Ezekiel 45:24

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

ASV Byzantine Text

And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

Asang Khongca Bible

Anih mah cang hoi angbawnhaih sak hanah, maitaw tae maeto naah cang ephah maeto, tuu tae maeto naah cang ephah maeto hoi sah pae ueloe, cang ephah maeto hanah situi hint maeto hoi sak pae han angaih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Khocang te vaito pakhat dongah cangnoek pakhat, tutal pakhat dongah cangnoek neh cangnoek pakhat dongah situi bunang pakhat hmoel saeh.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Khocang te vaito pakhat dongah cangnoek pakhat, tutal pakhat dongah cangnoek neh cangnoek pakhat dongah situi bunang pakhat hmoel saeh.

Hawaiian Bible 1868

E hoomakaukau hoi oia i ka mohaiai, o ka epa no ka bipi, a o ka epa no ka hipakane, a he hina aila no ka epa.

English Berean Standard Bible

He shall also provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah of grain.

Haitian Creole Bible 1985

Pou chak towo bèf ak pou chak belye mouton yo gen pou yo touye, se pou yo ofri yon demi mezi grenn jaden ak twaka yon mezi lwil oliv.

Clementine Vulgate 1598

Et sacrificium ephi per vitulum, et ephi per arietem faciet, et olei hin per singula ephi.

Bible in Basic English

And he is to give a meal offering, an ephah for every ox and an ephah for every sheep and a hin of oil to every ephah.

French: Bible J.N. Darby

Et il offrira, comme offrande de gâteau, un épha par taureau, et un épha par bélier, et de l’huile, un hin par épha.

Czech Kralická Bible 1613

A obět suchou, efi na volka a efi na skopce, připraví též oleje hin na efi.

Kosraean Bible

Nu ke kais soko cow mukul ku sheep mukul ma kisakinyuk inge, ac fah oasr pac kisaiyen tafun bushel ke wheat, ac quart tolu ke oil in olive.

World Portuguese Bible

Ele preparará uma oferta de cereais, um efa para cada novilho, um efa para cada carneiro, e um him de azeite para cada efa.

Romanian BTF Bible

Și să pregătească un dar de mâncare dintr-o efă pentru un taur și o efă pentru un berbec și un hin de untdelemn pentru o efă.

Brenton English Septuagint

And thou shalt prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.

Burmese Common Language Bible

ယဇ်ပူဇော်သောနွားထီးတစ်ကောင်နှင့်သိုးထီး တစ်ကောင်လျှင်မုန့်ညက်တင်းဝက်၊ သံလွင်ဆီ တစ်ပိဿာငါးဆယ်သားကိုလည်းပူဇော်ရ မည်။

Darby Translation

And he shall offer an oblation of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram; and oil, a hin for an ephah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und als Speisopfer soll er ein Epha Feinmehl zu jedem Farren und ein Epha zu jedem Widder opfern; und Öl, ein Hin zu jedem Epha.

Dutch Bible 1917

Ook zal hij een spijsoffer bereiden, een efa tot een var, en een efa tot een ram; en een hin olie tot een efa.

Dutch Bible, Petrus Canisius

bovendien een meeloffer van een efa per var en een efa per ram, en bij elke efa een hin olie.

Italian Diodati Bible

Offerisca eziandio per offerta di panatica, un efa di fior di farina, per giovenco; e parimente un efa per montone, e un hin d'olio per efa.

Douay-Rheims 1899

And he shall offer the sacrifice of an ephi for every calf, and an ephi for every ram: and a hin of oil for every ephi.

Geneva Bible 1599

And he shall prepare a meate offring of an Ephah for a bullocke, an Ephah for a ramme, and an Hin of oyle for an Ephah.

Noyes Bible

And he shall present a flour-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

Danish Bible 1931

og som Afgrødeoffer skal han ofre en Efa med Tyren og ligeledes én med Vædderen, desuden en Hin Olie med Efaen.

Leeser Tanakh

And as a meat-offering an ephah for a bullock, and an ephah for a ram shall he prepare, and a hin of oil for each ephah.

JPS TaNaKH 1917

And he shall prepare a meal-offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil to an ephah.

King James Version

And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

King James Version + Apocrypha

And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil for an ephah.

Vietnamese Bible 1923

Vua cũng thêm vào đó cứ mỗi con bò đực một ê-pha, mỗi con chiên đực một ê-pha, mỗi ê-pha một hin dầu đặng làm của lễ chay.

KJV Cambridge Paragraph

And he shall prepare a meat offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

Revised West Version

Pea te ne teuteu ha feilaulau meʻakai, ʻo tatau mo e efa ʻe taha ki he pulu, mo e efa ʻe taha ki ha sipitangata, pea mo e hini ʻoe lolo ki ha efa ʻe taha.

French Ostervald Bible

Il offrira comme offrande un épha par taureau, et un épha par bélier, et un hin d'huile par épha.

Esperanto Bible

Kaj da farunofero li alportos po unu efo por ĉiu bovo, kaj po unu efo por ĉiu virŝafo, kaj po unu hino da oleo por ĉiu efo.

French Louis Segond 1910 Bible

Il y joindra l’offrande d’un épha pour chaque taureau et d’un épha pour chaque bélier, avec un hin d’huile par épha.

German Luther Bible 1912

Zum Speisopfer aber soll er je ein Epha zu einem Farren und ein Epha zu einem Widder opfern und je ein Hin Öl zu einem Epha.

LXX2012 U. S. English

And you shall prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.

British English Septuagint 2012

And you shall prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.

Majority Standard BIble

He shall also provide as a grain offering an ephah for each bull and an ephah for each ram, along with a hin of olive oil for each ephah of grain.

Webster Bible

And he shall prepare a meat-offering of an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and a hin of oil for an ephah.

Revised Version

And he shall prepare a meal offering, an ephah for a bullock, and an ephah for a ram, and an hin of oil to an ephah.

Italian Riveduta Bible

E v’aggiungerà l’offerta d’un efa per ogni giovenco e d’un efa per ogni montone, con un hin d’olio per efa.

French Free Holy Bible for the World

Il préparera une offrande de grain, un épha pour un taureau, un épha pour un bélier, et un hin d'huile par épha.

Reina Valera 1909

Y con cada becerro ofrecerá presente de un epha, y con cada carnero un epha; y por cada epha un hin de aceite.

Spanish BLL

También ofrecerá como ofrenda de grano un efa por cada novillo y un efa por cada carnero, además de cuatro litros de aceite por cada efa.

Spanish Free Bible for the World

Con cada novillo ofrecerá una ofrenda de un efa, y con cada carnero un efa; y un hin de aceite por cada efa.

Croatian Bible

A kao prinosnicu neka prinese efu po svakom juncu i efu po ovnu i hin ulja na svaku efu.

Serbian DK Bible (Latin)

I za dar po efu na junca i efu na ovna neka prinosi, i in ulja na svaku efu.

German Textbibel

Und als Speisopfer soll er je ein Epha auf den Farren und ein Epha auf den Widder herrichten lassen und Öl, je ein Hin auf das Epha.

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt prepare a cake for the calf, and cakes for the ram, and a hin of oil for the cake.