Matupi Chin Standard Bible 2019
Te dongah Esther loh, “Kaimih kah thunkha tah Haman hlang thae ni,” a ti nah. Te vaengah Haman tah manghai neh manghainu mikhmuh ah sut let coeng.
13 translations of 23 that include the deuterocanon
Te dongah Esther loh, “Kaimih kah thunkha tah Haman hlang thae ni,” a ti nah. Te vaengah Haman tah manghai neh manghainu mikhmuh ah sut let coeng.
And Esther said, The adversary is Aman, this wicked man. Then Aman was troubled before the king and the queen.
Esther dit : « L'ennemi, c'est Haman, ce méchant homme ! » Alors Haman fut terrifié en présence du roi et de la reine.
Ester dijo: “¡El enemigo es Amán, este hombre malvado!” Entonces Amán se aterrorizó en presencia del rey y de la reina.
Ester dijo: «¡El enemigo es Amán, este hombre malvado!» Entonces Amán se aterrorizó en presencia del rey y de la reina.
Haman se zaprepasti pred kraljem i kraljicom.
And Esther said, The adversary is Haman, this wicked man. Then Haman was troubled before the king and the queen.
Esther said, “The enemy is Haman, this wicked man!” Then Haman was terrified in the presence of the king and the queen.
Esther said, “The enemy is Haman, this wicked man!” Then Haman was terrified in the presence of the king and the queen.
Esther said, “The enemy is Haman, this wicked man!” Then Haman was terrified in the presence of the king and the queen.
Esther said, “The enemy is Haman, this wicked man!” Then Haman was terrified in the presence of the king and the queen.
εἶπε δὲ Ἐσθήρ· ἄνθρωπος ἐχθρὸς Ἀμάν, ὁ πονηρὸς οὗτος. Ἀμὰν δὲ ἐταράχθη ἀπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῆς βασιλίσσης.
Εἶπε δὲ Ἐσθὴρ, ἄνθρωπος ἐχθρὸς Ἀμὰν, ὁ πονηρὸς οὗτος. Ἀμὰν δὲ ἐταράχθη ἀπὸ τοῦ βασιλέως καὶ τῆς βασιλίσσης.