De animantibus quoque mundis et immundis, et de volucribus, et ex omni quod movetur super terram,

Bible in Basic English

Of clean beasts, and of beasts which are not clean, and of birds, and of everything which goes on the earth,

French: Bible J.N. Darby

Des bêtes pures, et des bêtes qui ne sont pas pures, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur le sol,

Czech Kralická Bible 1613

Z hovad také čistých i z hovad nečistých, i z ptactva a ze všeho, což se hýbe na zemi,

Kosraean Bible

Mukul se ac mutan se ke kain kosro ac won nukewa, finne ma nasnas ku ma tia nasnas,

World Portuguese Bible

Dos animais puros, dos animais impuros, das aves e de tudo o que rasteja sobre a terra,

Romanian BTF Bible

Din fiare curate şi din fiare care nu sunt curate şi din păsări şi din fiecare lucru care se târăşte pe pământ,

Brenton English Septuagint

And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

Burmese Common Language Bible vv. 8–9

ဘုရားသခင်မိန့်မှာသည့်အတိုင်းသန့်စင်သော တိရစ္ဆာန်နှင့်ငှက်၊ မသန့်စင်သောတိရစ္ဆာန်နှင့်ငှက်မှ တစ်မျိုးလျှင် အဖိုနှင့်အမအစုံတို့သည် နောဧနှင့်အတူသင်္ဘောထဲသို့ဝင်ကြ၏။-

Darby Translation

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowl, and of everything that creeps on the ground,

German Unrevised Elberfelder Bible

Von dem reinen Vieh und von dem Vieh, das nicht rein ist, und von dem Gevögel und von allem, was sich auf dem Erdboden regt,

Dutch Bible 1917

Van het reine vee, en van het vee, dat niet rein was, en van het gevogelte, en al wat op den aardbodem kruipt,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Van de reine en onreine dieren, van de vogels, en van al wat over de aarde kruipt,

Italian Diodati Bible

Degli animali mondi, e degli animali immondi, e degli uccelli, e di tutto ciò che serpe in su la terra,

Douay-Rheims 1899

And of beasts clean and unclean, and of fowls, and of every thing that moveth upon the earth,

Geneva Bible 1599

Of the cleane beastes, and of the vncleane beastes, and of the foules, and of all that creepeth vpon the earth,

Danish Bible 1931

De rene og de urene Dyr, Fuglene og alt, hvad der kryber på Jorden,

Leeser Tanakh

Of the clean beasts, and of the beasts that are not clean, and of the fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

JPS TaNaKH 1917

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

King James Version

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

King James Version + Apocrypha

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Vietnamese Bible 1923

loài vật thanh sạch và loài vật không thanh sạch, loài chim, loài côn trùng trên mặt đất,

KJV Cambridge Paragraph

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the earth,

Revised West Version

Ko e fanga manu maʻa, mo e fanga manu taʻemaʻa, mo e fanga manupuna, mo e meʻa kotoa pē ʻoku totolo ʻi he fonua,

French Ostervald Bible

Des animaux purs et des animaux qui ne sont pas purs, et des oiseaux, et de tout ce qui rampe sur la terre,

Esperanto Bible

El la brutoj puraj, kaj el la brutoj, kiuj ne estas puraj, kaj el la birdoj, kaj el ĉiuj rampaĵoj sur la tero,

French Louis Segond 1910 Bible

D’entre les animaux purs et les animaux qui ne sont pas purs, les oiseaux et tout ce qui se meut sur la terre,

German Luther Bible 1912

Von dem reinen Vieh und von dem unreinen, von den Vögeln und von allem Gewürm auf Erden

LXX2012 U. S. English

And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

British English Septuagint 2012

And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

Majority Standard BIble

The clean and unclean animals, the birds, and everything that crawls along the ground

Webster Bible

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every animal that creepeth upon the earth;

Open English Bible (Commonwealth)

together with the beasts that were fit for food and sacrifice and the beasts that were not fit, and the birds, and everything that creeps upon the ground.

Open English Bible (US)

together with the beasts that were fit for food and sacrifice and the beasts that were not fit, and the birds, and everything that creeps upon the ground.

Revised Version

Of clean beasts, and of beasts that are not clean, and of fowls, and of every thing that creepeth upon the ground,

Italian Riveduta Bible

Degli animali puri e degli animali impuri, degli uccelli e di tutto quello che striscia sulla terra,

French Free Holy Bible for the World

Des animaux purs, des animaux impurs, des oiseaux et de tout ce qui rampe sur le sol,

Reina Valera 1909

De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que anda arrastrando sobre la tierra,

Spanish BLL

De los animales puros e impuros, de las aves y de todos los seres que se arrastran por el suelo,

Spanish Free Bible for the World

De los animales limpios, y de los animales que no eran limpios, y de las aves, y de todo lo que se arrastra sobre la tierra,

Croatian Bible

Od čistih životinja i od životinja koje nisu čiste, od ptica, od svega što zemljom puzi,

Serbian DK Bible (Latin)

Od životinja čistih i od životinja nečistih i od ptica i od svega što se miče po zemlji,

Targum Onkelos Etheridge

Of animals clean, and of animals not clean, and of birds, and of all which creepeth upon the earth,

German Textbibel

Von den reinen Tieren und von den Tieren, die nicht rein sind, und von den Vögeln und von allem, was auf dem Boden kriecht,

Updated Brenton English Septuagint

And of clean flying creatures and of unclean flying creatures, and of clean cattle and of unclean cattle, and of all things that creep upon the earth,

Hebrew OT (WLC)

מִן־הַבְּהֵמָה֙ הַטְּהוֹרָ֔ה וּמִן־הַ֨בְּהֵמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵינֶ֖נָּה טְהֹרָ֑ה וּמִ֨ן־הָע֔וֹף וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־רֹמֵ֖שׂ עַל־הָֽאֲדָמָֽה׃