Ezra 8:27

81 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

ASV Byzantine Text

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Asang Khongca Bible

Dram sangto kating, sui boengloeng pumphaeto, sui baktiah atho kana, sumkamling hoiah sak ih boengloeng hnetto doeh ka tah pae.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Sui bael pakul, suitangka la thawngkhat lo. Rhohum hnopai cim khaw a rhaep la then tih sui bangla a naikap.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Sui bael pakul, suitangka la thawngkhat lo. Rhohum hnopai cim khaw a rhaep la then tih sui bangla a naikap.

Hawaiian Bible 1868

A he iwakalua bola gula, hookahi tausani derama; a elua kiaha keleawe melemele maikai, he nui ke kumukuai, e like me ke gula.

English Berean Standard Bible

20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.

Haitian Creole Bible 1985

ak vin bòl an lò ki te peze desanswasanndis (0270) ons. Te gen de bèl bòl an kwiv dore ki te gen menm valè ak bòl an lò yo.

Clementine Vulgate 1598

et crateres aureos viginti, qui habebant solidos millenos, et vasa æris fulgentis optimi duo, pulchra ut aurum.

Bible in Basic English

And twenty gold basins, of a thousand darics, and two vessels of the best bright brass, equal in value to gold.

French: Bible J.N. Darby

et 20 coupes d’or valant 1 000 dariques, et deux vases d’airain d’un beau brillant, précieux comme l’or.

Czech Kralická Bible 1613

A koflíků zlatých dvadceti, každý v tisíc drachem, a dvě nádoby z mosazi nejlepší, tak vzácné jako zlato.

Kosraean Bible

20 ahlu gold — paun 16 tafu 2 ahlu bronze wowo — lupan molo uh oana molin ahlu gold.

World Portuguese Bible

vinte taças de ouro pesando mil dáricos, e dois utensílios de bronze fino e brilhante, preciosos como o ouro.

Romanian BTF Bible

De asemenea douăzeci de oale de aur de o mie de drahme; şi două vase de aramă fină, preţioasă ca aurul.

Brenton English Septuagint

and twenty golden bowls, weighing about a thousand drachms, and superior vessels of fine shining brass, precious as gold.

Darby Translation

and twenty basons of gold, of a thousand darics; and two vessels of shining copper, precious as gold.

German Unrevised Elberfelder Bible

und zwanzig goldene Becher zu tausend Dariken; und zwei Geräte von goldglänzendem, feinem Erze, kostbar wie Gold.

Dutch Bible 1917

En twintig gouden bekers, tot duizend drachmen; en twee vaten van blinkend goed koper, begeerlijk als goud.

Dutch Bible, Petrus Canisius

twintig gouden bekers ter waarde van duizend darieken, en twee prachtige vaten van geglansd koper, zo kostbaar als goud.

Italian Diodati Bible

e venti coppe d'oro, che pesavano mille dramme; e due vasi d'oricalco fino, preziosi come d'oro.

Douay-Rheims 1899

And twenty cups of gold, of a thousand solids, and two vessels of the best shining brass, beautiful as gold.

Geneva Bible 1599

And twentie basins of golde, of a thousand drammes, and two vessels of shining brasse very good, and precious as golde.

Danish Bible 1931

tyve Guldbægre til 1.000 Darejker og to Kar af fint, guldglinsende Kobber, kostbare som Guld.

Leeser Tanakh

Also twenty cups of gold, of a thousand drachms; and two vessels of fine polished copper, valuable as gold.

JPS TaNaKH 1917

and twenty bowels of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

King James Version

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

King James Version + Apocrypha

Also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Vietnamese Bible 1923

hai mươi cái chén bằng vàng giá một ngàn đa-riếc, và hai cái chậu vằng đồng bóng láng tốt nhất, cũng quí như vàng.

KJV Cambridge Paragraph

also twenty basons of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Revised West Version

Mo e ipu luoluo koula foki ʻe uofulu, ʻoe talami ʻe taha afe: mo e ipu ʻe ua ʻoe kapa lelei, ʻo tatau mo e koula hono maʻongoʻonga.

French Ostervald Bible

Vingt coupes d'or valant mille dariques, et deux vases d'un bel airain fin, brillant comme l'or, et aussi précieux que l'or.

Esperanto Bible

da oraj kalikoj dudek je la sumo de mil darkemonoj, kaj du vazojn el brilanta plej bona kupro, multekosta kiel oro.

French Louis Segond 1910 Bible

vingt coupes d’or valant mille dariques, et deux vases d’un bel airain poli, aussi précieux que l’or.

German Luther Bible 1912

zwanzig goldene Becher, tausend Goldgulden wert, und zwei eherne, köstliche Gefäße, lauter wie Gold.

LXX2012 U. S. English

and twenty golden bowls, weighing about a thousand drachmas, and superior vessels of fine shining brass, precious as gold.

British English Septuagint 2012

and twenty golden bowls, weighing about a thousand drachmas, and superior vessels of fine shining brass, precious as gold.

Majority Standard BIble

20 gold bowls valued at 1,000 darics, and two articles of fine polished bronze, as precious as gold.

Webster Bible

Also twenty basins of gold, of a thousand drams; and two vessels of fine copper, precious as gold.

Revised Version

and twenty bowls of gold, of a thousand darics; and two vessels of fine bright brass, precious as gold.

Italian Riveduta Bible

venti coppe d’oro del valore di mille dariche, due vasi di rame lucente finissimo, prezioso come l’oro,

French Free Holy Bible for the World

vingt coupes d'or pesant mille dariques, et deux objets en bronze fin et brillant, aussi précieux que l'or.

Reina Valera 1909

Además veinte tazones de oro, de mil dracmas; y dos vasos de metal limpio muy bueno, preciados como el oro.

Spanish BLL

20 copas de oro que valían 1,000 monedas de oro (dracmas), y dos vasijas de bronce fino y brillante, tan valiosas como el oro.

Spanish Free Bible for the World

veinte copas de oro que pesaban mil dracmas, y dos recipientes de bronce fino y brillante, preciosos como el oro.

Croatian Bible

dvadeset zlatnih čaša od tisuću darika i dva vrča od dobre pozlaćene mjedi, skupocjene kao zlato.

Serbian DK Bible (Latin)

i dvadeset čaša zlatnih od hiljadu drama, i dva suda od bronze dobre i skupocene kao zlato.

German Textbibel

dazu zwanzig goldene Becher im Werte von tausend Drachmen und zwei Gefäße von feinem, goldglänzendem Erz, so kostbar wie Gold.

Updated Brenton English Septuagint

and twenty golden bowls, weighing about a thousand drachmas, and superior vessels of fine shining brass, precious as gold.

Hebrew OT (WLC)

וּכְפֹרֵ֤י זָהָב֙ עֶשְׂרִ֔ים לַאֲדַרְכֹנִ֖ים אָ֑לֶף וּכְלֵ֨י נְחֹ֜שֶׁת מֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙ שְׁנַ֔יִם חֲמוּדֹ֖ת כַּזָּהָֽב׃