Genesis 28:10

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

ASV Byzantine Text

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Asang Khongca Bible

Jakob loe Beersheba hoiah amsak moe, Haran ah caeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te vaengah Jakob loh Beersheba lamloh cet tih Haran la pawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te vaengah Jakob loh Beersheba lamloh cet tih Haran la pawk.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la o Iakoba mai Beereseba aku, i kona hele ana i Harana.

English Berean Standard Bible

Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.

Haitian Creole Bible 1985

Jakòb kite Bècheba, li pati pou Karan.

Clementine Vulgate 1598

Igitur egressus Jacob de Bersabee, pergebat Haran.

Bible in Basic English

So Jacob went out from Beer-sheba to go to Haran.

French: Bible J.N. Darby

Et Jacob sortit de Beër-Shéba, et s’en alla à Charan ;

Czech Kralická Bible 1613

Vyšed pak Jákob z Bersabé, šel do Cháran.

Kosraean Bible

Jacob el fahsr liki acn Beersheba in som nu Haran.

World Portuguese Bible

Jacó partiu de Berseba e foi em direção a Harã.

Romanian BTF Bible

Şi Iacob a ieşit din Beer-Şeba şi a mers spre Haran.

Brenton English Septuagint

And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Charrhan.

Burmese Common Language Bible

ယာကုပ်သည်ဗေရရှေဘအရပ်မှခါရန် မြို့သို့ခရီးထွက်ခဲ့လေသည်။-

Darby Translation

And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Jakob zog aus von Beerseba und ging nach Haran.

Dutch Bible 1917

Jakob dan toog uit van Ber-seba, en ging naar Haran.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen Jakob van Beër-Sjéba was afgereisd en naar Charan trok,

Italian Diodati Bible

OR Giacobbe partì di Beerseba, ed andando in Charan,

Douay-Rheims 1899

But Jacob being departed from Bersabee, went on to Haran.

Geneva Bible 1599

Now Iaakob departed from Beer-sheba, and went to Haran,

Danish Bible 1931

Så drog Jakob bort fra Be'ersjeba og vandrede ad Karan til.

Leeser Tanakh

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Charan.

JPS TaNaKH 1917

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

King James Version

¶ And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

King James Version + Apocrypha

¶ And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Vietnamese Bible 1923

Gia-cốp từ Bê-e-Sê-ba đi đến Cha-ran,

KJV Cambridge Paragraph

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Revised West Version

¶ Pea ʻalu atu ʻa Sēkope mei Peasipa, mo ne fononga ki Halani.

French Ostervald Bible

Mais Jacob partit de Béer-Shéba, et s'en alla à Charan.

Esperanto Bible

Kaj Jakob eliris el Beer-Ŝeba kaj iris en la direkto al Ĥaran.

French Louis Segond 1910 Bible

Jacob partit de Beer-Schéba, et s’en alla à Charan.

German Luther Bible 1912

Aber Jakob zog aus von Beer-Seba und reiste gen Haran

LXX2012 U. S. English

And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Charrhan.

British English Septuagint 2012

And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Charrhan.

Majority Standard BIble

Meanwhile Jacob left Beersheba and set out for Haran.

Webster Bible

And Jacob went out from Beer-sheba, and went towards Haran.

Open English Bible (Commonwealth)

Then Jacob set out from Beersheba and went toward Haran.

Open English Bible (US)

Then Jacob set out from Beersheba and went toward Haran.

Revised Version

And Jacob went out from Beer-sheba, and went toward Haran.

Italian Riveduta Bible

Or Giacobbe partì da Beer-Sceba e se n’andò verso Charan.

French Free Holy Bible for the World

Jacob partit de Beer-Shéba et s'en alla vers Charan.

Reina Valera 1909

Y salió Jacob de Beer-seba, y fué á Harán;

Spanish BLL

Jacob salió de Beerseba y emprendió el viaje hacia Jarán.

Spanish Free Bible for the World

Salió, pues, Jacob de Beerseba, y fue a Harán.

Croatian Bible

Jakov ostavi Beer Šebu i zaputi se u Haran.

Serbian DK Bible (Latin)

A Jakov otide od Virsaveje idući u Haran.

Targum Onkelos Etheridge

And Jakob went forth from Beersheva, and went to Haran;

German Textbibel

Da zog Jakob aus von Beerseba und machte sich auf den Weg nach Haran.

Updated Brenton English Septuagint

And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Haran.