Genesis 23:14

American Standard Version (1901)

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

ASV Byzantine Text

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Asang Khongca Bible

Ephron mah Abraham khaeah,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae Ephron loh Abraham te a doo tih amah taengah,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae Ephron loh Abraham te a doo tih amah taengah,

Hawaiian Bible 1868

Olelo mai la o Eperona ia Aberahama, i mai la ia ia,

English Berean Standard Bible

Ephron answered Abraham,

Haitian Creole Bible 1985

Efwon reponn Abraram: -Mèt, tanpri koute sa m'ap di ou:

Clementine Vulgate 1598

Responditque Ephron:

Bible in Basic English

So Ephron said to Abraham,

French: Bible J.N. Darby

Et Éphron répondit à Abraham, lui disant :

Czech Kralická Bible 1613

A odpovídaje Efron Abrahamovi, řekl jemu:

Kosraean Bible

Ephron el topuk,

World Portuguese Bible

Efrom respondeu a Abraão, dizendo-lhe:

Romanian BTF Bible

Şi Efron a răspuns lui Avraam, spunându-i:

Brenton English Septuagint

But Ephron answered Abraam, saying,

Burmese Common Language Bible vv. 14–15

ထို​အ​ခါ​ဧ​ဖ​ရုန်​က``အ​ရှင်၊ ထို​မြေ​ကွက်​သည်​ငွေ​သား​လေး​ရာ​မျှ​သာ​တန်​ဖိုး​ရှိ​၏။ ထို​ငွေ​မှာ​မ​ပြော​ပ​လောက်​ပါ။ ထို​မြေ​တွင်​အရှင်​၏​မယား​ကို​သင်္ဂြိုဟ်​ပါ​လော့'' ဟု​ဆို​လေ​၏။-

Darby Translation

And Ephron answered Abraham, saying to him,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Ephron antwortete dem Abraham und sprach zu ihm:

Dutch Bible 1917

En Efron antwoordde Abraham, zeggende tot hem:

Dutch Bible, Petrus Canisius

Maar Efron antwoordde weer aan Abraham:

Italian Diodati Bible

Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:

Douay-Rheims 1899

And Ephron answered:

Geneva Bible 1599

Ephron then answered Abraham, saying vnto him,

Danish Bible 1931

Da sagde Efron til Abraham:

Leeser Tanakh

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

JPS TaNaKH 1917

And Ephron answered Abraham, saying unto him:

King James Version

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

King James Version + Apocrypha

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Vietnamese Bible 1923

Eùp-rôn đáp rằng:

KJV Cambridge Paragraph

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Revised West Version

Pea lea ʻa ʻEfilone kia ʻEpalahame, ʻo ne pehē kiate ia,

French Ostervald Bible

Et Ephron répondit à Abraham, en lui disant:

Esperanto Bible

Kaj Efron respondis al Abraham, dirante al li:

French Louis Segond 1910 Bible

Et Éphron répondit à Abraham, en lui disant:

German Luther Bible 1912

Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:

LXX2012 U. S. English

But Ephron answered Abraam, saying,

British English Septuagint 2012

But Ephron answered Abraam, saying,

Majority Standard BIble

Ephron answered Abraham,

Webster Bible

And Ephron answered Abraham, saying to him,

Open English Bible (Commonwealth)

Ephron answered Abraham by saying to him,

Open English Bible (US)

Ephron answered Abraham by saying to him,

Revised Version

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Italian Riveduta Bible

Ed Efron rispose ad Abrahamo, dicendogli:

French Free Holy Bible for the World

Éphron répondit à Abraham, en lui disant :

Reina Valera 1909

Y respondió Ephrón á Abraham, diciéndole:

Spanish BLL

Efrón le contestó a Abraham:

Spanish Free Bible for the World

Respondió Efrón a Abraham, diciéndole:

Croatian Bible

Efron odgovori Abrahamu:

Serbian DK Bible (Latin)

A Efron odgovori Avramu govoreći mu:

Targum Onkelos Etheridge

And Ephron answered Abraham, saying to him,

German Textbibel

Ephron aber antwortete dem Abraham also:

Updated Brenton English Septuagint

But Ephron answered Abraham, saying,

Hebrew OT (WLC)

וַיַּ֧עַן עֶפְר֛וֹן אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֽוֹ׃

World English Bible

Ephron answered Abraham, saying to him,

World English Bible (Catholic)

Ephron answered Abraham, saying to him,

World English Bible British Edition

Ephron answered Abraham, saying to him,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Ephron answered Abraham, saying to him,

World English Bible Classic

Ephron answered Abraham, saying to him,

World English Bible Updated

Ephron answered Abraham, saying to him,

World Messianic Bible

Ephron answered Abraham, saying to him,

World Messianic Bible British Edition

Ephron answered Abraham, saying to him,

Wycliffe Bible portions

And Efron answerde, My lord,

Young's Literal Translation

And Ephron answereth Abraham, saying to him,

SEPTUAGINTA

ἀπεκρίθη δὲ Ἐφρὼν τῷ Ἀβραὰμ λέγων·

Brenton Septuagint

Ἀπεκρίθη δὲ Ἐφρὼν τῷ Ἁβραὰμ, λέγων,

Romanian Bible (Cyrillic)

Ши Ефрон а рэспунс астфел луй Авраам:

Ukrainian Bible by P. Kulish

Відказав же Ефрон Авраамові:

Ukrainian Freedom Bible

Відказав же Ефрон Авраамові:

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А Ефрон одговори Авраму говорећи му:

Russian Synodal Bible

Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

Hebrew Masoretic OT

וַיַּ֧עַן עֶפְרֹ֛ון אֶת־אַבְרָהָ֖ם לֵאמֹ֥ר לֹֽו׃

Modern Hebrew Bible

ויען עפרון את אברהם לאמר לו׃

Arabic Van Dyck Bible

فَأَجَابَ عِفْرُونُ إِبْرَاهِيمَ قَائِلًا لَهُ:

Old Persion Version Bible

عفرون در جواب ابراهیم گفت:

Judson Burmese Bible

ဧဖရုန် ကလည်း ၊ အကျွန်ုပ် သခင် ၊ နားထောင် ပါ။

Korean Bible 1910

에브론이 아브라함에게 대답하여 가로되

Japanese Freedom Bible

エフロンはアブラハムに答えた。

World Chinese Bible

以弗仑回答亚伯拉罕，对他说：

Chinese Union Version (simplified)

以弗 回答 亚伯拉罕说：

Chinese Union Version (traditional)

以弗崙回答 亞伯拉罕說：

Portuguese Bíblia Livre

E respondeu Efrom a Abraão, dizendo-lhe:

CC BY 4.0

Mashi Bible

Efroni ashuza Abrahamu, erhi:

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Ephron antwortete Abraham und sprach zu ihm:

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Entonces Efron dijo a Abraham:

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Efrón respondió a Abraham:

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And Ephron answered Avraham, saying unto him,

CC BY 4.0