Exodus 36:23

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

ASV Byzantine Text

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

Asang Khongca Bible

Kahni im aloih bang pakaa hanah, thingphaek pumphaeto a sak moe,

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dungtlungim kah a longlaeng te tuithim ah tuithim saa kah a longlaeng te yung kul a saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dungtlungim kah a longlaeng te tuithim ah tuithim saa kah a longlaeng te yung kul a saii.

Hawaiian Bible 1868

A hana oia i papa no ka halelewa, he iwakalua papa no ka aoao hema ma ka hema.

English Berean Standard Bible

He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,

Haitian Creole Bible 1985

Yo te fè ven ankadreman pou fasad sid la.

Clementine Vulgate 1598

E quibus viginti ad plagam meridianam erant contra austrum,

Bible in Basic English

They made twenty boards for the south side of the House:

French: Bible J.N. Darby

Et on fit les ais pour le tabernacle, 20 ais pour le côté du midi vers le sud ;

Czech Kralická Bible 1613

Zdělal i dsky k příbytku, dvadceti desk k straně polední, k větru polednímu.

Kosraean Bible

Elos orala frem longoul nu layen eir,

World Portuguese Bible

Ele fez as tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas para o lado sul, voltadas para o sul.

Romanian BTF Bible

Și a făcut scânduri pentru tabernacol: douăzeci de scânduri pe partea de sud, spre sud;

Brenton English Septuagint

and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the upper corners of the oracle;

Burmese Common Language Bible

တဲတော်တောင်ဘက်၌ကာရန်၊ ဘောင်ခွေနှစ် ဆယ်ကိုလုပ်၍၊-

Darby Translation

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side southward;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und er machte die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts;

Dutch Bible 1917

Hij maakte ook de berderen tot den tabernakel; twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de zuidkant van de tabernakel maakte hij twintig schotten,

Italian Diodati Bible

e quaranta piedistalli di argento, per metter sotto quelle venti assi; due piedistalli sotto ciascun'asse, per li suoi due cardini.

Douay-Rheims 1899

Of which twenty were at the south side southward,

Geneva Bible 1599

So he made twentie boardes for the South side of the Tabernacle, euen full South.

Danish Bible 1931

Af Brædderne, som han lavede til Boligen, var tyve til Sydsiden,

Leeser Tanakh

And he made the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side, on the right.

JPS TaNaKH 1917

And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward.

King James Version

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

King James Version + Apocrypha

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Vietnamese Bible 1923

Vậy, họ làm ván cho đền tạm: hai chục tấm về phía nam;

KJV Cambridge Paragraph

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Revised West Version

Pea naʻa ne ngaohi ʻae ngaahi laupapa ki he fale fehikitaki; ko e laupapa ʻe uofulu ki he faʻahi ki tonga ke hanga ki tonga;

French Ostervald Bible

On fit donc les planches pour la Demeure: vingt planches du côté du Sud, vers le Midi.

Esperanto Bible

Kaj li faris la tabulojn por la tabernaklo; dudek tabulojn sur la flanko suda.

French Louis Segond 1910 Bible

On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

German Luther Bible 1912

daß der Bretter zwanzig gegen Mittag standen.

LXX2012 U. S. English

and they made two golden circlets and two golden rings.

British English Septuagint 2012

and they made two golden circlets and two golden rings.

Majority Standard BIble

He constructed twenty frames for the south side of the tabernacle,

Webster Bible

And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Revised Version

And he made the boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

Italian Riveduta Bible

Si fecero dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud;

French Free Holy Bible for the World

Il fit les planches pour le tabernacle, vingt planches pour le côté sud, vers le midi.

Reina Valera 1909

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas al lado del austro, al mediodía.

Spanish BLL

Para el lado sur del santuario hizo veinte tablas,

Spanish Free Bible for the World

Hizo, pues, las tablas para el tabernáculo: veinte tablas para el lado sur.

Croatian Bible

Trenice za Prebivalište napravili su ovako: dvadeset trenica za južnu stranu;

Serbian DK Bible (Latin)

A ovih dasaka za šator načiniše dvadeset dasaka za južnu stranu;

Targum Onkelos Etheridge

And be made the boards of the tabernacle twenty boards on the side towards the south.

German Textbibel

Und zwar fertigte er an Brettern für die Wohnung an: zwanzig Bretter für die nach Süden gewendete Seite -

Updated Brenton English Septuagint

and they made two golden circlets and two golden rings. And they put the two golden rings on both the upper corners of the oracle;