Exodus 37:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

ASV Byzantine Text

And there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Asang Khongca Bible

hmaithawk paanghaih tung hoiah loe tanghang tarukto tacawt; hae bangah thumto, ho bang ah doeh thumto tacawt.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

A vae khat ben lamloh hmaitung kah a kong pathum, a vae khat hmaitung kah a kong pathum neh a kaep lamloh a kong parhuk cawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

A vae khat ben lamloh hmaitung kah a kong pathum, a vae khat hmaitung kah a kong pathum neh a kaep lamloh a kong parhuk cawn.

Hawaiian Bible 1868

Eono no lala e puka ana mawaho o kona mau aoao; ekolu manamana o ka ipukukui mai kekahi aoao ona mai, a ekolu manamana o ka ipukukui, mai kela aoao ona mai.

English Berean Standard Bible

Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

Haitian Creole Bible 1985

Li te gen yon branch nan mitan ak twa branch chak bò.

Clementine Vulgate 1598

sex in utroque latere, tres calami ex parte una, et tres ex altera:

Bible in Basic English

It had six branches coming out from its sides, three from one side and three from the other;

French: Bible J.N. Darby

et six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier d’un côté, et trois branches du chandelier de l’autre côté.

Czech Kralická Bible 1613

Šest pak prutů bylo po stranách jeho, tři prutové s jedné strany jeho, a tři prutové s druhé strany jeho.

Kosraean Bible

Lah onkosr tula siska — tolu ke la, ac tolu ke la.

World Portuguese Bible

Havia seis hastes saindo dos seus lados: três hastes do candelabro saindo de um lado, e três hastes do candelabro saindo do outro lado:

Romanian BTF Bible

Și șase brațe ieșeau din laturile lui: trei brațe ale sfeșnicului dintr-o parte a lui și trei brațe ale sfeșnicului din cealaltă parte a lui;

Brenton English Septuagint

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Burmese Common Language Bible

ဆီမီးတိုင်တစ်ဘက်တစ်ချက်မှအကိုင်းသုံး ခက်စီဖြင့်၊ အကိုင်းခြောက်လက်ဖြာထွက်၏။-

Darby Translation

And six branches went out of the sides thereof — three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und sechs Arme gingen von seinen Seiten aus: drei Arme des Leuchters aus seiner einen Seite und drei Arme des Leuchters aus seiner anderen Seite.

Dutch Bible 1917

Zes rieten nu gingen uit zijn zijden; drie rieten des kandelaars uit zijn ene zijde, en drie rieten des kandelaars uit zijn andere zijde.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Zes armen staken terzijde uit, drie armen aan de ene kant van de kandelaar en drie armen aan de andere kant.

Italian Diodati Bible

E v'erano sei rami procedenti da' lati di esso; tre rami dall'uno de' lati di esso, e tre dall'altro.

Douay-Rheims 1899

Six on the two sides: three branches on one side, and three on the other.

Geneva Bible 1599

And sixe branches came out of the sides thereof: three branches of the Candlesticke out of the one side of it, and three branches of the Candlesticke out of the other side of it.

Danish Bible 1931

seks Arme udgik fra Lysestagens Sider, tre fra den ene og tre fra den anden Side.

Leeser Tanakh

And six branches were coming out of its sides; three branches of the candlestick out of its one side, and three branches of the candlestick out of the other side thereof.

JPS TaNaKH 1917

And there were six branches going out of the sides thereof: three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof;

King James Version

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

King James Version + Apocrypha

And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Vietnamese Bible 1923

Hai bên thân đèn có sáu nhánh nứt ra, ba nhánh ở bên nầy và ba nhánh ở bên kia.

KJV Cambridge Paragraph

and six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Revised West Version

Mo e pasanga ʻe ono naʻe tuʻu ʻi hono potu ʻe ua: ko e pasanga ʻe tolu ʻoe tuʻunga maama mei hono potu ʻe taha, mo e pasanga ʻe tolu ʻoe tuʻunga maama mei hono potu ʻe taha:

French Ostervald Bible

Et six branches sortaient de ses côtés: trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté.

Esperanto Bible

Kaj ses branĉoj elstaris el ĝiaj flankoj: tri branĉoj de la kandelabro el unu flanko, kaj tri branĉoj de la kandelabro el la dua flanko;

French Louis Segond 1910 Bible

Six branches sortaient de ses côtés, trois branches du chandelier de l’un des côtés, et trois branches du chandelier de l’autre côté.

German Luther Bible 1912

Sechs Röhren gingen zu seinen Seiten aus, zu jeglicher Seite drei Röhren.

LXX2012 U. S. English

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

British English Septuagint 2012

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Majority Standard BIble

Six branches extended from the sides, three on one side and three on the other.

Webster Bible

And six branches proceeding from its sides; three branches of the candlestick from the one side of it, and three branches of the candlestick from the other side of it.

Revised Version

and there were six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

Italian Riveduta Bible

Gli uscivano sei bracci dai lati: tre bracci del candelabro da un lato e tre bracci del candelabro dall’altro;

French Free Holy Bible for the World

Il y avait six branches sortant de ses côtés : trois branches du chandelier d'un côté, et trois branches du chandelier de l'autre côté :

Reina Valera 1909

De sus lados salían seis brazos; tres brazos del un lado del candelero, y otros tres brazos del otro lado del candelero:

Spanish BLL

De los lados del candelabro salían seis brazos: tres brazos de un lado y tres brazos del otro.

Spanish Free Bible for the World

Salían seis brazos de sus lados: tres brazos del candelabro de un lado, y tres brazos del candelabro del otro lado.

Croatian Bible

Šest je krakova izbijalo s njegovih strana: tri kraka svijećnjaka s jedne strane, a tri kraka svijećnjaka s druge strane.

Serbian DK Bible (Latin)

Šest grana izlažahu mu sa strana; tri grane svećnjaka s jedne strane a tri grane svećnjaka s druge strane;

Targum Onkelos Etheridge

And six branchlets proceeded from its sides; three branchlets of the candelabrum on one side, and three branchlets of the candelabrum on the second side.

German Textbibel

Von seinen Seiten aber gingen sechs Röhren aus, je drei auf jeder Seite des Leuchters.

Updated Brenton English Septuagint

And all the pins of the court round about of brass, and they were overlaid with silver.

Hebrew OT (WLC)

וְשִׁשָּׁ֣ה קָנִ֔ים יֹצְאִ֖ים מִצִּדֶּ֑יהָ שְׁלֹשָׁ֣ה ׀ קְנֵ֣י מְנֹרָ֗ה מִצִּדָּהּ֙ הָֽאֶחָ֔ד וּשְׁלֹשָׁה֙ קְנֵ֣י מְנֹרָ֔ה מִצִּדָּ֖הּ הַשֵּׁנִֽי׃