Ezekiel 8:7

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

ASV Byzantine Text

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold, a hole in the wall.

Asang Khongca Bible

To pacoengah anih mah khongkha thung ih longhma ah ang caeh haih; ka khet naah, tapang nuiah akhaw maeto ka hnuk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah kai te vongup thohka la ng'khuen hatah pangbueng dongah a khui pakhat te lawt ka hmuh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah kai te vongup thohka la ng'khuen hatah pangbueng dongah a khui pakhat te lawt ka hmuh.

Hawaiian Bible 1868

A lawe mai oia ia'u ma ka puka o ka pahale, a nana aku au, aia hoi he puka maloko o ka pa.

English Berean Standard Bible

Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

Haitian Creole Bible 1985

Li pran m', li mennen m' nan pòtay ki bay sou lakou anndan an, li moutre m' yon twou nan miray la.

Clementine Vulgate 1598

Et introduxit me ad ostium atrii, et vidi, et ecce foramen unum in pariete.

Bible in Basic English

And he took me to the door of the open place; and looking, I saw a hole in the wall.

French: Bible J.N. Darby

Et il me mena à l’entrée du parvis ; et je regardai, et voici, un trou dans le mur.

Czech Kralická Bible 1613

I přivedl mne ke dveřům síně, kdež jsem uzřel, a aj, díra jedna byla v stěně.

Kosraean Bible

El usyula nu ke mutunoa se lik ah, ac srisrngiya pat se ke pot uh.

World Portuguese Bible

Ele me levou à porta do pátio; e quando eu olhei, eis que havia um buraco na parede.

Romanian BTF Bible

Și m-a adus la ușa curții; și când am privit, iată, o gaură în zid.

Brenton English Septuagint

And he brought me to the porch of the court.

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်သည်ငါ့အားအပြင်တံတိုင်းအဝင်ဝသို့ခေါ်ဆောင်သွားပြီးလျှင် တံတိုင်းတွင်ရှိသောအပေါက်တစ်ခုကိုပြတော်မူ၏။-

Darby Translation

And he brought me to the entry of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er brachte mich an den Eingang des Vorhofs; und ich sah: Und siehe, ein Loch war in der Mauer.

Dutch Bible 1917

Zo bracht Hij mij tot de deur van het voorhof. Toen zag ik, en ziet, er was een hol in den wand.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Daarop bracht Hij mij naar de ingang van de voorhof; en toen ik een scheur in de muur ontwaarde,

Italian Diodati Bible

Ed egli mi condusse all'entrata del cortile, ed io riguardai, ed ecco un buco nella parete.

Douay-Rheims 1899

And he brought me in to the door of the court: and I saw, and behold a hole in the wall.

Geneva Bible 1599

And he caused me to enter at the gate of the court: and when I looked, beholde, an hole was in the wall.

Noyes Bible

And he brought me to the door of the court, and I looked, and behold, a hole in the wall.

Danish Bible 1931

Så førte han mig hen til Indgangen til Forgården.

Leeser Tanakh

And he brought me to the door of the court: and I looked, and behold there was a hole in the wall.

JPS TaNaKH 1917

And He brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

King James Version

¶ And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

King James Version + Apocrypha

¶ And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, Ngài dắt ta đến cửa hành lang; ta nhìn xem, thấy một lỗ trong vách.

KJV Cambridge Paragraph

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Revised West Version

¶ Pea naʻa ne ʻomi au ki he matapā ʻoe lotoʻā; pea ʻi heʻeku sio, vakai ko e ava naʻe ʻi he ʻā.

French Ostervald Bible

Il me conduisit donc à l'entrée du parvis; je regardai, et voici, il y avait une ouverture dans le mur.

Esperanto Bible

Kaj Li venigis min al la enirejo de la korto, kaj mi ekvidis, ke jen estas unu truo en la muro.

French Louis Segond 1910 Bible

Alors il me conduisit à l’entrée du parvis. Je regardai, et voici, il y avait un trou dans le mur.

German Luther Bible 1912

Und er führte mich zur Tür des Vorhofs; da sah ich, und siehe war ein Loch in der Wand.

LXX2012 U. S. English

And he brought me to the porch of the court.

British English Septuagint 2012

And he brought me to the porch of the court.

Majority Standard BIble

Then He brought me to the entrance to the court, and I looked and saw a hole in the wall.

Webster Bible

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Revised Version

And he brought me to the door of the court; and when I looked, behold a hole in the wall.

Italian Riveduta Bible

Ed egli mi condusse all’ingresso del cortile. Io guardai, ed ecco un buco nel muro.

French Free Holy Bible for the World

Il me conduisit à l'entrée du parvis ; je regardai, et voici qu'il y avait un trou dans le mur.

Reina Valera 1909

Y llevóme á la entrada del atrio, y miré, y he aquí en la pared un agujero.

Spanish BLL

Me llevó a la entrada del atrio, y cuando miré, vi un agujero en la pared.

Spanish Free Bible for the World

Me llevó a la entrada del atrio, y miré, y he aquí un agujero en la pared.

Croatian Bible

I povede me do vrata predvorja. Pogledah, i gle: u zidu pukotina.

Serbian DK Bible (Latin)

I odvede me na vrata od trema, i pogledah, a to jedna rupa u zidu.

German Textbibel

Und er brachte mich an den Eingang des Vorhofs. Und als ich hinsah, befand sich ein Loch in der Wand.

Updated Brenton English Septuagint

And he brought me to the porch of the court.