Exodus 38:29

American Standard Version (1901)

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

ASV Byzantine Text

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Asang Khongca Bible

Paek o ih sum kamling loe, talent qui sarihto oh moe, shekel sang hnet, cumvai palito oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah thueng hmueih rhohum talent sawmrhih neh shekel thawng nit ya li lo.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah thueng hmueih rhohum talent sawmrhih neh shekel thawng nit ya li lo.

Hawaiian Bible 1868

A o ke keleawe o ka haawina, he kanahiku ia mau talena, a me na sekela keu elua tausani, a me na haneri eha.

English Berean Standard Bible

The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.

Haitian Creole Bible 1985

Yo te ofri bay Seyè a sètmil katrevendis (07.090) liv kwiv antou.

Clementine Vulgate 1598

Æris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo millia, et quadringenti supra sicli,

Bible in Basic English

The brass which was given was seventy talents, two thousand four hundred shekels;

French: Bible J.N. Darby

Et l’airain de l’offrande fut de 70 talents et 2 400 sicles ;

Czech Kralická Bible 1613

Mědi pak obětované bylo sedmdesáte centnéřů a dva tisíce a čtyři sta lotů.

Kosraean Bible

Bronze ma kisakinyuk nu sin LEUM GOD orala paun limekosr tausin tolfoko singoul.

World Portuguese Bible

O bronze da oferta foi de setenta talentos e dois mil e quatrocentos siclos.

Romanian BTF Bible

Și arama ofrandei era de șaptezeci de talanți și două mii patru sute de șekeli.

Burmese Common Language Bible

လူ​တို့​လှူ​ဒါန်း​သော​ကြေး​ဝါ​ချိန်​စု​စု​ပေါင်း မှာ ငါး​ထောင်​သုံး​ရာ့​တစ်​ဆယ်​ပေါင်​ဖြစ်​၏။-

Darby Translation

And the copper of the wave-offering was seventy talents, and two thousand four hundred shekels.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und das Erz des Webopfers betrug siebzig Talente und zweitausendvierhundert Sekel.

Dutch Bible 1917

Het koper nu des beweegoffers was zeventig talenten, en twee duizend vierhonderd sikkelen.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Het brons dat vrijwillig bijeen was gebracht, bedroeg zeventig talenten en vier en twintig honderd sikkels.

Italian Diodati Bible

E il rame dell'offerta fu settanta talenti, e duemila quattrocento sicli.

Douay-Rheims 1899

And there were offered of brass also seventy-two thousand talents, and four hundred sicles besides.

Geneva Bible 1599

Also the brasse of the offering was seuentie talents, and two thousande, and foure hundreth shekels.

Danish Bible 1931

Det som Gave viede Kobber udgjorde 70 Talenter og 2.400 Sekel.

Leeser Tanakh

And the copper of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

JPS TaNaKH 1917

And the brass of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels.

King James Version

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

King James Version + Apocrypha

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Vietnamese Bible 1923

Đồng đem dâng cộng được bảy chục ta lâng, hai ngàn bốn trăm siếc-lơ.

KJV Cambridge Paragraph

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Revised West Version

Pea ko e palasa ʻoe ngaahi meʻaʻofa ko e taleniti ʻe fitungofulu, mo e sikeli ʻe ua afe ma fāngeau.

French Ostervald Bible

Et l'airain de l'offrande fut de soixante et dix talents, et deux mille quatre cents sicles.

Esperanto Bible

Kaj da oferdonita kupro estis sepdek kikaroj kaj du mil kvarcent sikloj.

French Louis Segond 1910 Bible

L’airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

German Luther Bible 1912

Das Webeopfer aber des Erzes war siebzig Zentner zweitausendvierhundert Lot.

Majority Standard BIble

The bronze from the wave offering totaled 70 talents and 2,400 shekels.

Webster Bible

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Revised Version

And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

Italian Riveduta Bible

Il rame delle offerte ammontava a settanta talenti e a duemila quattrocento sicli.

French Free Holy Bible for the World

Le bronze des offrandes s'élevait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.

Reina Valera 1909

Y el metal de la ofrenda fué setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;

Spanish BLL

El bronce que el pueblo dio como ofrenda pesó unos dos mil cuatrocientos kilos.

Spanish Free Bible for the World

El bronce de la ofrenda fue de setenta talentos y dos mil cuatrocientos siclos.

Croatian Bible

Tuč od žrtve prikaznice iznosio je sedamdeset talenata i dvije tisuće četiri stotine šekela.

Serbian DK Bible (Latin)

A bronze priložene beše sedamdeset talanata, i dve hiljade i četiri stotine sikala.

Targum Onkelos Etheridge

And the brass of the oblation was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

German Textbibel

Das als Weihegabe gespendete Kupfer betrug siebzig Talente und 2400 Sekel.

Hebrew OT (WLC)

וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵא֖וֹת שָֽׁקֶל׃

World English Bible

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

World English Bible (Catholic)

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

World English Bible British Edition

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels.

World English Bible British Edition with Deuterocanon

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels.

World English Bible Classic

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

World English Bible Updated

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

World Messianic Bible

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand four hundred shekels.

World Messianic Bible British Edition

The bronze of the offering was seventy talents and two thousand and four hundred shekels.

Wycliffe Bible portions

Also of bras weren offrid `thre scoor and twelue thousynde talentis, and foure hundrid siclis ouer.

Young's Literal Translation

And the brass of the wave-offering [is] seventy talents, and two thousand and four hundred shekels;

Romanian Bible (Cyrillic)

Арама дэруитэ се суя ла шаптезечь де таланць ши доуэ мий патру суте де сикли.

Ukrainian Bible by P. Kulish

А мідї дарованої було сїмдесять талантів і чотириста секлїв.

Ukrainian Freedom Bible

А мідї дарованої було сїмдесять талантів і чотириста секлїв.

Serbian DK Bible (Cyrillic)

А бронзе приложене беше седамдесет таланата, и две хиљаде и четири стотине сикала.

Russian Synodal Bible

Меди же, принесенной в дар, было семьдесят талантов и две тысячи четыреста сиклей;

Hebrew Masoretic OT

וּנְחֹ֥שֶׁת הַתְּנוּפָ֖ה שִׁבְעִ֣ים כִּכָּ֑ר וְאַלְפַּ֥יִם וְאַרְבַּע־מֵאֹ֖ות שָֽׁקֶל׃

Modern Hebrew Bible

ונחשת התנופה שבעים ככר ואלפים וארבע מאות שקל׃

Arabic Van Dyck Bible

وَنُحَاسُ ٱلتَّقْدِمَةِ سَبْعُونَ وَزْنَةً وَأَلْفَانِ وَأَرْبَعُ مِئَةِ شَاقِلٍ.

Old Persion Version Bible

وبرنج هدایا هفتاد وزنه و دو هزار و چهارصد مثقال بود.

Judson Burmese Bible

လှူ သော ကြေးဝါ ပေါင်းကား အခွက် ခုနစ်ရာ နှစ်ဆယ် နှင့် လေး ပိဿာ ဖြစ်သတည်း။

Korean Bible 1910

드린 놋은 칠십 달란트와 이천 사백 세겔이라

Japanese Freedom Bible

ささげ物の青銅は、七十タラント と二千四百シェケル であった。

World Chinese Bible

奉献的铜共有七十他连得 二千四百舍客勒。

Chinese Union Version (simplified)

所献的铜有七十他连得并二千四百舍客勒。

Chinese Union Version (traditional)

所獻的銅有七十他連得並二千四百舍客勒。

Portuguese Bíblia Livre

E o bronze da oferta foi setenta talentos, e dois mil quatrocentos siclos;

CC BY 4.0

Mashi Bible

Omulinga gwarhengaga oku ntûlo: talenta makumi gali nda na sikêli bihumbi bibirhi na magana anni.

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Das Webopfer aber des Erzes war siebzig Zentner und zweitausendvierhundert Schekel.

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

El bronce que se le dio fue setenta talentos, dos mil cuatrocientos siclos;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

El bronce de la ofrenda mecida ascendió a 2,3 toneladas.

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And the nechoshet of the tenufah was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

CC BY 4.0