Ezekiel 42:2

83 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

ASV Byzantine Text

Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Asang Khongca Bible

Thok aluek bang anghae imkhaan loe kasawk dong cumvaito oh moe, dong qui pangato kawk.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te tlangpuei thohka te a hmai hil a yun dong yakhat neh a daang dong sawmnga lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te tlangpuei thohka te a hmai hil a yun dong yakhat neh a daang dong sawmnga lo.

Hawaiian Bible 1868

Ma ke alo o ka loa o na kubita hookahi haneri ka ipuka kukulu akau, a o ka laula he kanalima kubita.

English Berean Standard Bible

The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.

Haitian Creole Bible 1985

Batisman sa a te gen sanswasantwit pye longè, katrevenkat pye lajè.

Clementine Vulgate 1598

In facie longitudinis, centum cubitos ostii aquilonis, et latitudinis quinquaginta cubitos,

Bible in Basic English

On the north side it was a hundred cubits long and fifty cubits wide,

French: Bible J.N. Darby

en face de la longueur, qui était de 100 coudées : l’entrée était au nord ; et la largeur était de 50 coudées,

Czech Kralická Bible 1613

Jehož délka při dveřích půlnočních na pohledění byla sto loket, a šířka padesát loket.

Kosraean Bible

Lohm se inge fit siofok onngoul oalkosr lusa, ac fit oalngoul akosr sralap.

World Portuguese Bible

Diante do comprimento de cem côvados ficava a porta norte, e a largura era de cinquenta côvados.

Romanian BTF Bible

Înaintea lungimii de o sută de coți era ușa de la nord și lățimea era de cincizeci de coți.

Brenton English Septuagint

a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,

Darby Translation

before the length of the hundred cubits: the entry was on the north, and the breadth was fifty cubits,

German Unrevised Elberfelder Bible

vor die Langseite hin von hundert Ellen, mit dem Eingang gegen Norden, und die Breite fünfzig Ellen;

Dutch Bible 1917

Voor aan de lengte van de honderd ellen naar de deur van het noorden; en de breedte was vijftig ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

De lengte ervan bedroeg aan de noordkant honderd el, en de breedte vijftig el;

Italian Diodati Bible

in fronte alla lunghezza di cento cubiti della porta settentrionale, ed alla larghezza di cinquanta cubiti;

Douay-Rheims 1899

In the face of the north door was the length of a hundred cubits, and the breadth of fifty cubits.

Geneva Bible 1599

Before ye length of an hundreth cubites, was the North doore, and it was fiftie cubites broad.

Noyes Bible

The length was a hundred cubits before the gate toward the north, and the breadth was fifty cubits;

Danish Bible 1931

Længden var hundrede Alen og Bredden halvtredsindstyve.

Leeser Tanakh

On the front side the length [of which] was a hundred cubits, [up to] the north door, while the breadth was fifty cubits.

JPS TaNaKH 1917

even to the front of the length of a hundred cubits, with the door on the north, and the breadth of fifty cubits,

King James Version

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

King James Version + Apocrypha

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Vietnamese Bible 1923

Trên trước mặt là nơi có cửa vào về phía bắc, những phòng ấy choán bề dài một trăm cu-đê, bề ngang năm mươi cu-đê.

KJV Cambridge Paragraph

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Revised West Version

Ko hono lōloa ʻi hono potu ki he matapā ki tokelau, ko e kiupite ʻe teau, pea ko hono laulahi, ko e kiupite ʻe nimangofulu.

French Ostervald Bible

Sur la face où se trouvait l'entrée du côté du Nord, il y avait une longueur de cent coudées, et la largeur était de cinquante.

Esperanto Bible

Ĝia longo ĝis la norda pordo estis cent ulnoj, kaj la larĝo kvindek ulnoj.

French Louis Segond 1910 Bible

Sur la face, où se trouvait la porte septentrionale, il y avait une longueur de cent coudées; et la largeur était de cinquante coudées.

German Luther Bible 1912

entlang den hundert Ellen an der Tür gegen Mitternacht; und ihre Breite war fünfzig Ellen.

LXX2012 U. S. English

one hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,

British English Septuagint 2012

one hundred cubits in length towards the north, and in breadth fifty,

Majority Standard BIble

The building with the door facing north was a hundred cubits long and fifty cubits wide.

Webster Bible

Before the length of a hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Revised Version

Before the length of an hundred cubits was the north door, and the breadth was fifty cubits.

Italian Riveduta Bible

Sulla facciata, dov’era la porta settentrionale, la lunghezza era di cento cubiti, e la larghezza era di cinquanta cubiti:

French Free Holy Bible for the World

Sur la façade longue de cent coudées se trouvait la porte du nord, et la largeur était de cinquante coudées.

Reina Valera 1909

Por delante de la puerta del norte su longitud era de cien codos, y la anchura de cincuenta codos.

Spanish BLL

Por la fachada norte, el edificio medía cien codos de largo y cincuenta codos de ancho.

Spanish Free Bible for the World

Por la fachada norte, la longitud del edificio era de cien codos , y su anchura era de cincuenta codos.

Croatian Bible

Pročelje im sa sjeverne strane bijaše dugo sto lakata, a široko pedeset lakata.

Serbian DK Bible (Latin)

S lica beše u dužinu sto lakata kod severnih vrata, a u širinu pedeset lakata.

German Textbibel

Die Länge derselben betrug hundert Ellen, und die Breite betrug fünfzig Ellen.

Updated Brenton English Septuagint

a hundred cubits in length toward the north, and in breadth fifty,