Genesis 19:36

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

ASV Byzantine Text

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Asang Khongca Bible

To pongah a canu hnik loe ampa ih caa to pomh hoi hmaek.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te dongah Lot canu rhoi te a napa loh a vawn sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te dongah Lot canu rhoi te a napa loh a vawn sak.

Hawaiian Bible 1868

Hapai na kaikamahine elua a Lota na ko laua makuakane.

English Berean Standard Bible

Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

Haitian Creole Bible 1985

Se konsa de pitit fi Lòt yo vin ansent pou papa yo.

Clementine Vulgate 1598

Conceperunt ergo duæ filiæ Lot de patre suo.

Bible in Basic English

And so the two daughters of Lot were with child by their father.

French: Bible J.N. Darby

Et les deux filles de Lot conçurent de leur père.

Czech Kralická Bible 1613

A tak počaly obě dcery Lotovy z otce svého.

Kosraean Bible

Eltal oru ouinge, na acn luo natul Lot kewana pututuyak sin papa tumaltal ah.

World Portuguese Bible

Assim, ambas as filhas de Ló engravidaram do seu pai.

Romanian BTF Bible

Astfel au fost amândouă fiicele lui Lot însărcinate prin tatăl lor.

Brenton English Septuagint

And the two daughters of Lot conceived by their father.

Burmese Common Language Bible

ထိုသို့အားဖြင့်လောတ၏သမီးနှစ်ယောက်တို့သည် သူတို့၏ဖခင်နှင့်သန္ဓေစွဲကြလေသည်။-

Darby Translation

And both the daughters of Lot were with child by their father.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die beiden Töchter Lots wurden schwanger von ihrem Vater.

Dutch Bible 1917

En de twee dochters van Lot werden bevrucht van haar vader.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zo werden de beide dochters van Lot zwanger van haar vader.

Italian Diodati Bible

E le due figliuole di Lot concepettero di lor padre.

Douay-Rheims 1899

So the two daughters of Lot were with child by their father.

Geneva Bible 1599

Thus were both the daughters of Lot with childe by their father.

Danish Bible 1931

Således blev begge Lots Døtre frugtsommelige ved deres Fader;

Leeser Tanakh

And both the daughters of Lot became with child by their father.

JPS TaNaKH 1917

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

King James Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

King James Version + Apocrypha

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Vietnamese Bible 1923

Vậy, hai con gái của Lót do nơi cha mình mà thọ thai.

KJV Cambridge Paragraph

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Revised West Version

Pea feitama ai fakatouʻosi pe ʻae ongo ʻofefine ʻo Lote ki heʻena tamai.

French Ostervald Bible

Et les deux filles de Lot conçurent de leur père.

Esperanto Bible

Kaj ambaŭ filinoj de Lot gravediĝis de sia patro.

French Louis Segond 1910 Bible

Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

German Luther Bible 1912

Also wurden beide Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

LXX2012 U. S. English

And the two daughters of Lot conceived by their father.

British English Septuagint 2012

And the two daughters of Lot conceived by their father.

Majority Standard BIble

Thus both of Lot’s daughters became pregnant by their father.

Webster Bible

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Open English Bible (Commonwealth)

In this way both the daughters of Lot became pregnant by their father.

Open English Bible (US)

In this way both the daughters of Lot became pregnant by their father.

Revised Version

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

Italian Riveduta Bible

Così le due figliuole di Lot rimasero incinte del loro padre.

French Free Holy Bible for the World

Ainsi, les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père.

Reina Valera 1909

Y concibieron las dos hijas de Lot, de su padre.

Spanish BLL

De este modo, las dos hijas de Lot quedaron embarazadas de su propio padre.

Spanish Free Bible for the World

Y las dos hijas de Lot concibieron de su padre.

Croatian Bible

Tako obje Lotove kćeri zanesu s ocem.

Serbian DK Bible (Latin)

I obe kćeri Lotove zatrudneše od oca svog.

Targum Onkelos Etheridge

And the two daughters of Lot conceived from their father;

German Textbibel

Also wurden die beiden Töchter Lots schwanger von ihrem Vater.

Updated Brenton English Septuagint

And the two daughters of Lot conceived by their father.