Ezekiel 6:2

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

ASV Byzantine Text

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Asang Khongca Bible

kami capa, Israel maenawk bangah angqoi ah loe, nihcae misahaih lok to taphong ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hlang capa aw, Israel tlang taengla na maelhmai khueh lamtah amih te tonghma thil laeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hlang capa aw, Israel tlang taengla na maelhmai khueh lamtah amih te tonghma thil laeh.

Hawaiian Bible 1868

E ke keiki a ke kanaka, e haliu i kou wahi maka i na mauna o ka Iseraela, a e wanana ku e ia lakou.

English Berean Standard Bible

“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.

Haitian Creole Bible 1985

-Nonm o! Vire tèt ou gade nan direksyon mòn peyi Izrayèl yo. Bay moun yo mesaj mwen ba ou pou yo a.

Clementine Vulgate 1598

Fili hominis, pone faciem tuam ad montes Israël, et prophetabis ad eos,

Bible in Basic English

Son of man, let your face be turned to the mountains of Israel, and be a prophet to them, and say,

French: Bible J.N. Darby

Fils d’homme, tourne ta face contre les montagnes d’Israël, et prophétise contre elles,

Czech Kralická Bible 1613

Synu člověčí, obrať tvář svou proti horám Izraelským, a prorokuj proti nim,

Kosraean Bible

ac fahk, “Kom, mwet sukawil moul la, ngetang nu ke fineol in acn Israel ac sang kas luk nu selos.

World Portuguese Bible

“Filho do homem, volte o seu rosto para os montes de Israel e profetize a eles,

Romanian BTF Bible

Fiu al omului, îndreaptă-ți fața spre munții lui Israel și profețește împotriva lor,

Brenton English Septuagint

Son of man, set thy face against the mountains of Israel, and prophesy against them;

Burmese Common Language Bible

ကိုယ်တော်ကငါ့အား``အချင်းလူသား၊ သင်သည် ဣသရေလတောင်များကိုကြည့်၍ သူတို့အား ငါ၏အမိန့်တော်ကိုဆင့်ဆိုလော့။-

Darby Translation

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

German Unrevised Elberfelder Bible

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels, und weissage über sie und sprich:

Dutch Bible 1917

Mensenkind, zet uw aangezicht tegen de bergen Israels, en profeteer tegen dezelve;

Dutch Bible, Petrus Canisius

Mensenkind, ge moet uw aangezicht naar Israëls bergen wenden, en aldus tegen hen profeteren:

Italian Diodati Bible

Figliuol d'uomo, volgi la tua faccia verso i monti d'Israele, e profetizza contro ad essi ; e di':

Douay-Rheims 1899

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them.

Geneva Bible 1599

Sonne of man, Set thy face towardes the mountaines of Israel, and prophecie against them,

Noyes Bible

Son of man, set thy face against the mountains of Israel, and prophesy against them!

Danish Bible 1931

Menneskesøn, vend dit Ansigt mod Israels Bjerge, profeter imod dem

Leeser Tanakh

Son of man, set thy face against the mountains of Israel, and prophesy against them,

JPS TaNaKH 1917

'Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

King James Version

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

King James Version + Apocrypha

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy against them,

Vietnamese Bible 1923

Hỡi con người, hãy xây mặt về các núi của Y-sơ-ra-ên, và nói tiên tri nghịch cùng nó,

KJV Cambridge Paragraph

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Revised West Version

“Foha ʻoe tangata, fakahangatonu ho mata ki he ngaahi moʻunga ʻo ʻIsileli, pea kikite ki ai,

French Ostervald Bible

Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, et prophétise contre elles.

Esperanto Bible

Ho filo de homo, direktu vian vizaĝon al la montoj de Izrael, kaj profetu pri ili;

French Louis Segond 1910 Bible

Fils de l’homme, tourne ta face vers les montagnes d’Israël, Et prophétise contre elles!

German Luther Bible 1912

Du Menschenkind, kehre dein Angesicht wider die Berge Israels und weissage wider sie

LXX2012 U. S. English

Son of man, set your face against the mountains of Israel, and prophesy against them;

British English Septuagint 2012

Son of man, set your face against the mountains of Israel, and prophesy against them;

Majority Standard BIble

“Son of man, set your face against the mountains of Israel and prophesy against them.

Webster Bible

Son of man, set thy face towards the mountains of Israel, and prophesy against them,

Revised Version

Son of man, set thy face toward the mountains of Israel, and prophesy unto them,

Italian Riveduta Bible

volgi la tua faccia verso i monti d’Israele, profetizza contro di loro, e di’:

French Free Holy Bible for the World

« Fils de l'homme, tourne-toi vers les montagnes d'Israël, et prophétise à leur sujet.

Reina Valera 1909

Hijo del hombre, pon tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos.

Spanish BLL

“Hijo de hombre, ponte de cara hacia los montes de Israel y profetiza contra ellos.

Spanish Free Bible for the World

“Hijo de hombre, dirige tu rostro hacia los montes de Israel, y profetiza contra ellos.

Croatian Bible

“Sine čovječji, okreni lice prema gorama Izraelovim i prorokuj protiv njih.

Serbian DK Bible (Latin)

Sine čovečji, okreni lice svoje prema gorama Izrailjevim, i prorokuj protiv njih,

German Textbibel

Menschensohn, richte dein Angesicht gegen die Berge Israels und weissage wider sie

Updated Brenton English Septuagint

Son of man, set thy face against the mountains of Israel, and prophesy against them;