Ezra 8:5

American Standard Version (1901)

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

ASV Byzantine Text

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Asang Khongca Bible

Shekaniah ih acaeng, Jahaziel ih caanawk hoi nawnto ah nongpa cumvai thumto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jahaziel capa Shekaniah koca neh a taengkah tongpa ya thum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jahaziel capa Shekaniah koca neh a taengkah tongpa ya thum.

Hawaiian Bible 1868

No na mamo a Sekania; o ke keiki a Iahaziela, a me ia no ekolu haneri kane.

English Berean Standard Bible

from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;

Haitian Creole Bible 1985

Chekanya, pitit gason Jazyèl la, chèf branch fanmi Zatou a. Li te gen avè l' twasan (0300) gason.

Clementine Vulgate 1598

De filiis Secheniæ, filius Ezechiel, et cum eo trecenti viri.

Bible in Basic English

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

French: Bible J.N. Darby

des fils de Shecania, le fils de Jakhaziel, et avec lui 300 hommes ;

Czech Kralická Bible 1613

Z synů Sechaniášových syn Jachazielův, a s ním tři sta mužů.

Kosraean Bible

Shecaniah, wen natul Jahaziel, ke fwil natul Zattu, wi mukul 300

World Portuguese Bible

Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel; e com ele trezentos homens.

Romanian BTF Bible

Dintre fiii lui Şecania, fiul lui Iahaziel, şi cu el trei sute, de parte bărbătească.

Brenton English Septuagint

And of the sons of Zathoes; Sechenias the son of Aziel, and with him three hundred males.

Darby Translation

Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

German Unrevised Elberfelder Bible

von den Söhnen Schekanjas: der Sohn Jachasiels, und mit ihm dreihundert Männliche;

Dutch Bible 1917

Van de kinderen van Sechanja, de zoon van Jahaziel; en met hem driehonderd manspersonen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

van de zonen van Sjekanja: de zoon van Jachaziël met driehonderd man;

Italian Diodati Bible

de' figliuoli di Secania, il figliuolo di Iahaziel, e con lui trecento maschi;

Douay-Rheims 1899

Of the sons of Sechenias, the son of Ezechiel, and with him three hundred men.

Geneva Bible 1599

Of the sonnes of Shechaniah, the sonne of Iahaziel, and with him three hundreth males.

Danish Bible 1931

af Zattus Efterkommere Sjekanja, Jahaziels Søn, med 300 Mandspersoner;

Leeser Tanakh

Of the sons of Shechanyah, the son of Yachaziel, and with him were three hundred males.

JPS TaNaKH 1917

Of the sons of Shechaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

King James Version

Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

King James Version + Apocrypha

Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Vietnamese Bible 1923

về con cháu Se-ca-nia có con trai Gia-ha-xi-ên, và với người được ba trăm nam đinh;

KJV Cambridge Paragraph

Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Revised West Version

‌ʻI he ngaahi foha ʻo Sikania; ko e foha ʻo Saesieli, pea naʻe ʻiate ia ʻae kau tangata ʻe toko tolungeau.

French Ostervald Bible

Des enfants de Shécania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents hommes;

Esperanto Bible

el la idoj de Ŝeĥanja: la filo de Jaĥaziel, kaj kun li tricent virseksuloj;

French Louis Segond 1910 Bible

des fils de Schecania, le fils de Jachaziel, et avec lui trois cents mâles;

German Luther Bible 1912

von den Kindern Satthu: Sechanja, der Sohn Jahasiels, und mit ihm dreihundert Mannsbilder;

LXX2012 U. S. English

And of the sons of Zathoes; Sechenias the son of Aziel, and with him three hundred males.

British English Septuagint 2012

And of the sons of Zathoes; Sechenias the son of Aziel, and with him three hundred males.

Majority Standard BIble

from the descendants of Zattu, Shecaniah son of Jahaziel, and with him 300 men;

Webster Bible

Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Revised Version

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Italian Riveduta Bible

Dei figliuoli di Scecania, il figliuolo di Jahaziel, e con lui trecento maschi.

French Free Holy Bible for the World

Parmi les descendants de Shecania : le fils de Jahaziel, avec trois cents hommes.

Reina Valera 1909

De los hijos de Sechânías, el hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones;

Spanish BLL

De los descendientes de Secanías: el hijo de Jahaziel, y con él 300 hombres.

Spanish Free Bible for the World

De los hijos de Secanías, hijo de Jahaziel, y con él trescientos varones.

Croatian Bible

od Zatuovih sinova: Šekanija, sin Jahazielov, i s njim tri stotine muškaraca;

Serbian DK Bible (Latin)

od sinova Sehanijinih sin Jasilov i s njim muškinja tri stotine;

German Textbibel

Von den Nachkommen Sattus: Sechanja, der Sohn Jehasïels, und mit ihm 300 Mannspersonen.

Updated Brenton English Septuagint

And of the sons of Zattu; Shecaniah the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Hebrew OT (WLC)

מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמּ֕וֹ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת הַזְּכָרִֽים׃ ס

World English Bible

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World English Bible (Catholic)

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World English Bible British Edition

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World English Bible Classic

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World English Bible Updated

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World Messianic Bible

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

World Messianic Bible British Edition

Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Young's Literal Translation

From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.

Brenton Septuagint

Καὶ ἀπὸ υἱῶν Ζαθόης, Σεχενίας υἱὸς Ἀζιὴλ, καὶ μετʼ αὐτοῦ τριακόσια τὰ ἀρσενικά.

Romanian Bible (Cyrillic)

дин фиий луй Шекания, фиул луй Иахазиел, ши ку ел трей суте де бэрбаць;

Ukrainian Bible by P. Kulish

З синів (Затоя) Шеханїя — син Яхазиїлів, а з ним триста душ мужого полу;

Ukrainian Freedom Bible

З синів (Затоя) Шеханїя — син Яхазиїлів, а з ним триста душ мужого полу;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

од синова Сеханијиних син Јасилов и с њим мушкиња три стотине;

Russian Synodal Bible

из сыновей Зафоя Шехания, сын Яхазиила, и с ним триста человек мужеского пола;

Hebrew Masoretic OT

מִבְּנֵ֥י שְׁכַנְיָ֖ה בֶּן־יַחֲזִיאֵ֑ל וְעִמֹּ֕ו שְׁלֹ֥שׁ מֵאֹ֖ות הַזְּכָרִֽים׃ ס

Modern Hebrew Bible

מבני שכניה בן יחזיאל ועמו שלש מאות הזכרים׃

Arabic Van Dyck Bible

مِنْ بَنِي شَكَنْيَا: ٱبْنُ يَحْزِيئِيلَ، وَمَعَهُ ثَلَاثُ مِئَةٍ مِنَ ٱلذُّكُورِ.

Old Persion Version Bible

از بنی شکنیا، ابن یحزیئیل و با او سیصد نفر از ذکور.

Judson Burmese Bible

ရှေခနိ အမျိုး ယဟာဇေလ သား နှင့် ယောက်ျား ပေါင်းသုံး ရာ၊

Korean Bible 1910

스가냐 자손 중에서는 야하시엘의 아들이니 그와 함께한 남자가 삼백명이요

Japanese Freedom Bible

シェカニヤの子らのうちからはヤハジエルの子。彼とともに男子三百人。

World Chinese Bible

属示迦尼的子孙，有雅哈悉的儿子；同他一起的男丁有三百名。

Chinese Union Version (simplified)

属 示迦尼的子孙有 雅哈悉的儿子，同着他有男丁三百；

Chinese Union Version (traditional)

屬 示迦尼的子孫有 雅哈悉的兒子，同着他有男丁三百；

Portuguese Bíblia Livre

Dos filhos de Secanias, o filho de Jaaziel, e com ele trezentos homens;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omu bene Zatu: Shekanya, mugala wa Yehazieli, na magana asharhu ga balume.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Von den Kindern Sattus: Sechanja, der Sohn Jehasiels, und mit ihm 300 männlichen Geschlechts.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

De los hijos de Secanías, el hijo de Jahaziel; y con él trescientos varones.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

de los hijos de Zatu, Secanías, hijo de Jahaziel, y con él 300 varones;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

Of the Bnei Shechanyah, ben Yachaziel, and with him 300 zachar.

CC BY 4.0