Exodus 37:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

ASV Byzantine Text

And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

Asang Khongca Bible

Caboi to kaciim sui tui hoiah pazut moe, aqai to sui hoiah a sak boih.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te te sui cilh a ben thil tih a kaep kah a khopnah khaw sui ni a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te te sui cilh a ben thil tih a kaep kah a khopnah khaw sui ni a. saii.

Hawaiian Bible 1868

A uhi iho la oia ia i ke gula maikai, a hana ae la i lei gula nona a puni.

English Berean Standard Bible

He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

Haitian Creole Bible 1985

Li kouvri l' nèt ak pi bon lò ki genyen, li mete yon bòdi an lò fè wonn li.

Clementine Vulgate 1598

Circumdeditque eam auro mundissimo, et fecit illi labium aureum per gyrum,

Bible in Basic English

Plating it with the best gold and putting a gold edge all round it.

French: Bible J.N. Darby

et il la plaqua d’or pur, et y fit un couronnement d’or tout autour.

Czech Kralická Bible 1613

A obložil jej zlatem čistým, i korunu zlatou udělal mu vůkol.

Kosraean Bible

El nokomla ke gold nasnas ac filiya patun gold rauneak.

World Portuguese Bible

Ele a revestiu de ouro puro e fez uma moldura de ouro ao seu redor.

Romanian BTF Bible

Și a îmbrăcat-o cu aur pur și i-a făcut de jur împrejur o coroană de aur.

Brenton English Septuagint

And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,

Burmese Common Language Bible

စားပွဲကိုရွှေချ၍၊ အနားပတ်လည်တွင် ရွှေ ပြော့ကြောင်းထိုးထား၏။-

Darby Translation

And he overlaid it with pure gold, and made upon it a border of gold round about.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er überzog ihn mit reinem Golde und machte ihm einen Kranz von Gold ringsum.

Dutch Bible 1917

En hij overtrok ze met louter goud; en hij maakte een gouden krans daaraan, rondom.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hij overtrok haar met zuiver goud, en maakte er loofwerk van goud omheen.

Italian Diodati Bible

E la coperse d'oro puro, e le fece una corona d'oro attorno.

Douay-Rheims 1899

And he overlaid it with the finest gold, and he made to it a golden ledge round about.

Geneva Bible 1599

And hee ouerlayde it with fine golde, and made thereto a crowne of golde round about.

Danish Bible 1931

og overtrak det med purt Guld og satte en gylden Krans rundt om det.

Leeser Tanakh

And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

JPS TaNaKH 1917

And he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

King James Version

And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

King James Version + Apocrypha

And he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

Vietnamese Bible 1923

bọc bằng vàng ròng, và chạy một đường viền chung quanh.

KJV Cambridge Paragraph

and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

Revised West Version

Pea ne ʻaofi ʻaki ia ʻae koula haohaoa, ʻo ne ngaohi ʻae tatā koula ke takatakai ia.

French Ostervald Bible

Et il la couvrit d'or pur, et il lui fit un couronnement d'or tout autour.

Esperanto Bible

Kaj li tegis ĝin per pura oro, kaj li faris al ĝi oran kronon ĉirkaŭe.

French Louis Segond 1910 Bible

Il la couvrit d’or pur, et il y fit une bordure d’or tout autour.

German Luther Bible 1912

und überzog ihn mit feinem Golde und machte ihm einen goldenen Kranz umher.

LXX2012 U. S. English

And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,

British English Septuagint 2012

And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,

Majority Standard BIble

He overlaid it with pure gold and made a gold molding around it.

Webster Bible

And he overlaid it with pure gold, and made to it a crown of gold round about.

Revised Version

and he overlaid it with pure gold, and made thereto a crown of gold round about.

Italian Riveduta Bible

La rivestì d’oro puro e le fece una ghirlanda d’oro che le girava attorno.

French Free Holy Bible for the World

Il la recouvrit d'or pur, et lui fit une moulure d'or tout autour.

Reina Valera 1909

Y cubrióla de oro puro, é hízole una cornisa de oro en derredor.

Spanish BLL

La recubrió de oro puro y le puso una moldura de oro alrededor.

Spanish Free Bible for the World

La recubrió de oro puro y le hizo una moldura de oro alrededor.

Croatian Bible

Obloži ga čistim zlatom i od zlata mu naokolo načini završni pojas.

Serbian DK Bible (Latin)

I pokova ga čistim zlatom, i načini mu venac zlatan unaokolo.

Targum Onkelos Etheridge

And he covered it with pure gold, and made for it a golden crown round about,

German Textbibel

Und er überzog ihn mit gediegenem Gold und brachte einen ringsumlaufenden goldenen Kranz an ihm an.

Updated Brenton English Septuagint

And on the east side curtains of fifty cubits of fifteen cubits behind,