Genesis 10:15

87 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

ASV Byzantine Text

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Asang Khongca Bible

Kanaan mah calu Sidon hoi Heth to sak,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Kanaan loh a caming la Sidon phoeiah Kheth,

Matupi Chin Standard Bible 2019

Kanaan loh a caming la Sidon phoeiah Kheth,

Hawaiian Bible 1868

Na Kanaana mai o Sidona, kana hiapo, a o Heta,

English Berean Standard Bible

And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Haitian Creole Bible 1985

Premye pitit Kanaran se te Sidon. Apre sa vin Et.

Clementine Vulgate 1598

Chanaan autem genuit Sidonem primogenitum suum. Hethæum,

Bible in Basic English

And Canaan was the father of Zidon, who was his oldest son, and Heth,

French: Bible J.N. Darby

– Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

Czech Kralická Bible 1613

Kanán pak zplodil Sidona prvorozeného svého, a Het,

Kosraean Bible

Wen luo natul Canaan — Sidon, su matu, ac Heth — pa papa tumun mwet ma us inelos.

World Portuguese Bible

Canaã gerou a Sidom (seu primogênito), Hete,

Romanian BTF Bible

Şi Canaan a născut pe Sidon, întâiul său născut, şi pe Het,

Brenton English Septuagint

And Chanaan begot Sidon his first-born, and the Chettite,

Burmese Common Language Bible

ခါနာန်၏သားဦးဇိဒုန်နှင့်သားဟေသတို့သည် သူတို့၏နာမည်ကိုခံယူကြသောလူမျိုးတို့ ၏ဖခင်များဖြစ်ကြသည်။-

Darby Translation

— And Canaan begot Sidon, his firstborn, and Heth,

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Kanaan zeugte Zidon, seinen Erstgeborenen, und Heth,

Dutch Bible 1917

En Kanaan gewon Sidon, zijn eerstgeborene, en Heth,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Kanaän verwekte Sidon, zijn eerstgeborene, en Chet;

Italian Diodati Bible

E Canaan generò Sidon suo primogenito, ed Het;

Douay-Rheims 1899

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,

Geneva Bible 1599

Also Canaan begat Zidon his first borne, and Heth,

Danish Bible 1931

Kana'an avlede Zidon, hans førstefødte, Het,

Leeser Tanakh

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

JPS TaNaKH 1917

And Canaan begot Zidon his firstborn, and Heth;

King James Version

¶ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

King James Version + Apocrypha

¶ And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Vietnamese Bible 1923

Ca-na-an sanh Si-đôn, là con trưởng nam, và Hếch,

KJV Cambridge Paragraph

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

Revised West Version

¶ Pea naʻe tupu ia Kēnani ʻa Saitoni ko hono ʻuluaki, mo Heti,

French Ostervald Bible

Et Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

Esperanto Bible

Kaj de Kanaan naskiĝis Cidon, lia unuenaskito, kaj Ĥet,

French Louis Segond 1910 Bible

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth;

German Luther Bible 1912

Kanaan aber zeugte Sidon, seinen ersten Sohn, und Heth,

LXX2012 U. S. English

And Chanaan begot Sidon his firstborn, and the Chettite,

British English Septuagint 2012

And Chanaan begot Sidon his firstborn, and the Chettite,

Majority Standard BIble

And Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,

Webster Bible

And Canaan begat Sidon his first-born, and Heth,

Open English Bible (Commonwealth)

Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth;

Open English Bible (US)

Canaan fathered Zidon his firstborn, and Heth;

Revised Version

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth;

Italian Riveduta Bible

Canaan generò Sidon, suo primogenito, e Heth,

French Free Holy Bible for the World

Canaan engendra Sidon, son premier-né, et Heth,

Reina Valera 1909

Y Canaán engendró á Sidón, su primogénito, y á Heth,

Spanish BLL

Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, y de Het.

Spanish Free Bible for the World

Y Canaán engendró a Sidón su primogénito, a Het,

Croatian Bible

Od Kanaana potječe Sidon, njegov prvenac, i Het.

Serbian DK Bible (Latin)

A Hanan rodi Sidona, prvenca svog, i Heta,

Targum Onkelos Etheridge

And Kenaan begat Zidon his firstborn, and Cheth,

German Textbibel

Kanaan aber erzeugte Sidon, seinen Erstgebornen, und Heth

Updated Brenton English Septuagint

And Canaan begot Sidon his firstborn, and the Hittite,