Genesis 26:23

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he went up from thence to Beer-sheba.

ASV Byzantine Text

And he went up from thence to Beer-sheba.

Asang Khongca Bible

Anih loe to ahmuen hoiah Beersheba ah caeh tahang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah te lamloh Beersheba la cet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah te lamloh Beersheba la cet.

Hawaiian Bible 1868

A mahope aku, pii aku la ia malaila aku a Beereseba.

English Berean Standard Bible

From there Isaac went up to Beersheba,

Haitian Creole Bible 1985

Izarak pati, li moute Bècheba.

Clementine Vulgate 1598

Ascendit autem ex illo loco in Bersabee,

Bible in Basic English

And from there he went on to Beer-sheba.

French: Bible J.N. Darby

Et de là il monta à Beër-Shéba.

Czech Kralická Bible 1613

Vstoupil pak odtud do Bersabé.

Kosraean Bible

Isaac el tuyak ac som nu Beersheba.

World Portuguese Bible

Dali ele subiu para Berseba.

Romanian BTF Bible

Şi a urcat de acolo la Beer-Şeba.

Brenton English Septuagint

And he went up thence to the well of the oath.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်ဣဇာက်သည်ဗေရရှေဘအရပ်သို့ ပြောင်းရွှေ့ခဲ့သည်။-

Darby Translation

And he went up thence to Beer-sheba.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er zog von dannen hinauf nach Beerseba.

Dutch Bible 1917

Daarna toog hij van daar op naar Ber-seba.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vandaar trok hij op naar Beër-Sjéba.

Italian Diodati Bible

Poi di là salì in Beerseba.

Douay-Rheims 1899

And he went up from that place to Bersabee,

Geneva Bible 1599

So he went vp thence to Beer-sheba.

Danish Bible 1931

Så drog han derfra til Be'ersjeba.

Leeser Tanakh

And he went up from there to Beer-sheba.

JPS TaNaKH 1917

And he went up from thence to Beer-sheba.

King James Version

And he went up from thence to Beer-sheba.

King James Version + Apocrypha

And he went up from thence to Beer-sheba.

Vietnamese Bible 1923

Y-sác ở đó đi, dời lên Bê-e-Sê-ba.

KJV Cambridge Paragraph

And he went up from thence to Beer-sheba.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu ia mei ai ki Peasipa.

French Ostervald Bible

Et de là il monta à Béer-Shéba.

Esperanto Bible

Kaj de tie li formigris al Beer-Ŝeba.

French Louis Segond 1910 Bible

Il remonta de là à Beer-Schéba.

German Luther Bible 1912

Darnach zog er von dannen gen Beer-Seba.

LXX2012 U. S. English

And he went up thence to the well of the oath.

British English Septuagint 2012

And he went up thence to the well of the oath.

Majority Standard BIble

From there Isaac went up to Beersheba,

Webster Bible

And he went up from thence to Beer-sheba.

Open English Bible (Commonwealth)

Isaac went up from there to Beer-sheba.

Open English Bible (US)

Isaac went up from there to Beer-sheba.

Revised Version

And he went up from thence to Beer-sheba.

Italian Riveduta Bible

Poi di là Isacco salì a Beer-Sceba.

French Free Holy Bible for the World

Il monta de là à Beer-Shéba.

Reina Valera 1909

Y de allí subió á Beer-seba.

Spanish BLL

De allí, Isaac subió a Beerseba.

Spanish Free Bible for the World

Y de allí subió a Beerseba.

Croatian Bible

Odande se popne u Beer Šebu.

Serbian DK Bible (Latin)

I otide odande gore u Virsaveju.

Targum Onkelos Etheridge

And he went up from thence to Beer Shava;

German Textbibel

Alsdann zog er von dort hinauf nach Beerseba.

Updated Brenton English Septuagint

And he went up thence to the well of the oath.