Exodus 8:30

72 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

ASV Byzantine Text

And Moses went out from Pharaoh, and entreated Jehovah.

Asang Khongca Bible

To pacoengah Mosi mah Faro to caehtaak moe, Angraeng khaeah lawk a thuih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah Moses te Pharaoh taeng lamloh nong tih BOEIPA taengah thangthui.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah Moses te Pharaoh taeng lamloh nong tih BOEIPA taengah thangthui.

Hawaiian Bible 1868

Hele aku la o Mose mai o Parao aku, a nonoi aku la ia Iehova.

English Berean Standard Bible

Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

Haitian Creole Bible 1985

Moyiz soti lakay farawon an, l' al lapriyè Seyè a.

Clementine Vulgate 1598

Egressusque Moyses a Pharaone, oravit Dominum.

Bible in Basic English

Then Moses went out from Pharaoh and made prayer to the Lord.

Czech Kralická Bible 1613

A vyšed Mojžíš od Faraona, modlil se Hospodinu.

Kosraean Bible

Moses el illa ac som lukel tokosra, ac pre nu sin LEUM GOD,

World Portuguese Bible

Moisés saiu da presença de Faraó e orou ao SENHOR.

Romanian BTF Bible

Și Moise a ieșit de la Faraon și l-a implorat pe DOMNUL.

Burmese Common Language Bible

ထိုနောက်မောရှေသည်ဘုရင်ထံမှထွက်ခဲ့ ပြီးနောက် ထာဝရဘုရားထံ၌ဆုတောင်း လေ၏။-

Darby Translation

And Moses went out from Pharaoh, and intreated Jehovah.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und Mose ging von dem Pharao hinaus und flehte zu Jehova.

Dutch Bible 1917

Toen ging Mozes uit van Farao, en bad vuriglijk tot den HEERE.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Moses ging dus van Farao heen, en bad Jahweh voor hem.

Italian Diodati Bible

E Mosè uscì fuori d'appresso a Faraone, e pregò il Signore.

Douay-Rheims 1899

So Moses went out from Pharao, and prayed to the Lord.

Geneva Bible 1599

So Moses went out from Pharaoh and prayed vnto the Lord.

Danish Bible 1931

Derpå gik Moses bort fra Farao og gik i Forbøn hos HERREN.

Leeser Tanakh

(8:26) And Moses went out from Pharaoh, and entreated the Lord.

JPS TaNaKH 1917

(8-26) And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

King James Version

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

King James Version + Apocrypha

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the LORD.

Vietnamese Bible 1923

Môi-se bèn lui ra khỏi Pha-ra-ôn, và cầu nguyện Đức Giê-hô-va;

KJV Cambridge Paragraph

And Moses went out from Pharaoh, and intreated the Lord.

Revised West Version

Pea naʻe ʻalu kituʻa ʻa Mōsese meia Felo, ʻo ne hū kia Sihova.

French Ostervald Bible

Alors Moïse sortit d'auprès de Pharaon, et intercéda auprès de l'Éternel.

Esperanto Bible

Moseo eliris for de Faraono kaj preĝis al la Eternulo.

German Luther Bible 1912

[8:26] Und Mose ging hinaus von Pharao und bat den HERRN.

LXX2012 U. S. English

And Moses went out from Pharao, and prayed to God.

British English Septuagint 2012

And Moses went out from Pharao, and prayed to God.

Majority Standard BIble

Then Moses left Pharaoh and prayed to the LORD,

Webster Bible

And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD:

Revised Version

And Moses went out from Pharaoh, and entreated the LORD.

Italian Riveduta Bible

E Mosè uscì dalla presenza di Faraone, e pregò l’Eterno.

French Free Holy Bible for the World

Moïse sortit de chez Pharaon, et il pria le SEIGNEUR.

Reina Valera 1909

Entonces Moisés salió de con Faraón, y oró á Jehová.

Spanish BLL

Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Yahvé.

Spanish Free Bible for the World

Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Yahvé.