Ezekiel 40:15

84 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

ASV Byzantine Text

And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Asang Khongca Bible

Khongkha akunhaih ahmuen hoi athung bang ih khongkha khoek to a tah naah, dong qui pangato oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Vongka hmai lamloh vongka ngalha hmai duela a khuirhai neh a khuirhai a dong sawmnga khui.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Vongka hmai lamloh vongka ngalha hmai duela a khuirhai neh a khuirhai a dong sawmnga khui.

Hawaiian Bible 1868

A mai ke alo o ka puka komo, a hiki i ke alo o ka lanai o ka puka iloko, kanalima kubita.

English Berean Standard Bible

And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.

Haitian Creole Bible 1985

Li mezire longè koridò a, depi miray pòtay la sou deyò rive nan bout dènye gwo chanm lan, li jwenn katrevenkat pye.

Clementine Vulgate 1598

Et ante faciem portæ quæ pertingebat usque ad faciem vestibuli portæ interioris, quinquaginta cubitos.

Bible in Basic English

And from before the opening of the doorway to before the inner covered way of the doorway was fifty cubits.

French: Bible J.N. Darby

Et depuis le devant de la porte d’entrée jusqu’au devant du portique de la porte intérieure, 50 coudées.

Czech Kralická Bible 1613

Od předku pak brány, kudyž se vchází do předku síňce brány vnitřní, bylo padesáte loket.

Kosraean Bible

Lusen acn sac nufon, fahla ke mutunpot sac nwe ke pesinka se lik ke infukil se tok ah, oasr fit oalnoul akosr.

World Portuguese Bible

Desde a frente da porta na entrada até a frente do pórtico interior da porta havia cinquenta côvados.

Romanian BTF Bible

Și din fața porții de la intrare până în fața porticului porții interioare erau cincizeci de coți.

Brenton English Septuagint

And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.

Burmese Common Language Bible

မုခ်ပေါက်ဝမှနေ၍အစွန်ဆုံးအခန်းအထိ စုစုပေါင်းရှစ်ဆယ့်ငါးပေရှိသတည်း။-

Darby Translation

And from the front of the gate of the entrance unto the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und von der Vorderseite des Eingangstores bis zur Vorderseite der Halle des inneren Tores waren fünfzig Ellen.

Dutch Bible 1917

En van het voorste deel der poort des ingangs, tot aan het voorste deel van het voorhuis van de binnenpoort, waren vijftig ellen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vanaf de buitenzijde van de poortingang tot en met de voorzijde van de poorthal aan de binnenkant, was de afstand vijftig el.

Italian Diodati Bible

E dalla facciata anteriore della porta fino alla facciata del portale della porta di dentro, vi erano cinquanta cubiti.

Douay-Rheims 1899

And before the face of the gate which reached even to the face of the porch of the inner gate, fifty cubits.

Geneva Bible 1599

And vpon the forefront of the entry of the gate vnto the forefront of the porch of the gate within were fiftie cubites.

Noyes Bible

And from the front of the gate of the entrance to the front of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Danish Bible 1931

Fra Portens Forside udad til Portforhallens Forside indad var der halvtredsindstyve Alen.

Leeser Tanakh

And the height of the gate of the entrance as also the height of the porch of the inner gate was fifty cubits.

JPS TaNaKH 1917

And from the forefront of the gate of the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

King James Version

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

King James Version + Apocrypha

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Vietnamese Bible 1923

Khoảng hở giữa cửa vào và nhà ngoài của cửa trong là năm mươi cu-đê

KJV Cambridge Paragraph

And from the face of the gate of the entrance unto the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Revised West Version

Pea ko hono fua mei he mata fale mei he hūʻanga ʻoe matapā ʻo aʻu ki he mata fale ʻoe fale hala ʻi he matapā ki loto, ko e kiupite ʻe nimangofulu ia.

French Ostervald Bible

L'espace entre la porte d'entrée et le vestibule de la porte intérieure, était de cinquante coudées.

Esperanto Bible

Kaj de la antaŭo de la pordego de la eniro ĝis la antaŭo de la interna portiko de la pordego estis kvindek ulnoj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’espace entre la porte d’entrée et le vestibule de la porte intérieure était de cinquante coudées.

German Luther Bible 1912

Und vom Tor, da man hineingeht, bis außen an die Halle an der innern Seite des Tors waren fünfzig Ellen.

LXX2012 U. S. English

And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.

British English Septuagint 2012

And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.

Majority Standard BIble

And the distance from the entrance of the gateway to the far end of its inner portico was fifty cubits.

Webster Bible

And from the face of the gate of the entrance to the face of the porch of the inner gate were fifty cubits.

Revised Version

And from the forefront of the gate at the entrance unto the forefront of the inner porch of the gate were fifty cubits.

Italian Riveduta Bible

Lo spazio fra la porta d’ingresso e il vestibolo della porta interna era di cinquanta cubiti.

French Free Holy Bible for the World

Depuis la façade de la porte à l'entrée jusqu'à la façade du vestibule intérieur de la porte, il y avait cinquante coudées.

Reina Valera 1909

Y desde la delantera de la puerta de la entrada hasta la delantera de la entrada de la puerta de dentro, cincuenta codos.

Spanish BLL

La distancia desde el frente de la puerta exterior hasta el frente del vestíbulo interior era de cincuenta codos.

Spanish Free Bible for the World

Y desde el frente de la puerta de entrada hasta el frente del vestíbulo de la puerta interior, había cincuenta codos.

Croatian Bible

Od ulaznog pročelja vrata do nasuprotne strane njihova trijema bijaše pedeset lakata.

Serbian DK Bible (Latin)

I od lica vrata na koja se ulazi do lica trema na unutrašnjim vratima beše pedeset lakata.

German Textbibel

Und von der Stelle vor dem äußeren Eingangsthor bis zur Halle des inneren Thors maß er fünfzig Ellen.

Updated Brenton English Septuagint

And the open space of the gate without to the open space of the porch of the gate within was fifty cubits.