Exodus 29:11

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

ASV Byzantine Text

And thou shalt kill the bullock before Jehovah, at the door of the tent of meeting.

Asang Khongca Bible

Kaminawk amkhuenghaih kahni im akunhaih thok taengah, Angraeng hmaa ah maitaw tae to bop oh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah vaitotal te tingtunnah dap thohka kah BOEIPA mikhmuh ah ngawn.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah vaitotal te tingtunnah dap thohka kah BOEIPA mikhmuh ah ngawn.

Hawaiian Bible 1868

A e pepehi oe i ka bipi imua o Iehova, ma ka puka o ka halelewa o ke anaina kanaka.

English Berean Standard Bible

And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

Haitian Creole Bible 1985

W'a touye towo a la devan Seyè a, devan pòt Tant Randevou a.

Clementine Vulgate 1598

et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii.

Bible in Basic English

And you are to put the ox to death before the Lord at the door of the Tent of meeting.

French: Bible J.N. Darby

et tu égorgeras le taureau devant l’ Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation ;

Czech Kralická Bible 1613

A zabiješ volka před Hospodinem u dveří stánku úmluvy.

Kosraean Bible

Uniya cow soko uh we, ye mutuk ke nien utyak nu in Lohm Nuknuk Mutal sik.

World Portuguese Bible

Você matará o novilho perante o SENHOR, à porta da Tenda do Encontro.

Romanian BTF Bible

Și să înjunghii taurul înaintea DOMNULUI, lângă ușa tabernacolului întâlnirii.

Brenton English Septuagint

And thou shalt slay the calf before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

Burmese Common Language Bible

ငါစံရာတဲတော်တံခါးဝ၊ ငါ၏ရှေ့တော်တွင် နွားကိုသတ်ရမည်။-

Darby Translation

and thou shalt slaughter the bullock before Jehovah, at the entrance of the tent of meeting;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und schlachte den Farren vor Jehova, an dem Eingang des Zeltes der Zusammenkunft;

Dutch Bible 1917

En gij zult den var slachten voor het aangezicht des HEEREN, voor de deur van de tent der samenkomst.

Dutch Bible, Petrus Canisius

daarna moet men den stier voor het aanschijn van Jahweh aan de ingang van de openbaringstent slachten.

Italian Diodati Bible

Poi scanna il giovenco davanti al Signore, all'entrata del Tabernacolo della convenenza.

Douay-Rheims 1899

And thou shalt kill him in the sight of the Lord, beside the door of the tabernacle of the testimony.

Geneva Bible 1599

So thou shalt kill the calfe before the Lord, at the doore of the Tabernacle of the Congregation.

Danish Bible 1931

Slagt så Tyren for HERRENS Åsyn ved Indgangen til Åbenbaringsteltet

Leeser Tanakh

And thou shalt kill the bullock before the Lord, by the door of the tabernacle of the congregation.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt kill the bullock before the LORD, at the door of the tent of meeting.

King James Version

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi hãy giết bò đực trước mặt Đức Giê-hô-va, tại nơi cửa hội mạc;

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt kill the bullock before the Lord, by the door of the tabernacle of the congregation.

Revised West Version

Pea te ke tāmateʻi ʻae pulu tangata ʻi he ʻao ʻo Sihova, ʻi he veʻe matapā ʻoe fale fehikitaki ʻoe kakai.

French Ostervald Bible

Et tu égorgeras le taureau devant l'Éternel, à l'entrée du tabernacle d'assignation.

Esperanto Bible

Kaj buĉu la bovidon antaŭ la Eternulo, ĉe la pordo de la tabernaklo de kunveno.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu égorgeras le taureau devant l’Éternel, à l’entrée de la tente d’assignation.

German Luther Bible 1912

Und du sollst den Farren schlachten vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts.

LXX2012 U. S. English

And you shall kill the calf before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

British English Septuagint 2012

And you shall kill the calf before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.

Majority Standard BIble

And you shall slaughter the bull before the LORD at the entrance to the Tent of Meeting.

Webster Bible

And thou shalt kill the bullock before the LORD, by the door of the tabernacle of the congregation.

Revised Version

And thou shalt kill the bullock before the LORD, at the door of the tent of meeting.

Italian Riveduta Bible

E scannerai il giovenco davanti all’Eterno, all’ingresso della tenda di convegno.

French Free Holy Bible for the World

Tu égorgeras le taureau devant le SEIGNEUR, à l'entrée de la Tente de la Rencontre.

Reina Valera 1909

Y matarás el becerro delante de Jehová á la puerta del tabernáculo del testimonio.

Spanish BLL

Matarás el toro en la presencia de Yahvé, a la entrada de la Carpa de Reunión.

Spanish Free Bible for the World

Matarás el novillo delante de Yahvé, a la entrada de la Tienda del Encuentro.

Croatian Bible

Onda pred Jahvom, na ulazu u Šator sastanka, junca zakolji.

Serbian DK Bible (Latin)

I zakolji tele pred Gospodom na vratima šatora od sastanka.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt slay the bullock before the Lord at the door of the tabernacle of ordinance.

German Textbibel

Sodann schlachte den Farren vor Jahwe, am Eingang zum Offenbarungszelte,

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt slay the calf before the Lord, by the doors of the tabernacle of witness.