Ezra 6:19

82 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

ASV Byzantine Text

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Asang Khongca Bible

Misong ah kalaem kaminawk loe, khrah amtonghaih ni hatlai palito naah misong loihaih poih to sak o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Tedae vangsawn koca rhoek loh hla khat hnin hlai li vaengah Yoom te a saii uh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Tedae vangsawn koca rhoek loh hla khat hnin hlai li vaengah Yoom te a saii uh.

Hawaiian Bible 1868

A malama aku la ka poe i pio i ka moliaola, i ka la umikumamaha o ka malama mua.

English Berean Standard Bible

On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover.

Haitian Creole Bible 1985

Katòzyèm jou mwa Nisan an, nan lanne senksankenz (0515), jwif ki te tounen soti nan peyi kote yo te depòte yo a fete fèt Delivrans lan.

Clementine Vulgate 1598

Fecerunt autem filii Israël transmigrationis Pascha, quartadecima die mensis primi.

Bible in Basic English

And the children of Israel who had come back kept the Passover on the fourteenth day of the first month.

French: Bible J.N. Darby

Et les fils de la transportation célébrèrent la Pâque le quatorzième [jour] du premier mois ;

Czech Kralická Bible 1613

Slavili také ti, kteříž se vrátili z přestěhování, velikunoc čtrnáctého dne měsíce prvního.

Kosraean Bible

Ke len se aksingoul akosr in malem se meet in yac tok ah, mwet su foloko liki sruoh elos akfulatye Kufwen Alukela.

World Portuguese Bible

Os filhos do cativeiro celebraram a Páscoa no décimo quarto dia do primeiro mês.

Romanian BTF Bible

Şi copiii captivităţii au ţinut paştele în a paisprezecea zi a lunii întâi.

Brenton English Septuagint

And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.

Burmese Common Language Bible

ပြည်နှင်ဒဏ်သင့်ရာမှပြန်လာကြသောသူတို့သည် ပသခါပွဲတော်ကိုပထမလ၊ တစ်ဆယ့်လေးရက်နေ့၌ကျင်းပကြ၏။-

Darby Translation

And the children of the captivity held the passover upon the fourteenth of the first month.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und die Kinder der Wegführung feierten das Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats.

Dutch Bible 1917

Ook hielden de kinderen der gevangenis het pascha, op den veertienden der eerste maand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

En op de veertiende dag van de eerste maand vierden de ballingen het paasfeest.

Italian Diodati Bible

Poi quelli ch'erano stati in cattività fecero la Pasqua al quartodecimo giorno del primo mese ;

Douay-Rheims 1899

And the children of Israel of the captivity kept the phase, on the fourteenth day of the first month.

Geneva Bible 1599

And the childre of the captiuitie kept the Passeouer on ye fourtenth day of the first moneth.

Danish Bible 1931

Derpå fejrede de, der havde været i Landflygtighed, Påsken den fjortende Dag i den første Måned.

Leeser Tanakh

And the children of the exile prepared the passover-[sacrifice] on the fourteenth day of the first month.

JPS TaNaKH 1917

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

King James Version

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

King James Version + Apocrypha

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, ngày mười bốn tháng giêng, các người đã bị bắt làm phu tù được về, giữ lễ Vượt qua.

KJV Cambridge Paragraph

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Revised West Version

Pea naʻe fai ʻae kātoanga ʻoe Lakaatu ʻe he fānau ʻae fakapōpula ʻi hono ʻaho hongofulu ma fā ʻoe māhina.

French Ostervald Bible

Puis les enfants de la captivité célébrèrent la pâque, le quatorzième jour du premier mois.

Esperanto Bible

Kaj la revenintoj el la kaptiteco faris Paskon en la dek-kvara tago de la unua monato.

French Louis Segond 1910 Bible

Les fils de la captivité célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

German Luther Bible 1912

Und die Kinder der Gefangenschaft hielten Passah am vierzehnten Tage des ersten Monats;

LXX2012 U. S. English

And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.

British English Septuagint 2012

And the children of the captivity kept the passover on the fourteenth day of the first month.

Majority Standard BIble

On the fourteenth day of the first month, the exiles kept the Passover.

Webster Bible

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Revised Version

And the children of the captivity kept the passover upon the fourteenth day of the first month.

Italian Riveduta Bible

Poi, i reduci dalla cattività celebrarono la Pasqua il quattordicesimo giorno del primo mese,

French Free Holy Bible for the World

Les exilés revenus au pays célébrèrent la Pâque le quatorzième jour du premier mois.

Reina Valera 1909

Y los de la transmigración hicieron la pascua á los catorce del mes primero.

Spanish BLL

Los que regresaron del cautiverio celebraron la Pascua el día catorce del mes primero.

Spanish Free Bible for the World

Y los hijos de la cautividad celebraron la Pascua a los catorce días del mes primero.

Croatian Bible

Povratnici iz sužanjstva slavili su Pashu četrnaestog dana prvoga mjeseca.

Serbian DK Bible (Latin)

Potom slaviše koji se vratiše iz ropstva pashu četrnaestog dana prvog meseca.

German Textbibel

Und die aus der Gefangenschaft Zurückgekehrten begingen das Passah am vierzehnten des ersten Monats.

Updated Brenton English Septuagint

And the children of the captivity kept the Passover on the fourteenth day of the first month.