Esther 9:11

79 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

ASV Byzantine Text

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Asang Khongca Bible

To na niah siangpahrang ohhaih Susan vangpui thungah hum o ih kaminawk to siangpahrang hmaa sinh pae o.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Te khohnin ah Shushan rhalmah im kah a ngawn hlangmi rhoek te manghai mikhmuh la pawk.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Te khohnin ah Shushan rhalmah im kah a ngawn hlangmi rhoek te manghai mikhmuh la pawk.

Hawaiian Bible 1868

Ia la, laweia mai i ke alii ka heluna o ka poe i lukuia ma Susana, ma ka pakaua.

English Berean Standard Bible

On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,

Haitian Creole Bible 1985

Jou sa a, yo fè wa a konnen jwif yo te touye senksan (0500) moun nan lavil Souz, kapital la.

Clementine Vulgate 1598

Statimque numerus eorum, qui occisi erant in Susan, ad regem relatus est.

Bible in Basic English

On that day the number of those who had been put to death in the town of Shushan was given to the king.

French: Bible J.N. Darby

En ce jour-là, on porta devant le roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.

Czech Kralická Bible 1613

Dne toho, když se donesl krále počet zmordovaných v Susan městě královském,

Kosraean Bible

Ke len sacna, pisen mwet anwuki in Susa fwackyang nu sel tokosra.

World Portuguese Bible

Naquele dia, o número dos que foram mortos na cidadela de Susã foi levado à presença do rei.

Romanian BTF Bible

În acea zi numărul celor ucişi în palatul Susa a fost adus înaintea împăratului.

Burmese Common Language Bible

ထိုနေ့၌ရှုရှန်မြို့တွင်အသတ်ခံရသည့် လူဦးရေကို မင်းကြီးအားသံတော်ဦး တင်ကြ၏။-

Darby Translation

On that day the number of those that were slain in Shushan the fortress was brought before the king.

German Unrevised Elberfelder Bible

An selbigem Tage kam die Zahl der in der Burg Susan Getöteten vor den König.

Dutch Bible 1917

Ten zelfden dage kwam voor den koning het getal der gedoden op den burg Susan.

Dutch Bible, Petrus Canisius

Toen men die dag het getal der vermoorden in de vesting Sjoesjan aan den koning had medegedeeld,

Italian Diodati Bible

In quel giorno il numero di coloro ch'erano stati uccisi in Susan, stanza reale, fu rapportato in presenza del re.

Douay-Rheims 1899

And presently the number of them that were killed in Susan was brought to the king.

Geneva Bible 1599

On the same day came ye nomber of those that were slayne, vnto the palace of Shushan before the King.

Danish Bible 1931

Samme dag kom Tallet på dem, der var dræbt i Borgen Susan, Kongen for Øre.

Leeser Tanakh

On that same day came the number of those that were slain in Shushan the capital before the king.

JPS TaNaKH 1917

On that day the number of those that were slain in Shushan the castle was brought before the king.

King James Version

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

King James Version + Apocrypha

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Vietnamese Bible 1923

Trong ngày đó, người ta đem cho vua hay số những kẻ bị giết trong kinh đô Su-sơ.

KJV Cambridge Paragraph

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Revised West Version

Naʻe ʻomi ʻi he ʻaho ko ia ki he ʻao ʻoe tuʻi hono lau ʻokinautolu naʻe tāmateʻi ʻi Susani ko e kolo fakaʻeiki.

French Ostervald Bible

En ce jour-là, on rapporta au roi le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale.

Esperanto Bible

En la sama tago la nombro de la mortigitoj en la kastelurbo Ŝuŝan estis raportita al la reĝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans Suse, la capitale, parvint à la connaissance du roi.

German Luther Bible 1912

Zu derselben Zeit kam die Zahl der Erwürgten zu Schloß Susan vor den König.

LXX2012 U. S. English

and the number of them that perished in Susa was rendered to the king.

British English Septuagint 2012

and the number of them that perished in Susa was rendered to the king.

Majority Standard BIble

On that day the number of those killed in the citadel of Susa was reported to the king,

Webster Bible

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Open English Bible (Commonwealth)

On that day the number of those who were slain in Susa was brought before the king,

Open English Bible (US)

On that day the number of those who were slain in Susa was brought before the king,

Revised Version

On that day the number of those that were slain in Shushan the palace was brought before the king.

Italian Riveduta Bible

Quel giorno stesso il numero di quelli ch’erano stati uccisi alla residenza reale di Susa fu recato a conoscenza del re.

French Free Holy Bible for the World

Ce jour-là, le nombre de ceux qui avaient été tués dans la citadelle de Suse fut communiqué au roi.

Reina Valera 1909

El mismo día vino la cuenta de los muertos en Susán residencia regia, delante del rey.

Spanish BLL

Ese mismo día le informaron al rey cuántas personas habían muerto en la ciudadela de Susa.

Spanish Free Bible for the World

El mismo día se dio cuenta al rey del número de los muertos en la ciudadela de Susa.

Serbian DK Bible (Latin)

U onaj dan, kad javiše caru broj pobijenih u Susanu carskom gradu,

German Textbibel

An jenem Tage gelangte die Meldung von der Zahl derer, die in der Burg Susa getötet worden waren, vor den König.