Ezra 2:36

American Standard Version (1901)

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

ASV Byzantine Text

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Asang Khongca Bible

Qaimanawk; Jeshua ih acaeng Jedaiah ih caanawk loe cumvai takawt, qui sarih, thumto,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Jeshua imkhui kah Jedaiah koca khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Jeshua imkhui kah Jedaiah koca khosoih rhoek te ya ko sawmrhih pathum.

Hawaiian Bible 1868

O na kahuna: o na mamo a Iedaia, no ka hale o Iesua, eiwa haneri a me kanahikukumamakolu.

English Berean Standard Bible

The priests: The descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), 973;

Haitian Creole Bible 1985

Men lis prèt ki te tounen, dapre non fanmi yo: Nan pitit Jedaja, ki soti nan branch Jozye a, nèfsanswasanntrèz (0973) moun.

Clementine Vulgate 1598

Sacerdotes: filii Jadaia in domo Josue, nongenti septuaginta tres.

Bible in Basic English

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

French: Bible J.N. Darby

Sacrificateurs : les fils de Jedahia, de la maison de Jéshua, 973 ;

Czech Kralická Bible 1613

Kněží, synů Jedaiášových z domu Jesua, devět set sedmdesáte tři.

Kosraean Bible

Pa inge inen sou in mwet tol su folokla liki sruoh: Sou lal Jedaiah (in fwil natul Jeshua) — mwet 973

World Portuguese Bible

Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três.

Romanian BTF Bible

Preoţii: copiii lui Iedaia, din casa lui Ieşua, nouă sute şaptezeci şi trei.

Brenton English Septuagint

And the priests, the sons of Jedua, belonging to the house of Jesus, were nine hundred and seventy-three.

Burmese Common Language Bible vv. 36–39

ပြည်​နှင်​ဒဏ်​သင့်​ရာ​မှ​ပြန်​လာ​ကြ​သော ယဇ်​ပု​ရော​ဟိတ်​သား​ချင်း​စု​စာ​ရင်း​မှာ​အောက်​ပါ​အ​တိုင်း​ဖြစ်​သည်။ ယေ​ဒါ​ယ​သား​ချင်း​စု (ယော​ရှု​၏ သား​မြေး​များ) ၉၇၃ ဣ​မေ​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၀၅၂ ပါ​ရှု​ရ​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၂၄၇ ဟာ​ရိမ်​သား​ချင်း​စု​မှ ၁၀၁၇

Darby Translation

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

German Unrevised Elberfelder Bible

Die Priester: die Söhne Jedajas, vom Hause Jeschua, neunhundertdreiundsiebzig;

Dutch Bible 1917

De priesters. De kinderen van Jedaja, van het huis van Jesua, negenhonderd drie en zeventig.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De priesters: de zonen van Jedaja, uit het geslacht van Jesjóea telden negenhonderd drie en zeventig man;

Italian Diodati Bible

De' sacerdoti: i figliuoli di Iedaia, della famiglia di Iesua, novecensettantatrè;

Douay-Rheims 1899

The priests: the children of Jadaia of the house of Josue, nine hundred seventy-three.

Geneva Bible 1599

The Priests: of the sonnes of Iedaiah of the house of Ieshua, nine hundreth seuentie and three:

Danish Bible 1931

Præsterne var: Jedajas Efterkommere af Jesuas Hus 973,

Leeser Tanakh

The priests were: The children of Jeda'yah, of the house of Jeshua', nine hundred seventy and three.

JPS TaNaKH 1917

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

King James Version

¶ The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

King James Version + Apocrypha

¶ The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Vietnamese Bible 1923

Những thầy tế lễ: họ Giê-đa-gia, thuộc về nhà Giê-sua, chín trăm bảy mươi ba;

KJV Cambridge Paragraph

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Revised West Version

Ko e kau taulaʻeiki eni: ko e fānau ʻa Sitaia, ʻi he fale ʻo Sesua, ko e toko hivangeau mo e toko fitungofulu ma tolu.

French Ostervald Bible

Sacrificateurs: les enfants de Jédaeja, de la maison de Jéshua, neuf cent soixante et treize;

Esperanto Bible

De la pastroj: de la idoj de Jedaja, el la domo de Jeŝua, naŭcent sepdek tri,

French Louis Segond 1910 Bible

Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf cent soixante-treize;

German Luther Bible 1912

Der Priester: der Kinder Jedaja vom Hause Jesua neunhundert und dreiundsiebzig;

LXX2012 U. S. English

And the priests, the sons of Jedua, belonging to the house of Jesus, were nine hundred and seventy-three.

British English Septuagint 2012

And the priests, the sons of Jedua, belonging to the house of Jesus, were nine hundred and seventy-three.

Majority Standard BIble

The priests: The descendants of Jedaiah (through the house of Jeshua), 973;

Webster Bible

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Revised Version

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Italian Riveduta Bible

Sacerdoti: figliuoli di Jedaia, della casa di Jeshua, novecento settantatre.

French Free Holy Bible for the World

Les prêtres : les descendants de Jedaja, de la famille de Josué : neuf cent soixante-treize.

Reina Valera 1909

Los sacerdotes: los hijos de Jedaía, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;

Spanish BLL

Los sacerdotes: los descendientes de Jedaías (de la familia de Jesúa): 973.

Spanish Free Bible for the World

Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesúa, novecientos setenta y tres.

Croatian Bible

Svećenici: Jedajini sinovi, to jest iz kuće Ješuine: devet stotina sedamdeset i tri;

Serbian DK Bible (Latin)

Sveštenika: sinova Jedanijih od doma Isusovog devet stotina i sedamdeset i tri;

German Textbibel

Die Priester: die Nachkommen Jedajas, vom Hause Jesuas: 973.

Updated Brenton English Septuagint

And the priests, the sons of Jedaiah, belonging to the house of Jeshua, were nine hundred and seventy-three.

Hebrew OT (WLC)

הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

World English Bible

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

World English Bible (Catholic)

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

World English Bible British Edition

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred and seventy-three.

World English Bible Classic

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

World English Bible Updated

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy-three.

World Messianic Bible

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred seventy-three.

World Messianic Bible British Edition

The priests: the children of Jedaiah, of the house of Yeshua, nine hundred and seventy-three.

Young's Literal Translation

The Priests: sons of Jedaiah, of the house of Jeshua, nine hundred seventy and three.

Brenton Septuagint

Καὶ οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Ἰεδουὰ τῷ οἴκῳ Ἰησοῖ, ἐννακόσιοι ἑβδομηκοντατρεῖς.

Romanian Bible (Cyrillic)

Преоць: фиий луй Иедаея, дин каса луй Иосуа, ноуэ суте шаптезечь ши трей;

Ukrainian Bible by P. Kulish

Сьвященників: синів Едаї, з дому Ісусового, девятьсот сїмдесять три;

Ukrainian Freedom Bible

Сьвященників: синів Едаї, з дому Ісусового, девятьсот сїмдесять три;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

Свештеника: синова Једанијих од дома Исусовог девет стотина и седамдесет и три;

Russian Synodal Bible

Священников: сыновей Иедаии, из дома Иисусова, девятьсот семьдесят три;

Hebrew Masoretic OT

הַֽכֹּהֲנִ֑ים בְּנֵ֤י יְדַֽעְיָה֙ לְבֵ֣ית יֵשׁ֔וּעַ תְּשַׁ֥ע מֵאֹ֖ות שִׁבְעִ֥ים וּשְׁלֹשָֽׁה׃ ס

Modern Hebrew Bible

הכהנים בני ידעיה לבית ישוע תשע מאות שבעים ושלשה׃

Arabic Van Dyck Bible

أَمَّا ٱلْكَهَنَةُ: فَبَنُو يَدْعِيَا مِنْ بَيْتِ يَشُوعَ تِسْعُ مِئَةٍ وَثَلَاثَةٌ وَسَبْعُونَ.

Old Persion Version Bible

و اما کاهنان: بنی یدعیا از خاندان یشوع نه صد و هفتاد و سه.

Judson Burmese Bible

ယဇ်ပုရောဟိတ် စာရင်းဟူမူကား၊ ယောရှု အမျိုး ထဲက ၊ ယေဒါယ အမျိုးသား ကိုး ရာ ခုနစ် ဆယ်သုံး ယောက်၊

Korean Bible 1910

제사장들은 예수아의 집 여다야 자손이 구백 칠십 삼명이요

Japanese Freedom Bible

祭司たちは次のとおりである。エシュアの家のエダヤの子らは九百七十三人。

World Chinese Bible

祭司：耶大雅的子孙，就是耶书亚家的人，九百七十三名。

Chinese Union Version (simplified)

祭司： 耶书亚家 耶大雅的子孙九百七十三名；

Chinese Union Version (traditional)

祭司： 耶書亞家 耶大雅的子孫九百七十三名；

Portuguese Bíblia Livre

Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da casa de Jesua, novecentos e setenta e três;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Abadâhwa: Bene Yedaya w’omu bûko bwa Yozwè, magana gali mwenda na makumi gali nda na basharhu.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Die Priester: Die Söhne Jedajas, vom Hause Jesuas: 973;

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Josué, novecientos setenta y tres.

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Los sacerdotes fueron los hijos de: Jedaías, la familia de Jesuá, 973;

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

The kohanim; the Bnei Yedayah, of the Bais Yeshua, 973.

CC BY 4.0