Genesis 38:4

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

ASV Byzantine Text

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Asang Khongca Bible

Nongpata loe zokpomh let moe, capa maeto sak, anih to Onan, tiah ahmin sak.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah koep pumrhih tih ca a cun hatah a ming te Onan a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah koep pumrhih tih ca a cun hatah a ming te Onan a sak.

Hawaiian Bible 1868

Hapai hou iho la oia, a hanau mai la he keikikane; a kapa iho la ia i kona inoa, o Onana.

English Berean Standard Bible

Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.

Haitian Creole Bible 1985

Madanm lan vin ansent ankò, li fè yon lòt pitit gason, yo rele l' Onan.

Clementine Vulgate 1598

Rursumque concepto fœtu, natum filium vocavit Onan.

Bible in Basic English

And again she gave birth to a son, and he gave him the name Onan.

French: Bible J.N. Darby

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle appela son nom Onan.

Czech Kralická Bible 1613

A počavši opět, porodila syna; a nazvala jméno jeho Onan.

Kosraean Bible

Mutan sac sifilpa pitutuyak ac oswela pac wen se, ac sang inel Onan.

World Portuguese Bible

Ela concebeu novamente e deu à luz um filho; e ela o chamou de Onã.

Romanian BTF Bible

Şi ea a rămas însărcinată din nou şi a născut un fiu; şi ea i-a pus numele Onan.

Brenton English Septuagint

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

Burmese Common Language Bible

တစ်ဖန်သားတစ်ယောက်ဖွားလျှင်သြနန်ဟု နာမည်မှည့်လေသည်။-

Darby Translation

And she again conceived and bore a son, and she called his name Onan.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sie wurde abermals schwanger und gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Onan.

Dutch Bible 1917

Daarna werd zij weder bevrucht, en baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Onan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zij werd nog eens zwanger, en baarde een zoon, dien zij de naam Onan gaf.

Italian Diodati Bible

Poi ella concepette ancora, e partorì un figliuolo, e gli pose nome Onan.

Douay-Rheims 1899

And conceiving again, she bore a son, and called him Onan.

Geneva Bible 1599

And she conceiued againe, and bare a sonne, and she called his name Onan.

Danish Bible 1931

siden blev hun frugtsommelig igen og fødte en Søn, som hun gav Navnet Onan;

Leeser Tanakh

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

JPS TaNaKH 1917

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

King James Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

King James Version + Apocrypha

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Vietnamese Bible 1923

Nàng thọ thai nữa, sanh được một con trai đặt tên là Ô-nan;

KJV Cambridge Paragraph

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Revised West Version

Pea toe feitama ia, pea fāʻeleʻi ʻae tama; pea ne ui hono hingoa ko ʻOnani

French Ostervald Bible

Et elle conçut encore, et enfanta un fils, et elle le nomma Onan.

Esperanto Bible

Kaj ŝi denove gravediĝis kaj naskis filon, kaj ŝi donis al li la nomon Onan.

French Louis Segond 1910 Bible

Elle devint encore enceinte, et enfanta un fils, qu’elle appela Onan.

German Luther Bible 1912

Und sie ward abermals schwanger und gebar einen Sohn, den hieß sie Onan.

LXX2012 U. S. English

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

British English Septuagint 2012

And she conceived and bore a son again; and called his name, Aunan.

Majority Standard BIble

Again she conceived and gave birth to a son, and she named him Onan.

Webster Bible

And she conceived again, and bore a son; and she called his name Onan.

Open English Bible (Commonwealth)

Then she conceived again, and bore a son and named him Onan.

Open English Bible (US)

Then she conceived again, and bore a son and named him Onan.

Revised Version

And she conceived again, and bare a son; and she called his name Onan.

Italian Riveduta Bible

Poi ella concepì di nuovo, e partorì un figliuolo, al quale pose nome Onan.

French Free Holy Bible for the World

Elle conçut encore et enfanta un fils, et elle l'appela Onan.

Reina Valera 1909

Y concibió otra vez, y parió un hijo, y llamó su nombre Onán.

Spanish BLL

Volvió a quedar embarazada y tuvo otro hijo, al que llamó Onán.

Spanish Free Bible for the World

Concibió otra vez, y dio a luz un hijo, y llamó su nombre Onán.

Croatian Bible

Opet ona zače, rodi sina i dade mu ime Onan.

Serbian DK Bible (Latin)

I opet zatrudnevši rodi sina, kome nadede ime Avnan.

Targum Onkelos Etheridge

And she conceived again, and bare a son, and called his name Onan.

German Textbibel

Hierauf wurde sie abermals schwanger und gebar einen Sohn; den nannte sie Onan.

Updated Brenton English Septuagint

And she conceived and bore a son again; and called his name, Onan.