American Standard Version (1901)
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
82 translations of 93 that include the Old Testament
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
Laasah kaminawk; Asaph ih caanawk loe cumvai, pumphae tazetto,
Laa sa Asaph koca rhoek te ya pakul parhet.
Laa sa Asaph koca rhoek te ya pakul parhet.
O ka poe mele; o na mamo a Asepa, hookahi haneri a me ka iwakaluakumamawalu.
The singers: the descendants of Asaph, 128.
Te gen sanvenntwit (0128) sanba ki konn chante ak fè mizik nan tanp lan ki te tounen. Yo soti nan branch fanmi Asaf.
Cantores: filii Asaph, centum viginti octo.
The music-makers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight
Chantres : les fils d’Asaph, 128.
Zpěváků, synů Azafových, sto dvadceti osm.
Mwet on ke Tempul (in fwil natul Asaph) — 128
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
Cântăreţii: copiii lui Asaf, o sută douăzeci şi opt.
The sons of Asaph, singers, a hundred and twenty-eight.
ဗိမာန်တော်ဂီတပညာသည် (အာသပ်၏သားမြေးများ) ၁၂၈
The singers: the children of Asaph, a hundred and twenty-eight.
Die Sänger: die Söhne Asaphs, hundertachtundzwanzig. -
De zangers. De kinderen van Asaf honderd acht en twintig.
De zangers: de zonen van Asaf telden honderd acht en twintig man.
De' cantori: i figliuoli di Asaf, cenventotto.
The singing men: the children of Asaph, a hundred twenty-eight.
The Singers: the sonnes of Asaph, an hundreth and eight and twentie.
Tempelsangerne var: Asafs Sønner 128.
The singers were: The children of Assaph, one hundred twenty and eight.
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
¶ The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
¶ The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
Những người ca hát: họ A-sáp, một trăm hai mươi tám.
The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
Ko e kau hiva eni: ko e fānau ʻa ʻAsafi ko e toko teau mo e toko uofulu ma valu.
Chantres: les enfants d'Asaph, cent vingt-huit.
De la kantistoj: de la idoj de Asaf, cent dudek ok.
Chantres: les fils d’Asaph, cent vingt-huit.
Der Sänger: der Kinder Asaph hundertachtundzwanzig.
The sons of Asaph, singers, one hundred and twenty-eight.
The sons of Asaph, singers, one hundred and twenty-eight.
The singers: the descendants of Asaph, 128.
The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
Cantori: figliuoli di Asaf, centoventotto.
Les chantres : les descendants d'Asaph : cent vingt-huit.
Los cantores: los hijos de Asaph, ciento veinte y ocho.
Los cantores: los descendientes de Asaf: 128.
Los cantores: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
Pjevači: sinovi Asafovi: stotinu dvadeset i osam.
pevača: sinova Asafovih sto i dvadeset i osam;
Die Sänger: die Nachkommen Asaphs: 128.
The sons of Asaph, singers, a hundred and twenty-eight.
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ פ
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred and twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred and twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred twenty-eight.
The singers: the children of Asaph, one hundred and twenty-eight.
The singers: sons of Asaph, a hundred twenty and eight.
Οἱ ᾄδοντες υἱοὶ Ἀσὰφ, ἑκατὸν εἰκοσιοκτώ.
Кынтэрець: фиий луй Асаф, о сутэ доуэзечь ши опт.
Сьпівцїв: синів Асафа сто двайцять вісїм;
Сьпівцїв: синів Асафа сто двайцять вісїм;
певача: синова Асафових сто и двадесет и осам;
певцов: сыновей Асафа сто двадцать восемь;
הַֽמְשֹׁרְרִ֑ים בְּנֵ֣י אָסָ֔ף מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ פ
המשררים בני אסף מאה עשרים ושמנה׃
ٱلْمُغَنُّونَ بَنُو آسَافَ مِئَةٌ وَثَمَانِيَةٌ وَعِشْرُونَ.
و مغنیان: بنی آساف صد و بیست و هشت.
သီချင်း သည် အာသပ် အမျိုးသား တရာ နှစ် ဆယ် ရှစ် ယောက်၊
노래하는 자들은 아삽 자손이 일백 이십 팔명이요
歌うたいたちは次のとおりである。アサフの子らは百二十八人。
歌唱的人:亚萨的子孙一百二十八名。
歌唱的: 亚萨的子孙一百二十八名。
歌唱的: 亞薩的子孫一百二十八名。
Os cantores: os filhos de Asafe, cento e vinte e oito.
CC BY 4.0
Abimbiza: Bene Asafi, igana na makumi abirhi na munâni.
CC BY 4.0
Die Sänger: Die Söhne Asaphs: 128.
CC BY 4.0
Los creadores de música: los hijos de Asaf, ciento veintiocho.
CC BY 4.0
Los hijos de los cantores de Asaf, 128.
CC BY 4.0
The singers; the Bnei Asaph, 128.
CC BY 4.0