Genesis 26:6

American Standard Version (1901)

And Isaac dwelt in Gerar:

ASV Byzantine Text

And Isaac dwelt in Gerar:

Asang Khongca Bible

To pongah Issak loe Gerar ah oh;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Isaak loh Gerar ah kho a sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Isaak loh Gerar ah kho a sak.

Hawaiian Bible 1868

A noho iho la o Isaaka ma Gerara.

English Berean Standard Bible

So Isaac settled in Gerar.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa Izarak rete kote yo rele Gera a.

Clementine Vulgate 1598

Mansit itaque Isaac in Geraris.

Bible in Basic English

So Isaac went on living in Gerar;

French: Bible J.N. Darby

Et Isaac habita à Guérar.

Czech Kralická Bible 1613

Bydlil tedy Izák v Gerar.

Kosraean Bible

Ouinge Isaac el mutana Gerar.

World Portuguese Bible

Isaque habitou em Gerar.

Romanian BTF Bible

Şi Isaac a locuit în Gherar;

Brenton English Septuagint

And Isaac dwelt in Gerara.

Burmese Common Language Bible

ထို့​ကြောင့်​ဣ​ဇာက်​သည်​ဂေ​ရာ​မြို့​မှာ​နေ​ထိုင်​လေ​၏။-

Darby Translation

And Isaac dwelt at Gerar.

German Unrevised Elberfelder Bible

So blieb Isaak in Gerar.

Dutch Bible 1917

Alzo woonde Izak te Gerar.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo bleef Isaäk te Gerar wonen.

Italian Diodati Bible

E Isacco adunque dimorò in Gherar.

Douay-Rheims 1899

So Isaac abode in Gerara.

Geneva Bible 1599

So Izhak dwelt in Gerar.

Danish Bible 1931

Så blev Isak boende i Gerar.

Leeser Tanakh

And Isaac dwelt in Gerar.

JPS TaNaKH 1917

And Isaac dwelt in Gerar.

King James Version

¶ And Isaac dwelt in Gerar:

King James Version + Apocrypha

¶ And Isaac dwelt in Gerar:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, Y-sác ở tại Ghê-ra.

KJV Cambridge Paragraph

And Isaac dwelt in Gerar:

Revised West Version

¶ Pea naʻe nofo ʻa ʻAisake ʻi Kela.

French Ostervald Bible

Isaac demeura donc à Guérar.

Esperanto Bible

Kaj Isaak ekloĝis en Gerar.

French Louis Segond 1910 Bible

Et Isaac resta à Guérar.

German Luther Bible 1912

Also wohnte Isaak zu Gerar.

LXX2012 U. S. English

And Isaac lived in Gerara.

British English Septuagint 2012

And Isaac lived in Gerara.

Majority Standard BIble

So Isaac settled in Gerar.

Webster Bible

And Isaac dwelt in Gerar:

Open English Bible (Commonwealth)

So Isaac settled in Gerar.

Open English Bible (US)

So Isaac settled in Gerar.

Revised Version

And Isaac dwelt in Gerar:

Italian Riveduta Bible

E Isacco dimorò in Gherar.

French Free Holy Bible for the World

Isaac demeura à Guérar.

Reina Valera 1909

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Spanish BLL

Así que Isaac se quedó a vivir en Gerar.

Spanish Free Bible for the World

Habitó, pues, Isaac en Gerar.

Croatian Bible

Tako Izak ostane u Geraru.

Serbian DK Bible (Latin)

I osta Isak u Geraru.

Targum Onkelos Etheridge

And Izhak dwelt at Gerar;

German Textbibel

So blieb Isaak in Gerar.

Updated Brenton English Septuagint

And Isaac dwelt in Gerar.

Hebrew OT (WLC)

וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

World English Bible

Isaac lived in Gerar.

World English Bible (Catholic)

Isaac lived in Gerar.

World English Bible British Edition

Isaac lived in Gerar.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Isaac lived in Gerar.

World English Bible Classic

Isaac lived in Gerar.

World English Bible Updated

Isaac lived in Gerar.

World Messianic Bible

Isaac lived in Gerar.

World Messianic Bible British Edition

Isaac lived in Gerar.

Wycliffe Bible portions

And so Ysaac dwellide in Geraris.

Young's Literal Translation

And Isaac dwelleth in Gerar;

SEPTUAGINTA

κατῴκησε δὲ Ἰσαὰκ ἐν Γεράροις.

Brenton Septuagint

Κατῴκησε δὲ Ἰσαὰκ ἐν Γεράροις.

Romanian Bible (Cyrillic)

Астфел, Исаак а рэмас ла Герар.

Ukrainian Bible by P. Kulish

Вселився ж Ізаак у Герарі.

Ukrainian Freedom Bible

Вселився ж Ізаак у Герарі.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И оста Исак у Герару.

Russian Synodal Bible

Исаак поселился в Гераре.

Hebrew Masoretic OT

וַיֵּ֥שֶׁב יִצְחָ֖ק בִּגְרָֽר׃

Modern Hebrew Bible

וישב יצחק בגרר׃

Arabic Van Dyck Bible

فَأَقَامَ إِسْحَاقُ فِي جَرَارَ.

Old Persion Version Bible

پس اسحاق در جرار اقامت نمود.

Judson Burmese Bible

ဣဇာက် သည် ဂေရာ မြို့၌ နေ စဉ်တွင် ၊ - မြို့သားတို့သည် သူ၏မယားအကြောင်းကို မေးသောအခါ၊ ရေဗက္ကသည် လှသောအဆင်းအရောင်ရှိသောကြောင့်၊

Korean Bible 1910

이삭이 그랄에 거하였더니

Japanese Freedom Bible

イサクはゲラルに住んだ。

World Chinese Bible

以撒就住在基拉耳。

Chinese Union Version (simplified)

以撒就住在 基拉耳。

Chinese Union Version (traditional)

以撒就住在 基拉耳。

Portuguese Bíblia Livre

Habitou, pois, Isaque em Gerar.

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ntyo kwo Izaki abêziremwo aha Gerari.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Also wohnte Isaak zu Gerar.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Entonces Isaac siguió viviendo en Gerar;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Isaac habitó en Gerar.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Yitzchak dwelt in Gerar;

CC BY 4.0