Esther 4:6

77 translations of 93 that include the Old Testament

American Standard Version (1901)

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.

ASV Byzantine Text

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.

Asang Khongca Bible

To pongah Hathak loe Mordekai hnuk hanah, siangpahrang khongkha taeng, vangpui loklam ah caeh.

Matupi Chin Standard Bible w/ Strongs

Hathakh khaw khopuei toltung ah manghai vongka hmai kah Mordekai taengla cet.

Matupi Chin Standard Bible 2019

Hathakh khaw khopuei toltung ah manghai vongka hmai kah Mordekai taengla cet.

Hawaiian Bible 1868

Alaila, hele aku la o Hataka ia Moredekai, ma ke alanui o ke kulanakauhale, ma ke alo o ka pukapa o ke alii.

English Berean Standard Bible

So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,

Haitian Creole Bible 1985

Atach al jwenn Madoche sou plas piblik ki te devan pòtay palè wa a.

Clementine Vulgate 1598

Egressusque Athach, ivit ad Mardochæum stantem in platea civitatis, ante ostium palatii:

Bible in Basic English

So Hathach went out and saw Mordecai in the open square of the town before the king's doorway.

French: Bible J.N. Darby

Et Hathac sortit vers Mardochée sur la place de la ville qui était devant la porte du roi.

Czech Kralická Bible 1613

Takž vyšel Hatach k Mardocheovi na ulici města, kteráž jest před branou královskou.

Kosraean Bible

Hathach el som nu yorol Mordecai ke nien toeni lun mwet uh ke mutun lohm sel tokosra.

World Portuguese Bible

Então Hatá saiu para encontrar Mardoqueu na praça da cidade, que ficava em frente à porta do rei.

Romanian BTF Bible

Astfel Hatac a mers la Mardoheu până în piaţa cetăţii, care era înaintea porţii împăratului.

Burmese Common Language Bible

ဟာတက်သည်နန်းတော်တံခါးရှေ့မြို့တော် ကွက်လပ်တွင်ရှိသောမော်ဒကဲထံသို့သွား၏။-

Darby Translation

And Hatach went forth to Mordecai, unto the public place of the city which was before the king's gate.

German Unrevised Elberfelder Bible

Da ging Hathak zu Mordokai hinaus auf den Platz der Stadt, der vor dem Tore des Königs lag.

Dutch Bible 1917

Als Hatach uitging tot Mordechai, op de straat der stad, die voor de poort des konings was,

Dutch Bible, Petrus Canisius

Hatak ging dus naar Mordokai op het stadsplein voor de koninklijke poort.

Italian Diodati Bible

Hatac adunque uscì fuori a Mardocheo, in su la piazza della città, ch' era davanti alla porta del re.

Douay-Rheims 1899

And Athach going out went to Mardochai, who was standing in the street of the city, before the palace gate:

Geneva Bible 1599

So Hatach went foorth to Mordecai vnto the streete of the citie, which was before the Kings gate.

Danish Bible 1931

Da Hatak kom ud til Mordokaj på Byens Torv foran Kongens Port,

Leeser Tanakh

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king's gate.

JPS TaNaKH 1917

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king's gate.

King James Version

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.

King James Version + Apocrypha

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.

Vietnamese Bible 1923

Ha-thác bèn đi ra đến Mạc-đô-chê tại nơi phố thành ở trước cửa vua.

KJV Cambridge Paragraph

So Hatach went forth to Mordecai unto the street of the city, which was before the king’s gate.

Revised West Version

Ko ia naʻe ʻalu atu ai ʻa Hataki kia Motekiai ki he hala lahi ʻoe kolo, ʻaia naʻe ʻi he mata ʻoe matapā ʻoe tuʻi.

French Ostervald Bible

Hathac sortit donc vers Mardochée, sur la place de la ville qui était devant la porte du roi.

Esperanto Bible

Hataĥ eliris al Mordeĥaj sur la urban placon, kiu estis antaŭ la pordego de la reĝo.

French Louis Segond 1910 Bible

Hathac se rendit vers Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du roi.

German Luther Bible 1912

Da ging Hathach hinaus zu Mardochai in die Gasse der Stadt, die vor dem Tor des Königs war.

Majority Standard BIble

So Hathach went out to Mordecai in the city square in front of the king’s gate,

Webster Bible

So Hatach went forth to Mordecai, to the street of the city, which was before the king's gate.

Open English Bible (Commonwealth)

So Hathach went out to Mordecai, to the city square in front of the king’s gate.

Open English Bible (US)

So Hathach went out to Mordecai, to the city square in front of the king’s gate.

Revised Version

So Hathach went forth to Mordecai unto the broad place of the city, which was before the king’s gate.

Italian Riveduta Bible

Hathac dunque si recò da Mardocheo sulla piazza della città, di faccia alla porta del re.

French Free Holy Bible for the World

Hathac alla donc trouver Mardochée sur la place de la ville, devant la porte du palais.

Reina Valera 1909

Salió pues Atach á Mardochêo, á la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey.

Spanish BLL

Hatac salió a buscar a Mardoqueo a la plaza de la ciudad, frente a la puerta del palacio.

Spanish Free Bible for the World

Salió, pues, Hatac a ver a Mardoqueo, a la plaza de la ciudad que estaba delante de la puerta del rey.

Serbian DK Bible (Latin)

I otide Atah k Mardoheju na ulicu gradsku koja beše pred vratima carevim.

German Textbibel

Da ging Hathach zu Mardachai hinaus auf den Stadtplatz, der vor dem Thore des Königs lag.