Exodus 26:22

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

ASV Byzantine Text

And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Asang Khongca Bible

Kahni im niduem bangah thingphaek tarukto sah ah.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dungtlungim kah a bawtnah ham te tuipuei ben ah a longlaeng parhuk caeh sak.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dungtlungim kah a bawtnah ham te tuipuei ben ah a longlaeng parhuk caeh sak.

Hawaiian Bible 1868

A no na aoao o ka halelewa ma ke komohana, e hana no oe i eono papa.

English Berean Standard Bible

Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

Haitian Creole Bible 1985

W'a fè sis ankadreman pou dèyè tant Bondye a, sou bò lwès la,

Clementine Vulgate 1598

Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas,

Bible in Basic English

And six boards for the back of the House on the west,

French: Bible J.N. Darby

Et pour le fond du tabernacle, vers l’occident, tu feras six ais.

Czech Kralická Bible 1613

Na straně také příbytku k západu šest uděláš desk.

Kosraean Bible

Orala frem onkosr nu ke layen tok ke Lohm Nuknuk Mutal, layen nu roto,

World Portuguese Bible

Para a parte de trás do tabernáculo, voltada para o oeste, você fará seis tábuas.

Romanian BTF Bible

Și pentru părțile de vest ale tabernacolului să faci șase scânduri.

Brenton English Septuagint

And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west thou shalt make six posts.

Burmese Common Language Bible

တဲတော်၏အနောက်ဘက်အတွက်ဘောင်ခွေ ခြောက်ခုပြုလုပ်ရမည်။-

Darby Translation

And for the rear of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

German Unrevised Elberfelder Bible

und an der Hinterseite der Wohnung gegen Westen sollst du sechs Bretter machen;

Dutch Bible 1917

Doch aan de zijde des tabernakels tegen het westen zult gij zes berderen maken.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de achterkant van de tabernakel, dus in het westen, moet ge zes schotten maken.

Italian Diodati Bible

E per lo fondo del Tabernacolo, verso Occidente, fa' sei assi.

Douay-Rheims 1899

But on the west side of the tabernacle thou shalt make six boards.

Geneva Bible 1599

And on the side of the Tabernacle, toward the West shalt thou make sixe boards.

Danish Bible 1931

Og til Bagsiden, der vender mod Vest, skal du lave seks Brædder.

Leeser Tanakh

And for the back wall of the tabernacle, westward, thou shalt make six boards.

JPS TaNaKH 1917

And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

King James Version

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

King James Version + Apocrypha

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Vietnamese Bible 1923

Ngươi cũng hãy làm sáu tấm ván về phía sau đền tạm, tức là về hướng tây.

KJV Cambridge Paragraph

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Revised West Version

Pea ke ngaohi ʻae laupapa ʻe ono ki he potu fale fehikitaki ki he toʻangalaʻā.

French Ostervald Bible

Tu feras six planches pour le fond de la Demeure vers l'Occident.

Esperanto Bible

Kaj sur la malantaŭa flanko de la tabernaklo, okcidente, faru ses tabulojn.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras six planches pour le fond du tabernacle, du côté de l’occident.

German Luther Bible 1912

Aber hinten an der Wohnung gegen Abend sollst du sechs Bretter machen;

LXX2012 U. S. English

And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west you shall make six posts.

British English Septuagint 2012

And on the back of the tabernacle at the part which is towards the west you shall make six posts.

Majority Standard BIble

Make six frames for the rear of the tabernacle, the west side,

Webster Bible

And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Revised Version

And for the hinder part of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

Italian Riveduta Bible

E per la parte posteriore del tabernacolo, verso occidente, farai sei assi.

French Free Holy Bible for the World

Pour l'arrière du tabernacle, vers l'ouest, tu feras six planches.

Reina Valera 1909

Y para el lado del tabernáculo, al occidente, harás seis tablas.

Spanish BLL

Para la parte de atrás del santuario, que da al oeste, harás seis tablas.

Spanish Free Bible for the World

Para la parte posterior del tabernáculo, hacia el occidente, harás seis tablas.

Croatian Bible

Na stražnjoj strani Prebivališta, sa zapada, postavi šest trenica.

Serbian DK Bible (Latin)

A na zapadnoj strani šatora načini šest dasaka,

Targum Onkelos Etheridge

And for the side of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

German Textbibel

Für die nach Westen gerichtete Seite der Wohnung aber sollst du sechs Bretter anfertigen.

Updated Brenton English Septuagint

And on the back of the tabernacle at the part which is toward the west thou shalt make six posts.