Exodus 28:13

American Standard Version (1901)

And thou shalt make settings of gold,

ASV Byzantine Text

And thou shalt make settings of gold,

Asang Khongca Bible

Thlung loe sui hoi sak ih tabu thungah suem ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te phoeiah sui oibom saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te phoeiah sui oibom saii.

Hawaiian Bible 1868

E hana oe i mau kawaha gula:

English Berean Standard Bible

Fashion gold filigree settings

Haitian Creole Bible 1985

W'a pran de moso lò pou moute pyè yo sou yo.

Clementine Vulgate 1598

Facies et uncinos ex auro,

Bible in Basic English

And you are to make twisted frames of gold;

French: Bible J.N. Darby

Et tu feras des chatons d’or,

Czech Kralická Bible 1613

Uděláš i haklíky zlaté.

Kosraean Bible

Orala luo pac frem gold

World Portuguese Bible

Você fará engastes de ouro,

Romanian BTF Bible

Și să faci broșe de aur;

Brenton English Septuagint

And thou shalt make circlets of pure gold;

Burmese Common Language Bible

ရွှေ​ပန်း​ထည်​နှစ်​ခု​ကို​ပြု​လုပ်​၍၊-

Darby Translation

And thou shalt make enclosures of gold;

German Unrevised Elberfelder Bible

Und mache Einfassungen von Gold;

Dutch Bible 1917

Gij zult ook gouden kastjes maken,

Dutch Bible, Petrus Canisius

De zettingen moet ge van goud maken.

Italian Diodati Bible

E fai de' castoni d'oro.

Douay-Rheims 1899

Thou shalt make also hooks of gold.

Geneva Bible 1599

So thou shalt make bosses of golde,

Danish Bible 1931

Og du skal tilvirke Fletværk af Guld

Leeser Tanakh

And thou shalt make casings of gold;

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt make settings of gold;

King James Version

¶ And thou shalt make ouches of gold;

King James Version + Apocrypha

¶ And thou shalt make ouches of gold;

Vietnamese Bible 1923

Ngươi cũng hãy làm móc gài bằng vàng,

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt make ouches of gold;

Revised West Version

¶ “Pea te ke ngaohi ʻae ongo fakamaʻu koula;

French Ostervald Bible

Tu feras aussi des agrafes d'or,

Esperanto Bible

Kaj faru kadretojn el oro;

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras des montures d’or,

German Luther Bible 1912

Und sollst goldene Fassungen machen

LXX2012 U. S. English

And you shall make circlets of pure gold;

British English Septuagint 2012

And you shall make circlets of pure gold;

Majority Standard BIble

Fashion gold filigree settings

Webster Bible

And thou shalt make ouches of gold;

Revised Version

And thou shalt make ouches of gold:

Italian Riveduta Bible

E farai de’ castoni d’oro,

French Free Holy Bible for the World

Tu feras des montures d'or,

Reina Valera 1909

Harás pues, engastes de oro,

Spanish BLL

Harás los engastes de oro,

Spanish Free Bible for the World

Harás los engastes de oro,

Croatian Bible

Načini zlatne okvire

Serbian DK Bible (Latin)

I načini kopče od zlata.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt make sockets of gold;

German Textbibel

Ferner sollst du Goldgeflechte anfertigen

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt make circlets of pure gold;

Hebrew OT (WLC)

וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽב׃

World English Bible

You shall make settings of gold,

World English Bible (Catholic)

You shall make settings of gold,

World English Bible British Edition

You shall make settings of gold,

World English Bible British Edition with Deuterocanon

You shall make settings of gold,

World English Bible Classic

You shall make settings of gold,

World English Bible Updated

You shall make settings of gold,

World Messianic Bible

You shall make settings of gold,

World Messianic Bible British Edition

You shall make settings of gold,

Wycliffe Bible portions

And thou schalt make hookis of gold,

Young's Literal Translation

'And thou hast made embroidered things of gold,

SEPTUAGINTA

καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ·

Brenton Septuagint

Καὶ ποιήσεις ἀσπιδίσκας ἐκ χρυσίου καθαροῦ.

Romanian Bible (Cyrillic)

Сэ фачь апой ниште ферекэтурь де аур

Ukrainian Bible by P. Kulish

І зробиш дві оправи золоті;

Ukrainian Freedom Bible

І зробиш дві оправи золоті;

Serbian DK Bible (Cyrillic)

И начини копче од злата.

Russian Synodal Bible

И сделай гнезда из чистого золота;

Hebrew Masoretic OT

וְעָשִׂ֥יתָ מִשְׁבְּצֹ֖ת זָהָֽב׃

Modern Hebrew Bible

ועשית משבצת זהב׃

Arabic Van Dyck Bible

وَتَصْنَعُ طَوْقَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ،

Old Persion Version Bible

و دو طوق ازطلا بساز.

Judson Burmese Bible

အဆုံး၌တပ်ရသောကြိုး နှစ် ပင်တို့ကို ရွှေ စင် နှင့်ကျစ် ၍ လုပ် ပြီးမှကျောက်အိုး ၌ တွဲ ရမည်။

Korean Bible 1910

너는 금으로 테를 만들고

Japanese Freedom Bible

金の枠を造りなさい。

World Chinese Bible

你要制作金槽，

Chinese Union Version (simplified)

要用金子做二槽，

Chinese Union Version (traditional)

要用金子做二槽，

Portuguese Bíblia Livre

Farás, pois, engastes de ouro,

CC BY 4.0

Mashi Bible

Ojire mburungusè ibirhi za masholo,

CC BY 4.0

German Schlachter Bible 1951

Und du sollst goldene Einfassungen machen,

CC BY 4.0

La Biblia en Español Sencillo

Y harás, marcos de oro;

CC BY 4.0

Spanish Bible (God's Word for You)

Harás engastes de oro

CC BY 4.0

The Orthodox Jewish Bible - Tanakh and Orthodox Jewish Brit Chadasha - The Holy Bible

And thou shalt make mishbetzot zahav (filigrees of gold);

CC BY 4.0