Exodus 26:18

85 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

ASV Byzantine Text

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

Asang Khongca Bible

Kahni im aloih bang pakaa hanah thingphaek pumphaeto sah ah;

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Dungtlungim ham a longlaeng te tuithim ben la tuithim kah a ngong ham tah a longlaeng pakul saii.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Dungtlungim ham a longlaeng te tuithim ben la tuithim kah a ngong ham tah a longlaeng pakul saii.

Hawaiian Bible 1868

A e hana no hoi oe i na papa o ka halelewa, i iwakalua papa ma ka aoao hema, ma ke kukulu hema hoi.

English Berean Standard Bible

Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,

Haitian Creole Bible 1985

Lè w'ap fè ankadreman yo, w'a fè ven pou bò sid la.

Clementine Vulgate 1598

Quarum viginti erunt in latere meridiano quod vergit ad austrum.

Bible in Basic English

These are the boards needed for the house; twenty boards for the south side,

French: Bible J.N. Darby

Et tu feras les ais pour le tabernacle, 20 ais pour le côté du midi vers le sud ;

Czech Kralická Bible 1613

Zděláš pak desky k příbytku, dvadceti desk k straně polední, k větru polednímu.

Kosraean Bible

Orala frem longoul nu layen eir,

World Portuguese Bible

Você fará vinte tábuas para o tabernáculo, para o lado sul, voltadas para o sul.

Romanian BTF Bible

Și să faci scândurile tabernacolului: douăzeci de scânduri pe partea de sud, spre sud.

Brenton English Septuagint

And thou shalt make posts to the tabernacle, twenty posts on the north side.

Burmese Common Language Bible

တဲတော်တောင်ဘက်အတွက်ဘောင်ခွေနှစ်ဆယ် ကိုပြုလုပ်ရမည်။-

Darby Translation

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

German Unrevised Elberfelder Bible

Und mache die Bretter zu der Wohnung: zwanzig Bretter an der Seite gegen Mittag, südwärts;

Dutch Bible 1917

En de berderen tot den tabernakel zult gij aldus maken: twintig berderen naar de zuidzijde zuidwaarts.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Voor de zuidkant van de tabernakel moet ge twintig schotten maken,

Italian Diodati Bible

Fa' adunque le assi per lo Tabernacolo; venti assi dal lato Australe, verso il Mezzodì.

Douay-Rheims 1899

Of which twenty shall be in the south side southward.

Geneva Bible 1599

And thou shalt make boardes for the Tabernacle, euen twenty boardes on the South side, euen full South.

Danish Bible 1931

Af Brædderne, som du skal lave til Boligen, skal tyve være til Sydsiden,

Leeser Tanakh

And thou shalt make the boards for the tabernacle: twenty boards for the south side, on the right.

JPS TaNaKH 1917

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward:

King James Version

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

King James Version + Apocrypha

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Vietnamese Bible 1923

Về phía nam đền tạm, ngươi hãy làm hai mươi tấm ván;

KJV Cambridge Paragraph

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Revised West Version

Pea te ke ngaohi ʻae ngaahi laupapa ki he fale fehikitaki, ko e laupapa ʻe uofulu ki he feituʻu tonga ke hanga ki tonga.

French Ostervald Bible

Tu feras donc les planches pour la Demeure: vingt planches du côté du Sud, vers le Midi.

Esperanto Bible

Kaj faru la tabulojn por la tabernaklo: dudek tabuloj staru sur la flanko suda.

French Louis Segond 1910 Bible

Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi.

German Luther Bible 1912

Ihrer zwanzig sollen stehen gegen Mittag.

LXX2012 U. S. English

And you shall make posts to the tabernacle, twenty posts on the north side.

British English Septuagint 2012

And you shall make posts to the tabernacle, twenty posts on the north side.

Majority Standard BIble

Construct twenty frames for the south side of the tabernacle,

Webster Bible

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

Revised Version

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards for the south side southward.

Italian Riveduta Bible

Farai dunque le assi per il tabernacolo: venti assi dal lato meridionale, verso il sud.

French Free Holy Bible for the World

Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du sud, vers le midi.

Reina Valera 1909

Harás, pues, las tablas del tabernáculo: veinte tablas al lado del mediodía, al austro.

Spanish BLL

Harás veinte tablas para el lado sur del santuario,

Spanish Free Bible for the World

Harás veinte tablas para el lado sur del tabernáculo.

Croatian Bible

Trenice za Prebivalište postavi: dvadeset trenica s juga, prema podnevu;

Serbian DK Bible (Latin)

Tako načini daske za šator, dvadeset dasaka na južnoj strani.

Targum Onkelos Etheridge

And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the southern side.

German Textbibel

Und zwar sollst du an Brettern für die Wohnung anfertigen: zwanzig Bretter für die nach Süden gewendete Seite;

Updated Brenton English Septuagint

And thou shalt make posts to the tabernacle, twenty posts on the north side.