Genesis 36:3

American Standard Version (1901)

and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

ASV Byzantine Text

and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Asang Khongca Bible

Ishmael canu, Nebajoth ih tanuh, Bashemath doeh zu ah a lak bae vop.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Ishmael nu Basemath, Nebaioth ngannu te a yuu la a loh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Ishmael nu Basemath, Nebaioth ngannu te a yuu la a loh.

Hawaiian Bible 1868

A o Basemata ke kaikamahine a Isemaela, a o ke kaikuwahine o Nebaiota.

English Berean Standard Bible

and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

Haitian Creole Bible 1985

Li te marye tout ak Basmat, pitit fi Izmayèl la, sè Nebajòt.

Clementine Vulgate 1598

Basemath quoque filiam Ismaël sororem Nabaioth.

Bible in Basic English

And Basemath, Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.

French: Bible J.N. Darby

et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebaïoth.

Czech Kralická Bible 1613

A Bazematu, dceru Izmaelovu, sestru Nabajotovu.

Kosraean Bible

ac Basemath, acn natul Ishmael ac tamtael lal Nebaioth.

World Portuguese Bible

e Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

Romanian BTF Bible

Şi Basmat, fiica lui Ismael, sora lui Nebaiot.

Brenton English Septuagint

and Basemath, daughter of Ismael, sister of Nabaioth.

Burmese Common Language Bible

န​ဗာ​ယုတ်​၏​နှ​မ​ဖြစ်​သူ​ဗာ​ရှ​မတ်​ဖြစ် သ​တည်း။-

Darby Translation

and Basmath Ishmael's daughter, the sister of Nebaioth.

German Unrevised Elberfelder Bible

und Basmath, die Tochter Ismaels, die Schwester Nebajoths.

Dutch Bible 1917

En Basmath, de dochter van Ismael, zuster van Nebajoth.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Basemat, de dochter van Jisjmaël, de zuster van Nebajot.

Italian Diodati Bible

e Basemat, figliuola d'Ismaele, sorella di Nebaiot .

Douay-Rheims 1899

And Basemath the daughter of Ismael, sister of Nabajoth.

Geneva Bible 1599

And tooke Basemath Ishmaels daughter, sister of Nebaioth.

Danish Bible 1931

og Ismaels Datter Basemat, Søster til Nebajot.

Leeser Tanakh

And Bahsemath Ishmael's daughter, the sister of Nebayoth.

JPS TaNaKH 1917

and Basemath Ishmael's daughter, sister of Nebaioth.

King James Version

And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

King James Version + Apocrypha

And Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

Vietnamese Bible 1923

cùng Bách-mát, con gái ỗch-ma-ên, và là em gái của Nê-ba-giốt.

KJV Cambridge Paragraph

and Bashemath Ishmael’s daughter, sister of Nebajoth.

Revised West Version

Mo Pasimati ko e ʻofefine ʻo ʻIsimeʻeli, ko e tuofefine ʻo Nepeoti.

French Ostervald Bible

Il prit aussi Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nébajoth.

Esperanto Bible

kaj Basmaton, filinon de Iŝmael, fratinon de Nebajot.

French Louis Segond 1910 Bible

et Basmath, fille d’Ismaël, sœur de Nebajoth.

German Luther Bible 1912

und Basmath, Ismaels Tochter, Nebajoths Schwester.

LXX2012 U. S. English

and Basemath, daughter of Ismael, sister of Nabaioth.

British English Septuagint 2012

and Basemath, daughter of Ismael, sister of Nabaioth.

Majority Standard BIble

and Basemath daughter of Ishmael and sister of Nebaioth.

Webster Bible

And Bashemath, Ishmael's daughter, sister of Nebajoth.

Open English Bible (Commonwealth)

and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Open English Bible (US)

and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Revised Version

and Basemath Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Italian Riveduta Bible

figliuola di Tsibeon, lo Hivveo; e Basmath, figliuola d’Ismaele, sorella di Nebaioth.

French Free Holy Bible for the World

et Basmath, fille d'Ismaël, sœur de Nebajoth.

Reina Valera 1909

Y á Basemath, hija de Ismael, hermana de Navaioth.

Spanish BLL

y a Basemat, la hija de Ismael y hermana de Nebaiot.

Spanish Free Bible for the World

y a Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.

Croatian Bible

i Basematu, kćer Jišmaelovu, sestru Nebajotovu.

Serbian DK Bible (Latin)

i Vasematom kćerju Ismailovom, sestrom Naveotovom.

Targum Onkelos Etheridge

and Basemath, the daughter of Ishmael, the sister of Nebaioth.

German Textbibel

und Basmath, die Tochter Ismaels, die Schwester Nebajoths.

Updated Brenton English Septuagint

and Basemath, daughter of Ishmael, sister of Nebaioth.

Hebrew OT (WLC)

וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲח֥וֹת נְבָיֽוֹת׃

World English Bible

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World English Bible (Catholic)

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World English Bible British Edition

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World English Bible Classic

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World English Bible Updated

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World Messianic Bible

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

World Messianic Bible British Edition

and Basemath, Ishmael’s daughter, sister of Nebaioth.

Wycliffe Bible portions

the douytir of Ismael, the sistir of Nabioth.

Young's Literal Translation

and Bashemath daughter of Ishmael, sister of Nebajoth.

SEPTUAGINTA

καὶ τὴν Βασεμὰθ θυγατέρα Ἰσμαὴλ ἀδελφὴν Ναβεώθ.

Brenton Septuagint

Καὶ τὴν Βασεμὰθ, θυγατέρα Ἰσμαὴλ, ἀδελφὴν Ναβαιώθ.

Romanian Bible (Cyrillic)

ши пе Басмат, фата луй Исмаел, сора луй Небаиот.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Та Басмату Ізмайлову, сестру Небайотову.

Ukrainian Freedom Bible

Та Басмату Ізмайлову, сестру Небайотову.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

и Васематом кћерју Исмаиловом, сестром Навеотовом.

Russian Synodal Bible

и Васемафу, дочь Измаила, сестру Наваиофа.

Hebrew Masoretic OT

וְאֶת־בָּשְׂמַ֥ת בַּת־יִשְׁמָעֵ֖אל אֲחֹ֥ות נְבָיֹֽות׃

Modern Hebrew Bible

ואת בשמת בת ישמעאל אחות נביות׃

Arabic Van Dyck Bible

وَبَسْمَةَ بِنْتَ إِسْمَاعِيلَ أُخْتَ نَبَايُوتَ.

Old Persion Version Bible

وبسمه دختر اسماعیل، خواهر نبایوت.

Judson Burmese Bible

3ဣရှမေလ သမီး တည်းဟူသောနဗာယုတ် နှမ ဗာရှမတ် တယောက်နှင့် ၎င်း အိမ် ထောင်လေ၏။

Korean Bible 1910

또 이스마엘의 딸 느바욧의 누이 바스맛을 취하였더니

Japanese Freedom Bible

そしてイシュマエルの娘で、ネバヨトの妹であるバセマテである。

World Chinese Bible

又娶了以实玛利的女儿、尼拜约的妹妹巴实抹。

Chinese Union Version (simplified)

又娶了 以实玛利的女儿、 尼拜约的妹子 巴实抹。

Chinese Union Version (traditional)

又娶了 以實瑪利的女兒、 尼拜約的妹子 巴實抹。

Portuguese Bíblia Livre

E a Basemate, filha de Ismael, irmã de Nebaiote.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Basmati mwâli wa Ismaeli na mwâli wâbo Nebayoti.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

dazu Basmath, die Tochter Ismaels, Nebajots Schwester.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y Basemat, hija de Ismael, hermana de Nebaiot.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

y a Bosemat, hija de Ismael, hermana de Nebayot.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Basmat Bat Yishmael, achot Nevayot.

CC BY 4.0