Genesis 5:17

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

ASV Byzantine Text

and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Asang Khongca Bible

Mahalel loe saning cumvai tazet, qui takawt, pangato hing pacoengah duek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Mahalalel kah a hing tue boeih tah kum ya rhet neh kum sawmko panga a lo phoeiah duek.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Mahalalel kah a hing tue boeih tah kum ya rhet neh kum sawmko panga a lo phoeiah duek.

Hawaiian Bible 1868

O na la a pau o Mahalaleela, ewalu ia haneri makahiki a me kanaiwa kumamalima: a make iho la ia.

English Berean Standard Bible

So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

Haitian Creole Bible 1985

Lè Malaleyèl mouri, li te gen witsankatrevenkenzan (0895 an).

Clementine Vulgate 1598

Et facti sunt omnes dies Malaleel octingenti nonaginta quinque anni, et mortuus est.

Bible in Basic English

And all the years of Mahalalel's life were eight hundred and ninety-five: and he came to his end.

French: Bible J.N. Darby

Et tous les jours de Mahalaleël furent 895 ans ; et il mourut.

Czech Kralická Bible 1613

I bylo všech dnů Mahalaleelových osm set devadesáte a pět let, i umřel.

Kosraean Bible

ac el misa ke el yac oalfoko eungoul limekosr.

World Portuguese Bible

Todos os dias de Maalalel foram oitocentos e noventa e cinco anos, e então ele morreu.

Romanian BTF Bible

Şi toate zilele lui Mahalaleel au fost opt sute nouăzeci şi cinci de ani; şi a murit.

Brenton English Septuagint

And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

Burmese Common Language Bible

အသက်ရှစ်ရာကိုးဆယ့်ငါးနှစ်ရှိသော်ကွယ်လွန် လေ၏။

Darby Translation

And all the days of Mahalaleel were eight hundred and ninety-five years; and he died.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und alle Tage Mahalalels waren achthundertfünfundneunzig Jahre, und er starb. -

Dutch Bible 1917

Zo waren al de dagen van Mahalal-el achthonderd vijf en negentig jaren; en hij stierf.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Heel de levensduur van Malaleël was achthonderd vijf en negentig jaar. En hij stierf.

Italian Diodati Bible

Così tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocennovantacinque anni; poi morì.

Douay-Rheims 1899

And all the days of Malaleel were eight hundred and ninety-five years, and he died.

Geneva Bible 1599

So all the dayes of Mahalaleel were eight hundreth ninetie and fiue yeeres: and he died.

Danish Bible 1931

således blev Mahalal'els fulde Levetid 895 År, og derpå døde han.

Leeser Tanakh

And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years; and he died.

JPS TaNaKH 1917

And all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years; and he died.

King James Version

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

King James Version + Apocrypha

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Ma-ha-la-le hưởng thọ được tám trăm chín mươi lăm tuổi, rồi qua đời.

KJV Cambridge Paragraph

and all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Revised West Version

Pea ko e ngaahi ʻaho kotoa pē ʻo Malelili, ko e taʻu ʻe valungeau ma hivangofulu ma nima: pea pekia ia.

French Ostervald Bible

Tout le temps que Mahalaleel vécut, fut donc de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

Esperanto Bible

Kaj la tuta vivo de Mahalalel estis okcent naŭdek kvin jaroj, kaj li mortis.

French Louis Segond 1910 Bible

Tous les jours de Mahalaleel furent de huit cent quatre-vingt-quinze ans; puis il mourut.

German Luther Bible 1912

daß sein ganzes Alter ward achthundert und fünfundneunzig Jahre, und starb.

LXX2012 U. S. English

And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

British English Septuagint 2012

And all the days of Maleleel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

Majority Standard BIble

So Mahalalel lived a total of 895 years, and then he died.

Webster Bible

And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years; and he died.

Open English Bible (Commonwealth)

In total, Mahalalel lived for eight hundred ninety and five years; and then he died.

Open English Bible (US)

In total, Mahalalel lived for eight hundred ninety and five years; and then he died.

Revised Version

and all the days of Mahalalel were eight hundred ninety and five years: and he died.

Italian Riveduta Bible

e tutto il tempo che Mahalaleel visse fu ottocento novantacinque anni; poi morì.

French Free Holy Bible for the World

Mahalalel vécut en tout huit cent quatre-vingt-quinze ans, puis il mourut.

Reina Valera 1909

Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

Spanish BLL

Mejalalel murió a los ochocientos noventa y cinco años de edad.

Spanish Free Bible for the World

Y fueron todos los días de Mahalaleel ochocientos noventa y cinco años; y murió.

Croatian Bible

Mahalalel poživje u svemu osam stotina devedeset i pet godina. Potom umrije.

Serbian DK Bible (Latin)

tako požive Maleleilo svega osam stotina devedeset pet godina; i umre.

Targum Onkelos Etheridge

And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

German Textbibel

Und die ganze Lebensdauer Mahalalels betrug 895 Jahre; sodann starb er.

Updated Brenton English Septuagint

And all the days of Mahalalel were eight hundred and ninety and five years, and he died.

Hebrew OT (WLC)

וַיִּהְיוּ֙ כָּל־יְמֵ֣י מַהֲלַלְאֵ֔ל חָמֵ֤שׁ וְתִשְׁעִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיָּמֹֽת׃ ס