Exodus 40:28

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he put the screen of the door to the tabernacle.

ASV Byzantine Text

And he put the screen of the door to the tabernacle.

Asang Khongca Bible

To pacoengah kahni im akunhaih thok taengah kahni to payang.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah dungtlungim thohka kah himbaiyan te a bang.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah dungtlungim thohka kah himbaiyan te a bang.

Hawaiian Bible 1868

A kau aku la oia i ka pale o ka puka o ka halelewa.

English Berean Standard Bible

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

Haitian Creole Bible 1985

Li moute rido yo kote pou yo pase antre nan tant lan.

Clementine Vulgate 1598

Labrum quoque statuit inter tabernaculum testimonii et altare, implens illud aqua.

Bible in Basic English

And he put up the curtain at the doorway of the House.

French: Bible J.N. Darby

Et il plaça le rideau de l’entrée du tabernacle.

Czech Kralická Bible 1613

Zavěsil také zastření dveří příbytku.

Kosraean Bible

El srupusrak mwe lisrlisr ke acn in utyak nu in Lohm Nuknuk Mutal,

World Portuguese Bible

Ele colocou a cortina da porta do tabernáculo.

Romanian BTF Bible

Și a pus perdeaua la ușa tabernacolului.

Burmese Common Language Bible

သူသည်တဲတော်တံခါးဝတွင်ကန့်လန့်ကာ ကိုတပ်ဆင်ပြီးနောက်-

Darby Translation

And he hung up the curtain of the entrance to the tabernacle.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er hing den Vorhang des Eingangs zur Wohnung auf.

Dutch Bible 1917

Hij hing ook het deksel van de deur des tabernakels.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Vervolgens hing hij het tapijt voor de ingang van de tabernakel,

Italian Diodati Bible

Poi mise il Tappeto all'entrata del Tabernacolo.

Douay-Rheims 1899

And he set the laver between the tabernacle of the testimony and the altar, filling it with water.

Geneva Bible 1599

Also he hanged vp the vayle at the doore of the Tabernacle.

Danish Bible 1931

Derpå hængte han Forhænget op for Boligens Indgang.

Leeser Tanakh

And he put up the hanging at the door to the tabernacle.

JPS TaNaKH 1917

And he put the screen of the door to the tabernacle.

King James Version

¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

King James Version + Apocrypha

¶ And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Vietnamese Bible 1923

Người cũng xủ màn nơi cửa đền tạm.

KJV Cambridge Paragraph

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Revised West Version

¶ Pea naʻa ne tautau hake ʻae puipui ʻi he matapā ʻoe fale fehikitaki.

French Ostervald Bible

Il posa aussi la tapisserie de l'entrée de la Demeure.

Esperanto Bible

Kaj li pendigis la kovrotukon ĉe la pordo de la tabernaklo.

French Louis Segond 1910 Bible

Il plaça le rideau à l’entrée du tabernacle.

German Luther Bible 1912

und hing das Tuch in die Tür der Wohnung.

Majority Standard BIble

Then he put up the curtain at the entrance to the tabernacle.

Webster Bible

And he set up the hanging at the door of the tabernacle.

Revised Version

And he put the screen of the door to the tabernacle.

Italian Riveduta Bible

Mise pure la portiera all’ingresso del tabernacolo.

French Free Holy Bible for the World

Il posa le rideau de l'entrée du tabernacle.

Reina Valera 1909

Puso asimismo la cortina de la puerta del tabernáculo.

Spanish BLL

Colgó la cortina a la entrada del santuario.

Spanish Free Bible for the World

Colgó la cortina a la entrada del tabernáculo.

Croatian Bible

Poslije toga stavi zavjesu na ulaz u Prebivalište.

Serbian DK Bible (Latin)

I obesi zaves na vrata od šatora.

Targum Onkelos Etheridge

And he set the hanging of the door of the tabernacle,

German Textbibel

Er hängte den Thürvorhang der Wohnung auf,