Exodus 38:6

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

ASV Byzantine Text

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

Asang Khongca Bible

Aputhaih thing to shittim thing hoiah a sak moe, sum kamling tui to pazut.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Rhining thing te thingpang la a suih tih rhohum a ben thil.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Rhining thing te thingpang la a suih tih rhohum a ben thil.

Hawaiian Bible 1868

A hana oia i na auamo, he laau sitima, a ubi iho la ia laua i ko keleawe.

English Berean Standard Bible

And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

Haitian Creole Bible 1985

Apre sa, li fè manch an bwa zakasya, li kouvri yo an kwiv nèt.

Clementine Vulgate 1598

quos et ipsos fecit de lignis setim, et operuit laminis æneis:

Bible in Basic English

The rods he made of hard wood plated with brass.

French: Bible J.N. Darby

Et il fit les barres de bois de sittim, et les plaqua d’airain ;

Czech Kralická Bible 1613

Sochory pak udělal z dříví setim a obložil je mědí.

Kosraean Bible

El orala srenenu ke sak acacia, nokomla ke bronze,

World Portuguese Bible

Ele fez as varas de madeira de acácia, e as revestiu de bronze.

Romanian BTF Bible

Și a făcut drugii din lemn de salcâm și i-a placat cu aramă.

Brenton English Septuagint

and the two cherubs of gold;

Burmese Common Language Bible

ထမ်းပိုးများကိုအကာရှသစ်သားဖြင့် လုပ်၍၊ ကြေးဝါပြားကပ်ထား၏။-

Darby Translation

And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with copper.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte die Stangen von Akazienholz und überzog sie mit Erz.

Dutch Bible 1917

En hij maakte de handbomen van sittimhout, en hij overtrok ze met koper.

Dutch Bible, Petrus Canisius

deze maakte hij van acaciahout en besloeg ze met brons.

Italian Diodati Bible

Fece, oltre a ciò, le stanghe di legno di Sittim, e le coperse di rame.

Douay-Rheims 1899

And he made the bars of setim wood, and overlaid them with plates of brass:

Geneva Bible 1599

And he made the barres of Shittim wood, and couered them with brasse.

Danish Bible 1931

Bærestængerne lavede han at Akacietræ og overtrak dem med Kobber.

Leeser Tanakh

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with copper.

JPS TaNaKH 1917

And he made the staves of acacia-wood, and overlaid them with brass.

King James Version

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

King James Version + Apocrypha

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

Vietnamese Bible 1923

Đoạn, chuốt đòn khiêng bằng cây si-tim, và bọc đồng;

KJV Cambridge Paragraph

And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

Revised West Version

Pea naʻa ne ngaohi ʻae ongo haʻamo ʻaki ʻae ʻakau ko e sitimi, pea ʻaofi ia ʻaki ʻae palasa.

French Ostervald Bible

Et il fit les barres en bois de Sittim, et les couvrit d'airain.

Esperanto Bible

Kaj li faris la stangojn el akacia ligno kaj tegis ilin per kupro.

French Louis Segond 1910 Bible

Il fit les barres de bois d’acacia, et les couvrit d’airain.

German Luther Bible 1912

Dieselben machte er aus Akazienholz und überzog sie mit Erz

LXX2012 U. S. English

and the two cherubs of gold;

British English Septuagint 2012

and the two cherubs of gold;

Majority Standard BIble

And he made the poles of acacia wood and overlaid them with bronze.

Webster Bible

And he made the staffs of shittim wood, and overlaid them with brass.

Revised Version

And he made the staves of acacia wood, and overlaid them with brass.

Italian Riveduta Bible

Poi fece le stanghe di legno d’acacia, e le rivestì di rame.

French Free Holy Bible for the World

Il fit les barres en bois d'acacia, et les recouvrit de bronze.

Reina Valera 1909

E hizo las varas de madera de Sittim, y cubriólas de metal.

Spanish BLL

Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce.

Spanish Free Bible for the World

Hizo las varas de madera de acacia y las recubrió de bronce.

Croatian Bible

Motke načini od bagremova drva pa ih obloži tučem.

Serbian DK Bible (Latin)

A poluge načini od drveta sitima, i okova ih u bronzu.

Targum Onkelos Etheridge

And he made the staves of sittin wood, and overlaid them with brass.

German Textbibel

Die Stangen aber fertigte er aus Akazienholz an und überzog sie mit Kupfer;

Updated Brenton English Septuagint

and the two cherubs of gold;